He accused Boeing of escalating the costs of building a new plane.
他指责波音公司提高了新飞机的制造成本。
Bush never wanted a new plane. Ronald Reagan never asked for one either.
布什从来没有想到需要一架新座机，罗纳德·里根也不曾为此而启齿。
A night flight is planned later this year, and then a new plane will be built based on the results of those tests.
夜间飞行测试将在今年晚些时候开始，由这些测试结果将造一个新的飞机。
To celebrate its sponsorship of the team, Air new Zealand is doing the logical thing: painting a new plane all black.
为了庆祝对球队的赞助，新西兰航空顺理成章将飞机喷涂成全黑色。
Dassault and Bombardier are taking orders for two to three years out, and Boeing says the soonest a new plane can be delivered is 2012.
达索和庞巴迪正在接受的订单排到了两三年之后了，而波音表示，新飞机最快能在2012年交货。
If you have ever flown on a plane, you've got a new respect for Earth.
如果你坐过飞机，你会对地球产生新的敬意。
Thanks to Google Earth and puzzling new TSA rules, all you need to know to get on a plane these days is the color of your house.
多亏了谷歌地球和美国运输安全局令人费解的新规定，现在要想登上飞机，只要说得出你家房子的颜色就可以了。
A US Airways plane has crashed into the Hudson River in New York after apparently being hit by a bird.
一架美国航空公司的飞机据说撞上了一只飞鸟，迫降在纽约哈得逊河上。
The plane took off at 7:59 a.m. and headed west, over the Adirondacks, before taking a sudden turn south and diving down toward the heart of New York City.
这架飞机于早7：59起飞，向西飞行。刚刚越过阿迪·朗达克山脉后便突然掉头向南，开始朝纽约市中心地区俯冲。
You'll hop a train, bus, or plane going to New York and will arrive in New York.
你会乘上一辆火车，汽车或飞机去纽约，并将到达纽约。
Rock Hudson carries Ann Blyth as they get off a plane in New York City in 1952.
1952年洛克(歌手)抱着安在纽约下飞机。
Nine people were killed today after a sightseeing helicopter carrying Italian tourists collided in mid-air with a small plane near New York and crashed into the Hudson river.
一架搭载着意大利游客的观光直升机今天在纽约附近上空与另一架小型飞机相撞并坠入哈德孙河，9人死亡。
New York Yankee pitcher Cory Lidle accidentally flies a small plane into a Manhattan building. Lidle was just 34.
纽约扬基棒球队投手Cory Lidle驾驶飞机撞上曼哈顿的一幢大楼。
The new LTE-A system USES a low-latency processing subsystem that combines multiple types of elements, leveraging Mercury's unique capability as a provider of integrated data plane platforms.
新的LTE - A系统采用了低延时处理子系统，结合了多种元素，充分利用Mercury公司综合数据平面供应商的优势技术。
If you plan on testing a new X config file on the plane, update the double tap entry to restart your good X server.
如果计划在一个基础上测试新的X配置文件，可以将双击条目更改为重新启动配置好的X服务器。
Building the new plane high enough would also allow for an increase in the sea levels, while a series of structures and connectors would lead towards the water for sea access.
建造这些足够高的新平地也能允许海平面有限的上涨，这时，一系列立方结构和连接物会寻求海水的资源将它变为可用水。
The second was last week, when a cramped commuter plane crashed in icy weather near Buffalo, New York, killing 50 people.
第二次就在上周，一架拥挤的短途班机在冰冷的天气中于纽约州布法罗附近坠落，50人遇难。
He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.
他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机，可全家人的目的地其实是在弗罗里达。
If you're going to be gone longer than a couple of days, begin acclimating your body to the new time zone by altering your eating schedule three days before your plane takes off.
如果你在新地方呆的时间较长，可以在坐飞机前三天开始调整自己吃饭的时间，以让自己的身体适应新时区。
Pay for a plane ticket to visit your brother's new baby, go to your college reunion, throw a Superbowl party.
花钱买一张机票去看望你刚出生的侄子，出席大学同学聚会，或者开一个庆祝超级碗杯的派对。
Because, presumably, a bus ticket to Baghdad is less expensive that a plane ticket to New York.
可能因为到巴格达的汽车票要比到纽约的飞机票便宜。
ONce New York fashion week is over, Kel will board a plane and head to London, to work the shows there.
到纽约时装周结束后，凯尔会飞往伦敦去参加那里的走秀。
The article describes a new method of measuring semiconductor laser spectrum by plane scanning interferometer.
本文描述了用平面扫描干涉仪测量半导体激光光谱的一种新方法。
A new boundary integral equation is introduced to analyze plane elastic problems with cracks, and the boundary element numerical method based on this equation is established.
给出一个适用于平面断裂力学分析的新边界积分方程，在此方程的基础上建立了边界元数值计算方法。
The principle of preferred plane analysis is a new research view and model for rock slope engineering geology.
优势面分析原理是边坡工程地质问题的一种新的研究观点和模式。
Last Christmas, she packed her three kids in the car for the six-hour drive from New York to New England and let her husband, who was stuck at work, take a plane.
去年圣诞节，她带着3个孩子从纽约驾车六个小时到新英格兰，而让忙于工作的丈夫乘坐飞机。
Last Christmas, she packed her three kids in the car for the six-hour drive from New York to New England and let her husband, who was stuck at work, take a plane.
去年圣诞节，她带着3个孩子从纽约驾车六个小时到新英格兰，而让忙于工作的丈夫乘坐飞机。
应用推荐