After a few months, I found a new interest.
几个月后，我发现了一个新的兴趣。
It is wines like this that have encouraged a new interest in Italy's southern vineyards.
正是这样的酒引发了人们对于意大利南部葡萄园新的关注。
Consolidating your loans will most likely mean that you are going to have a new interest rate.
巩固你的贷款将很可能意味着你将有一个新的利率。
You may uncover a new interest for intercultural relations and your left temporal lobe will love you.
你可能会发现不同文化之间的联系是个非常有趣的问题。你的大脑左叶也会开始得到锻炼。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work.
我们也可能发现新的爱好，为生活增添乐趣，或使自己从事新的行业。
Over the years , she has been teaching painting so that students could take a new interest in their school and studies .
在那些日子里，她一直坚持着教绘画，因此那些学生们对学校和学习有了兴趣。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest — even more, a new accomplishment — you increase your power of life.
但反过来说，每当你获得一种新的兴趣——甚至一项新的造诣——你就增长了你的生活本领。
Begin Learning a new language. You may uncover a new interest for intercultural relations and your left temporal lobe will love you.
开始学习一门新的语言。你可能会发现不同文化之间的联系是个非常有趣的问题。你的大脑左叶也会开始得到锻炼。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest-even more, a new accomplishment-you increase your power of life.
相反，每当你有了新兴趣——更进一步的，有了新成就——你就增强了你的生命力。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest---even more, a new accomplishment---you increase your power of life.
相反地，每当你获得一种新的兴趣，甚至一种新的造诣，你就增长了你的生活能力。
If you can find the time to learn only two or three words a day-we will still promise you that at the end of thirty days you will have found a new interest.
即使你每天只腾得出时间学两到三个单词——我们仍可向你保证，30天以后你将会得到新的兴趣。
We may also discover a new interest that will bring pleasure to our lives or lead to a new line of work. it is not always possible to play it safe and do only those things that we know.
我们也可能发现新的兴趣，为生活增添乐趣，或使自己从事新的行业。此外，一直只做我们所了解的事而不冒任何风险是不可能的。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
So finding a new model to support journalism is in the interest of society as a whole.
因此，寻求一种新的模式来支持新闻业，总的来说是为了是社会的利益。
Perhaps you've experienced it before. You quickly develop passion over something, a new hobby, project or interest, and you fervently try to find out as much as you can about it.
也许你经历过以下事情：你对一件事很快就有了激情，新的爱好，计划或是兴趣，并且你热情洋溢的从事它。
You need to create a new database table, which is required to store the special interest groups a customer might be interested in.
需要创建一张新数据库表，在存储客户可能感兴趣的特殊兴趣组时它是必需的。
In keeping with our plan to periodically use this space to alert you of new resources and ideas in the WebSphere Support area, here are a few new items of interest.
按照当初的计划，我们会定期利用本专栏向您通报WebSphereSupport领域的最新资源和理念，以下是您可能感兴趣的一些东西。
This might be the announcement of a new plan on an issue of interest to voters or an appearance at a symbolic location.
这些新闻可能是就选民关心的议题宣布一项新计划，或者是在某一有象征意义的地点露面。
That upward trend is still continuing, and many of the new buyers take a particular interest in the art of their own place and time.
那个上升的趋势还在继续，一些新的买家们对于他们自己地区和时代的艺术作品具有独特的兴趣。
Perhaps humans have simply entered a new stage of evolution in which we have abandoned chocolates, door holding, flowers or any overt gesture of interest for a new and unnatural order of things.
也许人类仅仅是进化到了一个新阶段，我们为了一个崭新的不自然的事物顺序，抛弃了送巧克力，扶着门框，送花或者任何明显展露爱意的姿势。
The C99 language introduces a number of new features that are of potential interest to software developers.
C99语言引入了许多可能会引起软件开发人员兴趣的新特性。
The need to maximally leverage those shiny new cores has fueled a surge of interest in concurrency, state management, and programming languages structured for both.
最大限度地利用这些闪耀新核的需求推动了对并发性、状态管理和为两者构建的编程语言的关注热潮。
There is growing interest in Washington in a new national consumption tax, otherwise known as a value-added tax or VAT.
华盛顿对征收一种新的全国性的消费税，也就是广为人知增值税或者简称为VAT，越来越感兴趣了。
It had become a hot topic that my colleagues here applied for a new low-interest loans to replace the original house loans.
这里的同事朋友中，申请新的低利率贷款来取代原来的房子贷款，又成为热门话题。
An open person heads to the dog park thinking he might encounter a potential new friend, business partner, or romantic interest.
一个心胸开阔的人去到狗公园时会想他可能会遇见新朋友、商业伙伴或者浪漫情缘。
An open person heads to the dog park thinking he might encounter a potential new friend, business partner, or romantic interest.
一个心胸开阔的人去到狗公园时会想他可能会遇见新朋友、商业伙伴或者浪漫情缘。
应用推荐