In choosing a new home, Camille McClain's kids have a single demand: a backyard.
在选择新家时，卡米尔·麦克莱恩的孩子们只有一个要求，那就是要有后院。
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
乔迁派对之所以得名，是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
Filmmakers were reportedly looking for a new home for Ali as well.
据报道，电影制作人也同样在为阿里寻找新家。
In 2008 the median size of a new home shrank for the first time in 13 years.
2008年新置房产的中位数13年来首次下降。
The median price of a new home fell to $195, 200, from $215, 600 a month earlier.
新房中间价从一个月前的215，600美元降到195，200美元。
But now, a new home comes on the market, this one with a large kitchen and no yard.
可是现在，一种新房子上市了，这种房子带有大厨房而根本没有院子！
Last February, I found myself in a new home, making new friends and revisiting old ones.
去年二月份，我搬了新家，结识了新朋，也重访了旧友。
D When someone moves into a new home, it is the custom to give a "housewarming" gift.
当别人搬进新房子时，送上一份乔迁之喜礼物是一种风俗。
Ideally, Reeves said, he would convert the three-level control center into a new home.
理想状态下，李·维斯表示，他会把三层楼高的控制中心改造成他的家。
Facebook is readying a new home page, news feed and functionality for corporate pages.
Facebook已经推出了一个新主页、新闻供应(newsfeed)以及企业页面功能。
The average price of a new home also fell by 7% to $218, 000, recording a four-year low.
新建住房均价也降至218000美元，降幅7%，创下四年来新低。
This dog needs a new home. An SPCA inspector found this cat and her kittens in the street.
这只狗需要一个新家，SPCA检查员在街上发现这只猫和它的小猫。
Mrs. Frisby needs to look for a new home because the farmer is going to knock their house down.
弗里斯比太太必须找一个新家，因为农夫要把他们的屋子拆掉。
She says the compensation – 40,000 yuan – is not enough to buy a new home, but they have no choice.
她说4万元赔偿费不够买一间新房，但他们别无选择。
She says the compensation - 40, 000 yuan - is not enough to buy a new home, but they have no choice.
她说4万元赔偿费不够买一间新房，但他们别无选择。
It launched a new home page, combining recent tagging activity and cross-referenced links on Twitter.
它它推出了一个新主页，新版主页融合了最新的标签活动和Twitter上的跨站链接。
Then he had to find a way to show the frog making the arduous climb up a tree to find a new home for her tadpoles.
为了拍摄青蛙费力的爬树为它的蝌蚪们寻找一个新家时，他又想出了一个新的解决方案。
If, along the way, they come across a new home under construction, they get angry and poke holes in the walls.
如果在半路遇到还没建好的新房子，山童就会发脾气，并在这家房子的墙上戳洞。
Country stars Faith Hill and Tim McGraw are finishing up work on a new home on their private island of Goat Cay.
乡村歌星费丝·希尔和蒂姆·麦克洛完成了他们私人岛屿GoatCay上的新家的工作。
Last summer my husband and son and I moved to a new home where we could pursue our dream of growing our own food.
去年夏天我和丈夫、孩子搬到新家，在这里我们可以自己种自己的食物。
In November a fire caused by a cigarette end destroyed the Main Stand, and Manchester City began to seek a new home.
然而11月份一场由烟头引发的火灾彻底摧毁了球场的主看台。曼城开始寻找新的主场。
Azhar, a celebrity since appearing in the film "Slumdog Millionaire", has since been given a new home by the filmmakers.
自从出演《贫民窟的百万富翁》后阿扎尔成了名人，制片人给了他一套新居。
"A new home is like a new wife. For the first three days, it's very exciting, but after that who knows how you will feel," he said.
他说：“搬新家和娶媳妇是一样的，头三天新鲜劲儿过了，以后咋样还不知道呢。”
We had recently bought a new home and needed both incomes to make the monthly mortgage payment and now we were done to no income.
我们刚刚买了一座新房子，需要双方的工资来付清每个月的抵押贷款，但现在我们却一分收入也没有了。
Unity got many visual changes as usual, such as a new home screen - this is the first thing you see when you click the Ubuntu logo.
Unity像以往一样有许多视觉上的改变，比如新的主界面——这是你点击ubuntu标志看到的第一个东西。
The mainframe may well find a new home in corporate computing clouds, the pools of data-processing capacity many firms are building.
大型机会在可以进行云计算的企业计算机市场找到自己的一席之地，很多公司都在建立自己的数据处理库。
If you refresh the site and a piece of real estate turns up empty, chances are you need to relocate the missing block to a new home.
如果在刷新页面之后发现一块空白，则需要找到错位的块并纠正其位置。
If you refresh the site and a piece of real estate turns up empty, chances are you need to relocate the missing block to a new home.
如果在刷新页面之后发现一块空白，则需要找到错位的块并纠正其位置。
应用推荐