You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
GE submitted a new machine, but problems persisted.
随后通用电气有提供了一台新的设备，但问题依然存在。
Support vector machine (SVM) is a new machine learning technique.
支持向量机(SVM)是一种新型的机器学习方法。
That's because it's usually easier and cheaper to buy a new machine preloaded with a new OS.
那是因为购买预装新版操作系统的新电脑，通常会更容易，更便宜一些。
In this thesis, SVM as a new machine learning method is brought into medical image classification.
论文将支持向量机的机器学习方法引入到医学图像的分类问题。
Support vector machines (SVM) based on the statistical learning theory is a new machine learning tool.
基于统计学习理论的支持向量机是一种新型机器学习工具。
A double-strike direct electric drive screw press is a new machine used in particle and dispersed material forming.
双击式直接电动螺旋压力机是用于颗粒材料及离散材料成形的新型机器。
A new machine called 'the Revealer 'has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。
A new machine called'The Revealer'has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。
In this paper, we propose a new machine process sequencing problem with two objectives considering the operation flexibility.
在允许作业柔性加工的基础上，本文提出一种新的两目标机器加工排序问题。
As a new machine, hydraulic double wheel trench cutter is widely used in the construction of the underground continuous wall.
液压双轮铣作为一种新型的机械设备，在地下连续墙工程施工中得到了日益广泛的应用。
A new machine called 'the Revealer' has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
一台新的名叫“显宝器”的机器已被发明用来探寻埋在地底下的黄金。
A new machine called 'the Revealer' has been invented, and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
一个叫做“探测仪”的新机器被发明出来了，它被用于探测埋在地底下的金子。
All are simple, but you should perform each step every time you install a new version of Snort or install Snort on a new machine.
一切都很简单，但在每次安装新版本的Snort或在新机器上安装Snort时都需要执行这些步骤。
As a new machine learning method, SVM can solve the small sample, nonlinear, high dimension and local minima, the actual problem.
作为一种新的机器学习方法，SV M能较好地解决小样本、非线性、高维数和局部极小点等实际问题。
A new machine with a camera can paint a photographed image, whether it be a loved one or a pet, in just 30 seconds onto your nails.
这种仪器配有摄像头，只用30秒，就能把您喜爱的人或宠物的照片喷绘在指甲上。
Upon their arrival, the doctor said he had invented a new machine that would transfer a portion of the mother's Labour pain to the father.
他们抵达后，医生说他发明了一种机器，能够把母亲分娩的痛苦的一部分转移到父亲。
The files are packaged into a compressed tar file (either gzip or bzip2) or into a zip file so that the material can be copied to a new machine.
文件被打包为一个压缩的tar文件(gzip或bzip2)或zip文件，这样就可以把它复制到其他机器上。
To obtain the pointing errors of meters on a gauge panel, a new machine vision inspection criterion for the assessment of pointing accuracy is proposed.
为了获取仪表板指示误差，提出了一种新的指示精度评判准则。
At Hewlett-Packard, for instance, they found members of the marketing team who would anonymously send 1lb bags of pistachio nuts to salesmen who sold a new machine.
例如，在惠普，他们发现行销团队的成员会以匿名的方式给销售掉一台新机器的销售人员送11袋开心果。
The machine drawn back by hydraulic Pressure of two oil cylinder is a new machine used in the spillway radial gate, it is beginning to be used exactly in our country.
后拉式双缸液压启闭机是新型的弧门启闭机，在我国刚刚开始应用。
The development of the automatic cutting planter provides a new machine for cutting planting operation of high yield raw material forest and improves the level of forest equipment.
链盘式投苗全自动插条机的研制，可为丰产原料林插条作业提供一种新机型，以提高林业机械化装备整体水平。
Upon their arrival, the doctor said he had invented a new machine that would transfer a portion of the mother's Labour pain to the father. He asked if they were willing to try it out.
医生说他们新发明了一种机器，能够把母亲生产过程中的一部分疼痛转给父亲，问他们是否愿意尝试。
This paper is aimed at searching for a new method in customized cut-off cold formed profiles steel on roll-forming line. The slant shear theory is put forward and a new machine is designed.
针对辊压线生产型钢定长锯切的缺点，进行了研究和探索，提出采用在线剪切方式，分析了剪切原理，得出了剪切力和剪切行程。
One good description of the complex social and psychological elements that go into creating a satisfying workplace is in Tracy Kidder's Pulitzer Prize-winning book, the Soul of a New Machine.
特雷西·基德的新机器的灵魂-书描写了创建一个令人满意的工作场所所涉及的复杂的社会和心理因素。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
The machine is a concept robot that ABB created to show off their vision for a new kind of industrial robot.
这台机器是一个概念机器人，ABB 发明它用来展示他们对新一代工业机器人的设想。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
The study showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
Spawn a new virtual machine using the Snapshot volume as the disk image.
使用快照卷作为磁盘映像生成一个新的虚拟机。
应用推荐