She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
Many fields in the ALM schema are mandatory when submitting a new record.
当您在提交一个新的记录时，ALM方案的许多字段是强制性的。
You saw how to add a new record to a module, and then how to modify that record.
我们学习了如何向模块添加新记录，以及如何修改该记录。
Editing an existing record is a slightly different operation than adding a new record.
编辑一条现有的记录与添加一条新记录稍微有些不同。
Starting with the Task Mappings section, add a new record type by following these steps.
启用TaskMappings部分，通过以下这些步骤添加一个新的记录类型。
Earlier this year, bidders vying for a 1974 oil set a new record of $8.36 million at auction.
今年早些时候，买家在拍卖会上出价836万美元拍下了一幅创作于1974年的油画，创造了新的纪录。
It would take a very unusual set of conditions in August to create a new record low, NSIDC said.
除非8月出现一系列极端异常的情况，才有可能再创最低新纪录。
In Listing 3, you'll see how you can add a new record to the Accounts module using the interface.
在清单3中，您将看到如何使用该接口将新记录添加到Accounts模块。
The selected resource or problem will automatically appear in the attachments TAB of a new record.
选择的资源或者问题会自动出现在一条新纪录的附件项中。
But now, though buying Dow would set a new record for private equity, it would not be by much.
但眼下，收购陶氏化工虽会创下私人股本收购金额的历史新高，但不会超过太多。
That weather has also made it less likely that the upcoming 2010 sea ice minimum will set a new record.
NSIDC说由于这种天气，2010年不大可能产生最低海冰的新纪录。
As of last November, miles driven were back to 2007 levels, and a new record high is likely this year.
在去年11月，行驶里程回到了2007年的水平，今年有可能再创新高。
To create a new record in the database, let's examine the code in the addEntry function, shown in Listing 5.
要在数据库中创建新记录，让我们看一看addentry函数中的代码，如清单5所示。
This year, there will be a new record, the 4th, of the musical duo Berlusconi and guitarist Mariano Apicelli.
老贝还计划和其好友意大利吉他手马里亚诺·阿皮切里在今年推出新专辑，这将是他俩录制的第4张专辑。
(A new record of 12.87 seconds was established in June by Dayron Robles, who also took the gold in Beijing).
(2008年6月，古巴选手罗伯斯(Dayron Robles)以12.87秒刷新世界纪录，并在北京奥运会上夺冠。)
Then when a value is set, the key is removed from the database and a new record is added with the updated value.
在设置一个值后，键就从数据库中移除掉，并添加一条具有更新过的值的新记录。
This allows you to retrieve the values of the submitted variables and enter them as a new record into the database.
这就可以检索提交的变量值，并把它们作为新记录输入到数据库中。
Since the opening ceremony on May 1, Shanghai Expo received over 70 million visitors, a new record in Expo history.
自5月1日开幕以来，世博会参观者达到7000多万人次，创下参观人数的新纪录。
A South Korean couple, aged 83 and 94, have set a new record in the country as the oldest couple to file for divorce.
韩国一名83岁老妪和一名94岁老翁日前提出离婚，成为韩国离婚案中年龄最大的一对夫妇。
This add_answer function simply adds a new record into the answer table with the answer and the unique ID of its related poll.
这个 add_answer函数仅将新记录添加至带有相关调查的答案和惟一ID的答案表格。
Thousands of tifosi poured over the border into the Velodrome, swelling the attendance to 33, 000, a new record for the ground.
成千上万的球迷越过边界，从意大利赶赴维洛德罗姆球场，观众人数破纪录地达到了33000人。
"June is going to be a new record low (for sea ice extent)," said Julienne Stroeve of the National Snow and ice Data Center.
“6月将是一个历史新低(海冰范围)，”国家冰雪数据中心的胡安·娜斯特罗伊夫说。
A CASUAL observer might be forgiven for thinking that the oil price reached a new record, of $115.07 a barrel, on April 16th.
如果一个人偶尔观注一下四月16日油市的话，就会发现石油以每桶115.07美元的价格创下历史新高，但仔细想想却是可以理解的。
In other words, even as Arctic climate continues to warm over the long-term, there won't be a new record low ice extent each year.
换句话说，即使北极的气候长时间在持续变暖，也并不会出现每年都会出现更低的海冰范围记录。
Twelve years without a new record would, the sceptics reckon, be rather a large lull in what is supposed to be a rising trend.
全球变暖怀疑论者认为，12年不出现新纪录，在本该是上升趋势的过程中，间歇期显得也太长了。
"Chapter One. The Dark Lord Ascending" The last book of Harry Potter series sells 11 million copies in 24 hours, a new record.
哈利波特系列最后一部上市，24小时内狂卖一千余万本。
This week, the stricken pound tumbled to a new record low against the euro, and is rapidly heading towards parity with the currency.
本周，遭受重创的英镑与欧元的比价跌至一个新的最低记录，并迅速的直接导致现金遭受同样的现实。
Despite that, we still see code that first runs a SELECT statement to find the maximum id, then adds one to that id, as well as a new record.
除此之外，我们仍然会看到这样的代码，即首先运行一个select语句来找到最大的id，然后将该id增1，并找到一个新记录。
Despite that, we still see code that first runs a SELECT statement to find the maximum id, then adds one to that id, as well as a new record.
除此之外，我们仍然会看到这样的代码，即首先运行一个select语句来找到最大的id，然后将该id增1，并找到一个新记录。
应用推荐