The monument was moved bodily to a new site.
整个纪念碑被迁到了新的地点。
Hangang is constructing a new site in Handan.
邯钢正在邯郸市建设一个新厂。
Create a new site for this purpose and the work area will create the FTP-specific services.
创建一个用于此用途的新站点，工作区域将创建与FTP相关的服务。
A new site called Spotplex launched today that arguably sorts news in a better way than Digg does.
今天推出了一个叫做Spotplex的新站点，它以一种理论上优于digg的方法对新闻进行排序。
A new site has bravely launched into the luxury travel sector, or rather luxury travel information sector.
一个新网站大胆地进军豪华旅游领域，或者说是豪华旅游信息行业，它就是Globalista . co . uk。
Now a new site aimed at college students is raising questions about the legality of online rumor mills.
目前一个针对大学生的新网站引出了有关网络流言制造的合法性的种种问题。
At the very least, you will need to change or preferably add a new site Settings file under the site directory.
至少需要修改站点目录下的站点设置文件，最好是添加新的站点设置文件。
With a new site redesign, design Bump is set on becoming one of the top places to go to for design-related news.
经过重新设计的DesignBump定位于成为顶级设计相关新闻网站。
The US will have to look for a new site, having abandoned its Yucca Mountain repository where a crack has appeared.
美国将不得不放弃已经出现裂纹的亚卡山储存库，寻找新的存放地点。
Widening each trench proved fruitless, so on the sixth day of digging, they moved to a new site, between two marked graves.
把每条沟挖宽也无结果。于是，开挖六天后，他们转向两座有标识墓穴之间的一个新地点。
A new site Agile Commons has recently been born, as a result of collaborative work between Rally employees and their customers.
最近诞生了一家新网站AgileCommons，这是Rally公司的员工和客户一起协作的结果。
When a new site is created, the site owner can choose whether to list the site name on the Quick Launch of the parent site.
创建新网站后，网站所有者可以选择是否在父网站的快速启动上列出此网站名称。
That way you can easily see how the div elements are laid out on the screen — a great tool when you are developing a new site.
这样一来，就可以很容易地看到div元素是如何在屏幕上布局的——在开发新站点时，这是一个很好的工具。
An earlier problem, the search for a new site within the United States that would accept the detainees, seems to have been sorted out.
先前的问题，即在美国境内找一个愿意接收这些关押犯的新地点，现在看来已得到解决。
For a new site, which is not many, think the inclusion of these large directory will be very a long process which may take a long time.
对于一个新的网站，内容还不多，想列入这些大型目录会是相当一个漫长的过程，可能需要很长时间。
Microsoft also launched a new site, Discover Bing, that goes into all the details of how Bing works and the decision process behind the creation of it.
微软也推出了一个新站点——解密Bing (Discover Bing)，这个站点会提供有关Bing是如何工作的所有细节，以及也会提供这款产品制作背后的决策流程细节。
The vehicle creates a highly transformable, flexible and comfortable space on a mobile platform, providing the ability to deploy on a new site daily.
该装置具有高度的可变化性、灵活性，在移动平台上打造出舒适的空间，每天能够在不同的场所高效利用。
Since many of us find it difficult to imagine a new site or service from a text description, prototypes can spark understanding in a way that few things can.
我们绝大多数人都不太可能从文本描述中想象网站或者服务的样子，模型让我们能够想象。
Google announced today the launch of a new site, Google code Labs, where developers can find links to all the major code projects that Google staff is working on.
Google今天宣布启动代码实验室(Code Labs)，开发人员可以从这里找到Google所有重大代码项目的链接。
Buying an old Website - if ranking a new site seems too time and capital intensive you may be able to save time and money by buying an old site that already ranks well.
购买旧网站-如果一个新的网站排名似乎太花时间和资金密集型的，您可以节省时间和金钱购买的旧网站，已居于良好。
As the Aztec Empire grew in size and power they conceived a new and bigger pyramid, but instead of looking for a new site they just built it on and around the existing one.
随着阿兹·特克帝国规模的增长，他们在原址设计了一个新的更大的金字塔，而不是在已经存在的金字塔周围建。
Objective To elaborate the characteristics of the items of rebuilding the whole hospital on a new site and the difficulties in its capital construction archives management.
目的阐述医院的整体迁建建设项目的形成特点及档案管理难点。
Another quick tip - whenever you're building a new site, think about blacklisting a set of vanity URLs (and maybe learn a little bit about bad URL design from Quora's URLs).
另一个快速提示——每当你构建一个新的站点时，考虑一下这一组不实用的URL的黑名单列表(或许可从Quora的UR L中了解到一点糟糕的URL设计)。
Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.
更换地点会给你崭新的感觉，一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。
Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.
更换地点会给你崭新的感觉，一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。
应用推荐