The US comes second in a new quality of life index designed to be mathematically objective.
根据一个数学上设计更为客观的新生活质量指数，美国的生活质量位列全球第二。
Hon Hai has recently implemented a new quality check procedure to reduce the chance of damages.
鸿海精密最近引入了一个新的质量检查程序，以降低产品受损的几率。
But the new additions also set a new quality standard in finishings and the overall feeling of the house.
但是新的附加部分也在房屋的装修和整体感觉中设置了新的质量标准。
Next, in the analysis of China quality Award, we have establish a new quality performance assessment indicator system.
其次，在分析全国质量奖评价准则的基础上，建立了企业质量绩效评价指标体系。
According to the characteristic of land GIS basic data, a new quality control and inspection method is put forward in this paper.
本文结合土地GIS基础数据的特点提出GIS数据质量控制与检查的方法。
According to the characteristic of land house GIS basic data, a new quality control and inspection method is put forward in this paper.
结合土地房产GIS基础数据的特点提出GIS房产数据质量控制与检查的方法。
According to the characteristic of real estate GIS basic data, a new quality control and inspection method is put forward in this paper.
结合土地房产GIS基础数据的特点提出了GIS房产数据质量控制与检查的方法。
We're very proud of what has been accomplished over the last months; in many ways, it sets a new quality bar for a beta operating system release.
我们很自豪过去几个月中所达成的。
Methods The QOL of 83 epileptic children and 83 normal children were assessed with a new quality of life measure for children with epilepsy (QOLCE).
方法应用新的癫痫儿童生活质量量表，对83例癫痫儿童进行生活质量的评估，探讨影响因素并与正常儿童进行比较。
Objective: to establish a method suitable to determine the purgative biopotency of rhubarb and construct a new quality evaluation pattern of rhubarb.
目的：建立大黄致泻效价测定的模型和方法，为探索建立基于生物效价检测的大黄品质评价方法提供技术支持。
Based on this theory, established a new quality inspecting instrument and also described the way to solve key problems of the hardware and software design.
根据此原理，构建了复合绝缘子的压接质量监测仪器，并且重点描述了系统软、硬件设计中的关键问题。
The expected quality objectives have not been achieved, or the expected quality objectives have been achieved but through management audit it is confirmed of a new quality objective.
没有达到预期质量目标或达到预期质量目标后经过管理评审，确定可不断提高的新的质量目标；
On current basic automatic system of hot strip plant, a new quality monitoring and equipment diagnosis system based on RS485 field bus network of rolling process is designed and developed.
在现有某钢铁公司热轧板厂基础自动化的基础上，设计开发了一套基于RS485总线网络分布式热轧机组轧制过程质量监视与设备故障诊断系统。
Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
Similarly, if subsequent testing in a new area provides an indication that there is a test problem, this is also factored into the quality assessment.
同样的，如果新的区域内的后继测试提供了一个存在测试问题的指示，那么这也应该包含于质量评估中。
However, in practice, software development organizations that have a firm commitment to quality can actually speed development, reduce costs, and add new features with greater ease.
然而，在实践中，如果软件开发组织对质量有一个坚定的承诺，实际上可以加快开发，减少成本，并更容易地增加新的特性。
A growing number of companies have adopted this new quality management system, which is geared to international standards.
越来越多的公司已经采用这个与国际标准接轨的新的质量管理体系。
Doing more than one new job at a time is just too complex and leads to delays and quality issues.
同时处理多项新任务是一项十分复杂的工程，往往会导致延期交付和质量问题。
Opponents of the practice of booking such gains worry that they erode earnings quality and possibly open a new way for executives to massage earnings.
反对记入此类所得的人担心，这会导致收益质量的下降，并可能让公司高管找到一条操纵收益的新途径。
The new porcelain shapes are ideal for customers who require a quality mug but can not quite afford bone China.
新的瓷器杯是客需要一个好质量杯，但又不能完全负担骨瓷器的客户理想选择。
Walnuts contain more antioxidants of higher quality than any other nut, says a new report by University of Scranton scientists, released at a meeting of the American Chemical Society.
斯克兰顿大学科学家在美国化学学会的一次会议上公布的最新研究表明，核桃含有抗氧化物质的质量比其他坚果都要高。
People complain a lot about the new style of making phone calls, especially the spotty quality of many mobile and Internet calls.
人们总是对新型通话方式颇有微词，特别是抱怨移动和互联网电话通话质量的良莠不齐。
A quality aspect, accessibility, is also addressed by new guidelines and legal requirements.
新的准则和法律要求也触及了质量方面的问题，即可访问性。
GQM-based questions and answers can introduce new constructs that support quality goals, leading to fewer flaws and a smoother process overall.
基于GQM的问题和答案能够引入新的构建以支持质量目标，带来更少的缺陷和更加流畅的开发过程。
There are dozens of destination-specific sites that already offer quality cottages and villas, but this is a new breed of site bringing together a portfolio of perfect places.
目前已经有不少提供优质度假屋和别墅、以具体目的地分类的网站，但这个新型网站集完美的度假屋于一身。
Buy used, Not New: For major purchases such as a car, consider finding a quality used car.
只买旧的不选新的：对于大的购买品来说，比如买一辆汽车，可以考虑买一辆质量不错的二手车啊。
Whether it is sustained weight loss, renewed energy, happier moods, less overwhelm, or increased vibrancy…women who have broken through to a new level radiate a different quality.
对于女人来说无论减肥成功与否，新的活力，快乐的心情，缓解掉的压力或是增添的活力，这都可以达到一种新的生活状态和心态，散发出高质量的生活气息。
Poor coding problems can result from any one of a number of factors, including poor training, new developers, or insufficient quality assurance for an application.
不良代码源于众多因素，包括培训质量差、新手或应用程序的质量没有保证。
Poor coding problems can result from any one of a number of factors, including poor training, new developers, or insufficient quality assurance for an application.
不良代码源于众多因素，包括培训质量差、新手或应用程序的质量没有保证。
应用推荐