The first thing you’ll notice is a new section for featured and new software packages.
首先将映入你眼帘的是界面中出现的一个新区域，用于展示一些富有特色的软件包和新软件包。
The book includes tables and appendices and contains a new section of color plate illustrations.
书包括桌子和附录并且包含一个彩色插图插图的新部分。
My goal is to add a new section to the Portal Patterns site that will focus on portal development standards.
我的目标是在门户模式站点中添加一个新的部分，这部分内容将重点关注于门户开发标准。
Under the Accounts and Imports TAB, you should notice a new section which says "Grant access to your account".
在账号和导入标签中，你会发现一个名为“授权访问您账号的权限”新的区域。
In the time of graduating, we take full of hope and love, to open a new section of a journey into the future!
在即将毕业之际，我们载着满满的希望与爱意，去开启新一段通向未来的旅程！
In the calendar, Lotus Notes access for SAP solutions adds a new section to the calendar entry form called Time Recording.
在日历中，LotusNotesaccessfor SAP solutions向名为Time Recording的日历项表单添加了一个新的区段。
You use the method to automatically change the presentation of a page when, for example, content for a new section is displayed.
可以使用这种方法自动地修改页面的表示方式，例如在显示新部分的内容时。
Alternatively, a new section for starting a remote server is added in the server editor overview section shown in Figure 18.
另外，启动远程服务器的新部分，被添加到了如图18所示的服务器编辑器概述中。
This was a new section for the fashion and beauty site, showcasing products that have been hand picked by the Telegraph's experts.
这是时尚与美网站的一个新的部分，用来展示Telegraph的专家亲手挑选的产品。
In a moment, you should see the new module at the top of the page in a new section titled Administration, as shown in Figure 2.
在片刻之后，您将在页面顶部新出现的Administration部分看到新的模块，如图2所示。
In order to adjust to the English teaching method and to improve my English, my blog will open up a new section "English goes on".
为了适应全英教学，提高本人写作水平，本博客将于今日开始设置英语博文专辑。
Problem sets will be given out at the first lecture of a new section and will be due within a week of the last lecture of that section.
问题集将会在每个新章节开始的第一堂课公布，并且在该章节最后一堂课的当周到期。
Further, the Help documentation includes a new section called "Tips to make Rational Performance Tester run faster and more efficiently."
此外，帮助文档中包含了称为“Tips tomakeRationalPerformance Testerrun faster and more efficiently”的新部分。
Indenting the opening paragraph of a new section would be redundant, because that paragraph would be the first in that page or section anyway.
文章或篇章首段不允许缩进，在一个新篇章(Section)开始时，是不允许首行缩进的，因为这段文字将会是这一页或这一篇章的第一段。
The algorithm used by the JDK for incremental collection, the Train algorithm, creates a new section of the heap between the old and young generations.
Train算法是JDK用于增量收集的算法，它在堆中老的代和年轻的代之间创建一个新区域。
So, if there's a new section of your site about "sports cars" that you really want to promote - you can have your own page at the top for that keyword (or keywords).
因此，如果你的网站上有一个关于“赛车”的新部分真的要置顶，你可以设置你的页面在那些关键词的页面的顶部。
Their engineering arm, known as Ghorb, has been granted juicy slices of big state projects, including the building of gas pipelines and a new section of the Tehran metro.
他们控制的名为Ghorb的工程支臂也被授予了一些报酬颇丰的大型国家工程，其中包括了天然气管道的建设与一个新的德黑兰地下铁道的建设。
After you click through the page that asks you to verify the purpose of your artifacts, a new section of this page, called My Validations, appears with a conformance report for your IEPD.
在单击完要求您验证工件目的的页面之后，该页面出现一个叫做My Validations的新部分，其中显示您的IEPD的遵从性报告。
Profile options are already being changed in response to popular requests; a new section of contact information that you can expose only to selected groups of people has just been added, for example.
应用户的要求，Google已经对档案的选项做了修改。比如，你可以只向某些群组公开联系信息。
The next section shows you how to configure a new server using this new profile.
下一节将演示如何使用这个新配置文件配置一个新服务器。
The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.
唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。
Since you are creating a new profile, the information in the previous section applies here as well.
既然您正在创建新的概要文件，在之前的部分介绍的内容在此都是适用的。
Drag and drop the file into the navigation view, where it is represented by a new navigation section.
将文件拖拽到导航视图，文件在其中将由一个新的导航区段表示。
In this section, we'll create a new interface that will be associated with this import.
在本小节中，我们将创建一个关联到这个导入的新接口。
A chapter is a special section, which starts with a new page and has a number displayed by default.
章节是一个特殊的小节，默认情况下，章节从一个新的页面开始，并显示一个默认的编号。
For more information about conflict resolution, see the chapter titled "Additional Considerations" in the "Creating a New Item Connector" section cited in Resources.
如果您想要得到关于冲突解决的更多信息，那么您可以查看列于参考资料中“创建一个新的项目连接器”部分中“其他的考虑”。
Starting with the Task Mappings section, add a new record type by following these steps.
启用TaskMappings部分，通过以下这些步骤添加一个新的记录类型。
It is displayed within a new TAB in the "Lists" section of the interface (with the "Refresh" button hidden).
在界面的“Lists ”部分中的一个新选项卡中显示它(并隐藏“Refresh ”按钮)。
It is displayed within a new TAB in the "Lists" section of the interface (with the "Refresh" button hidden).
在界面的“Lists ”部分中的一个新选项卡中显示它(并隐藏“Refresh ”按钮)。
应用推荐