The add method adds a new item to the list, then returns the list in HTML.
add方法用于在列表中添加新的项目，然后再在HTML中返回列表。
When the user adds or edits an item, a form prompts the user to enter a new item.
当使用者加入或编辑项目时，表单会提示使用者输入新项目。
The Region drop-down has an onchange handler that's called whenever a new item is selected.
region下拉菜单有一个onchange处理程序，只要选中新项目，此处理程序就会被调用。
Items on the palette can be dragged from the palette onto the design area to create a new item.
配置板上的项目可以从配置板中拖拉到设计区域中，以创建一个新的项目。
E3 flasher is a new item released by E3 team, their previous famous item is E3 card reader.
E3的闪光是E3的团队发布了一个新的项目，他们以前著名的项目是E3读卡器。
This procedure is also described in the "Creating a new Item Connector" chapter (see Resources).
该程序同样在“创建一个新的项目连接器”章节中有所描述（您可以查看参考资料）。
Fixed: repair amounts adjusted so that a full repair costs 75% or less versus making a new item.
修正：修复金额调整，使一个完整的维修成本75%或更少与制造一个新的项目。
Listing 1 shows you how to set up the execution environment to list a new item using AddItemCall.
清单1向您展示了如何建立一个执行环境，并调用AddItemCall来列出一个新商品。
A new item is added to the folder and an in-place text area opens to enter the Story Summary (Figure 23).
向文件夹添加新的项目，然后打开一个合适的文本区域，以进入StorySummary(图23)。
After all, go to a High Street shop - or online - and buy a new item for the cost of a cinema ticket.
毕竟，我们只需要去大街上的服装店或上网就能买到新品，且只用花费壹场电影的价钱。
Items on the palette may be dragged from the palette and dropped onto the design area to create a new item.
配置板上的项目可能从配置板处拖拉到设计区域以创建一个新项目。
Some possible customizations include adding a new item, removing an item, or changing the position of an action item.
一些可能的定制包括添加新项、移除项或更改动作项的位置。
Creates a new item with the specified key, text, and image, and adds it to the collection at the specified index.
创建一个具有指定的键、文本和图像的新项，并将该项添加到集合中指定索引处。
After all, we can just go to a High Street shop - or online - and buy a new item for the cost of a cinema ticket.
毕竟，我们只需要去大街上的服装店或上网就能买到新品，且只用花费一场电影的价钱。
The output of the composer step is enriched with a new item called result-string that contains the entire XML document.
编辑器步骤的输出具有包含完成XML 文档的名为 result-string 的新项目。
Some queues are restricted in size, so when you want to add a new item to a full queue, the additional item is rejected.
一些队列有大小限制，因此如果想在一个满的队列中加入一个新项，多出的项就会被拒绝。
Can someone tell me why I can't find the Graphics as a new item type and how to add it to the new item choice list?
谁能告诉我为什么我找不到图形作为一个新的项目类型和如何将它添加到新项目选择列表？
If the consumer runs faster, you will notice the blocking functionality as the consumer waits for a new item to be added.
如果使用者线程的运行速度更快，则当使用者等待添加新项时，您会注意到阻塞功能。
That means on the other hand, if you add a new item and you wish to synchronize it with an external source, you MUST choose a category.
在另一方面，这就意味着当你建立了一个新的条目并且想要同步它的时候，你必须为它选择一个分类。
Unfortunately, if there's an error in the URL it will lead to the aggregator seeing a new item, and keeping the erroneous item as well.
但是很不幸，如果URL中有一个错误，则会被聚集器认为是一个新的条目，而且这个错误条目不会被发现。
Technology employing plasma body of corona to electric atomization of the antirust oil to spray is a new item of spraying steel plate.
应用电晕等离子体对防锈油荷电雾化进行喷涂的技术，是一项新的钢板喷涂防锈油技术。
Use Ping-O-Matic! (see Resources) to alert search engines to a new item in your RSS feed, and usually it will be indexed in a day or two.
使用Ping - O - Matic ！(参见参考资料)通知搜索引擎在RSSfeed有了新条目，新条目常常会在一两天内被编入索引。
Craft a new item, while being able to choose the item model, material, properties, set bonus, name, restrictions, penalties, etc etc etc.
打造的新武器，同时能够选择武器的模型，材料，属性，设置奖金，名字，限制，惩罚，等等等。
When you add a new item, if you shall fill up the entire product's detail, such as Minimum Order and Supply Capacity, then it won't display the Price "Negotiable".
答：当你新添一个商品的时候，如果把商品的详细资料填完的话，例如像最少起订量和供应量填好的话，就不会显示出面议的了。
For more information about conflict resolution, see the chapter titled "Additional Considerations" in the "Creating a New Item Connector" section cited in Resources.
如果您想要得到关于冲突解决的更多信息，那么您可以查看列于参考资料中“创建一个新的项目连接器”部分中“其他的考虑”。
Now you can change the active measures just by clicking on one of the visible items and choosing from a context menu a new item that would substitute the tabbed one.
现在你可以改变积极的措施只是按一下其中一个明显的项目，并选择从上下文菜单中一个新的项目，将取代标签之一。
Adds a new item to the item Actions list for albums which allows you to randomize the content of the album one time only (the content stays in that order once randomized).
向相册的项目动作列表添加一个新项目，它允许你对相册内容进行一次性随机化操作(内容的排序在一次性随机化操作之后就定形了)。
The weather service about city environment is a new item developed and offered by meteorology departments of our country, a new field of weather service in large and middle cities.
城市环境气象服务是我国气象部门近几年新开发项目，是各大中城市气象服务的新领域。
Edit view the edit view appears when a new item is created, when the user chooses to edit an existing item, or when the user opens an item in an application that doesn't have a summary view.
编辑视图编辑视图用于当新建立一个条目，或者是用户选择编辑一个存在的条目或者是用户在程序中打开一个没有详细信息视图的条目的时候。
You can use an existing logical data model to define a new business item, or use business items to define a new logical data model.
您可以使用某个现有的逻辑数据模型来定义一个新的业务项，或者使用业务项来定义一个新的逻辑数据模型。
应用推荐