Roche submitted an FDA application for a new medicine, vemurafenib.
Roche向美国食品与药品管理署提交了新药vemurafenib的申请。
Conclusions Vitamin K 2 May be used as a new medicine for treatment of osteoporosis.
结论维生素k有望作为治疗骨质疏松的新药物。
Don't worry. I'll write you a prescription for a new medicine that is very effective.
不要担心。我给你开一种新药，这种药非常有效。
Conclusion:DA sustained release bistratal drug film is a new medicine for treating oral ulcer.
结论：该贴膜用于治疗口腔溃疡，临床疗效非常显著。
The future medicine is to be a new medicine combining the modern medical methods, and centering on TCM thought model.
未来医学是以中医思维模式为主，结合医学手段的新医学。
Whenever you start taking a new medicine, read the label closely to see if you should expect any dermatological side effects.
在服用一种新的药物时，要仔细阅读说明书，看该药是否会引起皮肤系统相关的不良反应。
They are talking about the results of a new trial. Here, "trial" means "test" - the test of a new medicine on animals or patients.
他们正在讨论一个新试验的结果——新药在动物和患者身上的测验。
The volunteers who were injected last week with a new vaccine for tuberculosis appeared like any other group taking part in a clinical trial of a new medicine.
上周一些志愿者接受了肺结核新疫苗的注射，他们看上去同任何其他参加新药临床试验的人一样。
Objective to apply for a new medicine certificate, the experiments of acute, long toxicity and side effects of EGF eye medicine liquid were investigated in animals.
目的研究表皮生长因子(EGF)眼药水的急性、长期毒性及其他副作用。
The invention discloses a new medicine combination for treating enteritis and bacillary dysentery, comprising the main components of gentamicin sulphate and tannin matrine.
本发明公开了一种治疗肠炎、菌痢的药物新组合。主要成份为硫酸庆大霉素和鞣酸苦参碱。
The recording equipment designed in the dissertation is used to detect animal activity. The purpose of it is to test the effect of a new medicine and get a good ready for clinic experiment.
本文设计的基于动物活动数据监测的记录仪，其目的在于检验新药品的药效，为进一步的临床实验打下基础。
A new medicine in development for the wet form of AMD is a recombinant fusion protein that binds to the growth factor protein that plays a critical role in blood-vessel formation in the eye.
一种在研治疗湿性amd的新药是一种重组融合蛋白，它能结合眼内血管形成关键生长因子蛋白。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
上周，《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.
如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的，“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
Today when people in the West need medical help, they often choose a "new" kind of medicine that is actually quite old.
今天，当西方国家的人们需要医疗帮助时，他们往往会选择一种“新”药物，实际上这种药物已经十分古老。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
The present invention relates to a new prescription of Chinese medicine for curing hepatitides.
本发明涉及一种治疗肝炎的新中药处方。
Now the challenge is making sure the general population understands the new medicine is not a cure, so people remain vigilant against the disease, he adds.
目前的挑战是让一般人口能够认识到新的药物并不能治愈艾滋病，因此对艾滋病保持警惕，他补充道。
"A new field of medicine has emerged, with Robert Edwards leading the process all the way from the fundamental discoveries to the current, successful IVF therapy," the jury said.
评委会说，“从罗伯特•爱德华一直占领先地位的重要发现到现在，一项医学的新领域体外受精疗法成功诞生”。
But now a group of researchers from Albert Einstein College of Medicine have a new theory-dieting causes the brain to eat itself.
但是现在来自爱因斯坦医学院的一群研究人员有了一项新的发现——节食会导致大脑自噬。
In the past, drugmakers typically sought approval for oneindication for a new drug -- meaning the medicine could bemarketed for just one purpose, such as fighting cholesterol.
过去制药商的典型做法是针对一种疾病的开发新药，这就意味着这些药只能达到一种效果，比如分解胆固醇。
But now a group of researchers from Albert Einstein College of Medicine have a new theory-dieting causes the brain to eat itself. (Their study is published today in Cell Metabolism.)
但是现在来自爱因斯坦医学院的一群研究人员有了一项新的发现——节食会导致大脑自噬。(他们的这项理论发表于今日的《细胞新陈代谢》上。)
The findings help lay the groundwork for a new type of cancer medicine using cancer-killing viruses.
这一发现为使用抗癌病毒的新型抗癌药物奠定了基础。
A study in the New England Journal of Medicine suggests that patients do significantly better when their depression is treated in conjunction with their diabetes or heart disease.
《新英格兰医学杂志》的一项研究指出，患有糖尿病或心脏病的病人在治疗中如果联合对抑郁情绪的调节，病情会有极佳表现。
In a 2007 issue of the New England Journal of Medicine, Christakis and Fowler reported that obesity spread through social ties in one's neighborhood.
在2007年发行的《新英格兰医学》杂志里，克里斯·塔克斯和福勒报告提到说，肥胖通过一个人的邻里关系传播。
In July 2007, a fascinating story emerged in the New England Journal of Medicine about a cat that could "predict" the deaths of patients in a nursing home several hours before they died.
2007年7月，在新英格兰医学杂志上刊登了一则耸人听闻的故事：一只疗养院里的猫能在病人死前几小时“预测”他们的死亡。
In July 2007, a fascinating story emerged in the New England Journal of Medicine about a cat that could "predict" the deaths of patients in a nursing home several hours before they died.
2007年7月，在新英格兰医学杂志上刊登了一则耸人听闻的故事：一只疗养院里的猫能在病人死前几小时“预测”他们的死亡。
应用推荐