With a new farm bill to be debated in Congress, consumers must take a stand with young farmers.
国会将就一项新的农业法案进行辩论，消费者必须站在年轻农民一方。
Men, I want to tell you that I'm not going to employ a new farm manager.
乡亲们，我想告诉你们我并不打算雇一个新的农场经理。
Regarding a new farm bill, Chambliss said he does not support an extension of the current legislation.
关于新的农业法案，查姆布里斯说，他不支持对当前农业法案进行延期。
It is an important direction that a new farm chemical is developed from insecticide of plant resource.
植物源农药是开发新农药的一个重要方向。
In 1985, Congress enacted a new farm law designed to improve the international competitiveness of U. s. agricultural products.
1985年国会通过了一项新的农业法案，来提高美国农产品在国际市场上的竞争能力。
West African farmers may cut a new farm from the bush every one or two years, allowing the land previously cultivated to return to forest.
西非农民可每一年或二年向灌木丛林中开辟新的农场以使得原先开垦出来的土地上长出森林。
Chinese herbal garden harvesting and transplanting seedlings, such as gaps in the field of agricultural machinery, open up a new farm machinery industry.
中药材收获和园林苗木移栽等农机领域的空白，开辟一个新型农机产业。
Harry and the other military veterans helped local residents lay the foundations of a classroom and build a new farm of solar panels to provide electricity.
哈里王子和其他一些的老兵帮助当地居民为教室搭建地基，还建了一个太阳能板发电的新农场。
Two pigs who drive the farmer and his wife crazy with their silliness and pranks decide to move to a new farm, only to be missed by all the other animals when they leave.
这两头猪快要使农夫和他的妻子发疯了，因为他们实在是太蠢了，太能搞恶作剧了，所以，农夫夫妇决定搬到一个新的农场，结果当他们离开的时候，其他所有的动物也都忘记带走了。
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
A sheep farm in New Zealand would not really qualify, unless you already live in Wellington.
在新西兰买一个绵羊养殖场是不大现实的想法，除非你就住在惠灵顿。
He also ran a farm on Staten Island from 1848 to 1855 and spent time working in a New York dry-goods store.
1848年至1855年期间他还在斯坦登岛上经营了一个农场，也在纽约的一家干货店工作过一段时间。
Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!
最后还有史坦登岛，这最小的行政区仍保有纽约市往昔的风貌，包括一座农场在内！
Stephen Sondheim was born to Herbert and Janet ("Foxy") Sondheim, in New York City, New York, and grew up on the Upper West Side of Manhattan and later on a farm in Pennsylvania.
他出生于纽约市，从小在曼哈顿上西城长大，后来移居到宾夕法尼亚州的一个农场。
He owns an organic farm in New Zealand, and later founded Adventure Ecology which aims to use his travels as a way to engage children in green issues.
他在新西兰拥有一家有机农场，并随后成立了AdventureEcology，目标是用他的探险来鼓励儿童参加到环保议题中来。
Connie: I'm Connie Swift, and today "Hello America" is visiting a restored New England farm.
康妮：我是康妮·斯威夫特。今天“你好，美国”节目将带大家去参观一个修葺过的新英格兰式农场。
Brad: We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center.
白兰德：我们在斯坦福德博物馆和自然中心那儿有个新英格兰式小农场。
We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center. We have many types of farm animals here.
在斯坦福德博物馆和自然中心这儿有一个新英格兰式小农场，在这儿我们有许多种家畜。
At their new punitive levels of up to 40%, the export taxes are likely to trigger a decline in farm output and, eventually, a fresh balance-of-payments crisis.
在他们新的高达40%的惩罚性税收下，出口税将很可能引发新一轮的农产品产量下滑，并最终导致新的国际收支平衡危机。
To be a hit on the farm, any new varieties will have to have decent yields: a hypothetical cancer risk pales in comparison with an empty stomach.
若这在农场中的试验能成功，任何新品种都将会有令人满意的收益：那么一个有待证实的癌症风险与挨饿相比就会相形见绌了。
Over the next few months, though, the company hopes to install a pilot system at a dairy farm in Texas near the New Mexico border, where water is scarce.
在接下来的几个月中，公司希望在德克萨斯州靠近新墨西哥州边界的一个奶牛场建造一个试验系统，那个地方比较缺水。
Meanwhile, back at the ranch (or rather, at the farm he'd sold), the new owner had picked up an unusual looking rock about the size of a country egg, and put it on his mantle as a sort of curiosity.
与此同时，在他的农场上(或者说，他卖掉的那个农场)，新的主人捡到一块鸡蛋大小的怪石。出于好奇，他把石头放在壁炉架上。
The educated and increasingly urban society from which New Oriental draws its clients is far away from Mr Yu's upbringing on a farm.
新东方的客户来自一个受过教育程度、城市化程度日益提高的社会，这与俞敏洪儿时在农村的成长环境相去甚远。
He grew up on a farm in New Zealand, where his family raised ducks called Khaki Campbells.
他在新西兰的一个农场里长大，他们家饲养名为“黄卡其布。甘贝尔”的鸭子。
They would form a whole new class of foods made to order for low-input small-business and small-farm production.
它们将形成一种全新的食品系列，尤其适合低投入的小企业及小农场生产。
China Shipping Pavilion at the Shanghai Expo is showcasing some major improvements in the country's shipbuilding industry along with a new concept for the future - a floating farm ship.
上海世博会的中国船舶馆向人们展示了中国造船业的主要成就，以及未来新概念：漂移农场船。
China Shipping Pavilion at the Shanghai Expo is showcasing some major improvements in the country's shipbuilding industry along with a new concept for the future - a floating farm ship.
上海世博会的中国船舶馆向人们展示了中国造船业的主要成就，以及未来新概念：漂移农场船。
应用推荐