Invested a new dimension and meaning.
赋予新的视界和意义。
And his looking at me seemed to have a new dimension too.
而他似乎也对我有了新的认识。
And his looking at me seemed to have a new dimension, too.
而他看我的样子也似乎有了一种新的特点。
But he stayed and, in Arsène Wenger's words, has added "a new dimension" to his game.
但是，他现在留下了，并且表现的很好。用温格的话说，“呈现出新的高度。”
Single list concept - a list in the assembly data model describes a new dimension in the data.
单一列表概念—程序集数据模型中的一个列表描述数据中的一个新层面。
There is a new dimension (plan_approval) with a subset containing all elements of the new dimension.
有一个新维度(plan _ approval)，带有包含新维度的所有元素的一个子集。
This duality, or multiplicity, brings a new dimension to the complexity of litigation in America.
这种双重性，或者多重性，使在美国的诉讼又增加了一层复杂性。
Because this Mining Model is based on multidimensional data, you can create a new dimension from it.
因为此挖掘模型是基于多维数据的，所以您可以用此模型创建一个新的维度。
Besides, a private car also adds a new dimension to a family's work, daily life and leisure activities.
此外，私家车还增加了一个新的维度，一个家庭的工作，生活和休闲活动。
With concerted and sustained efforts by all concerned Singaporeans, racial harmony should attain a new dimension in the society.
只要我们同心协力和持之以恒，种族和谐的关系必定能在将来更上一层楼。
These modifications regulate histone-DNA interactions, adding a new dimension to the epigenetic regulation of nucleosome mobility.
这些修饰调控组蛋白- DNA相互作用，为核小体迁移的表观遗传调控添加了新的维度。
Color adds a new dimension to how we appear and how we feel about ourselves, so it's a lesson that all of us can learn from Gemini.
颜色的变换同样能展现出一个全新的你。这是双子座给大家上的最好的一课哦。
Nida's translation theory also exerted a tremendous influence on translation study, which opened a new dimension to Bible translation.
他的翻译理论也对翻译界产生了不小的影响，为翻译理论的研究注入了新鲜血液，开辟了新的研究视野。
Through the years Halloween customs have changed little, but recently children in the United States have given the holiday a new dimension.
多少年来，万圣节前夜的习俗都大同小异。但最近美国儿童想出了新花样。
For this sample a TI process is created which reads all elements of the above subset and creates a new dimension with the needed subset and names.
本例中创建了一个ti流程，来读取上述子集的所有元素，并使用所需子集和名称创建一个新维度。
In a larger context, architecture and cities have also developed a new dimension with the advent of electrical lighting for work and entertainment.
从大环境来说，建筑和城市为工作、娱乐上的电子照明的到来提供了一个新的方向。
Inside, a new dimension of spaciousness and refinement awaits, delighting occupants with exquisite materials and superbly-crafted cabin refinements.
其内部设计宽阔，造型雅致，精致的制作材料与卓越设计的驾驶室仿佛在等候你的光临。
One way to understand the differences among the types of vocabulary is to think about adding a new dimension of information from one approach to the next.
要理解词汇表类型之间的区别，一种方法是考虑不同的词汇表类型如何添加一个新的信息维度。
Yet visual representation of avatars introduced a new dimension and, thus, new questions about identity flexibility, personal privacy, reputation and trust.
角色的视觉呈现引入了一个新维度，从而产生了关于身份灵活性、个人隐私、声誉和信任等新问题。
Robots like Pepper are adding a new dimension in our daily lives. They would change it with the same magnitude as the PC, Internet and mobile phones did.
像‘小辣椒’这样的机器人能为我们的日常生活增添了一个新的角度。它会像计算机、互联网和手机那样给我们的生活带来翻天覆地的变化。
Qfwfq, the protean hero of Cosmicomics dexterously moving through time and space, solar systems and geological eras, takes on a new dimension in these tales.
《宇宙连环画》中变来变去的主人公Qfwfq巧妙的穿越时间，空间，太阳系和地质年代，在这些新的故事中又以崭新的面目出现。
From Thursday (onwards), we enter a new dimension of what I call more or less the final point in the production of systems and we change the course of humanity.
从周四开始，我们将进入一个新的维度，我称之为系统生产的大概终点，我们将改变人类的进程。
The box, in concept, is three-dimensional. In addition to the length and the breadth of the usual two-dimensional work, it brings in a new dimension-the height.
盒子的概念是三维的、立体的，它除了平面作品的长、宽之外，介入了新的纬度——厚度。
Targetted Eyedropper Samples add a new dimension to color correction by injecting curve control points to achieve a specified target color, neutral color, or hue.
有针对性的吸管样品添加一个新的层面注入色彩曲线控制点，达到指定目标的颜色，中性色，或色彩校正。
The rational Buddhist conception of Yin Shun marks a new dimension in understanding Buddhism and so possesses a important Hermeneutics Significance in Buddhist history.
印顺的理性佛教观开辟了佛法理解的新维度，对于现代佛教具有不容忽视的诠释学革新意义。
The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare… some admirals to so far as to call it a "quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.
原子潜艇“鹦鹉螺”号的诞生不折不扣地使海底战争的范围大为扩大……。有些海军将领们甚至称之为“突破性的进展”，其重要性不亚于由帆船到蒸汽机的进步。
Introduction of price coordination in the cargo market and consideration of shipment delivery deadlines provide a new dimension in examining collaborative freight consolidation.
该研究将价格协调引入货运交通市场中，并考虑到货物的发货截止时间，为合作的集运研究提供了一个新的方向。
But unlike movies, the games industry has added a new dimension to its genre classifications by classifying how a game is played and whether it can be played with more than one player.
但是与电影不同，游戏行业还在分类法中增加了一个新的维，即区分玩游戏的方式以及游戏是否可以由多个玩家同时参与。
It is their manifestations in to the Lighthouse that the thesis attempts to identify and examine and by doing so to open up a new dimension in the discussion of to the Lighthouse.
本论文试图确认并分析这些主题是如何在《到灯塔去》中体现出来的，并由此打开《到灯塔去》研究的一个新篇章。
It is their manifestations in to the Lighthouse that the thesis attempts to identify and examine and by doing so to open up a new dimension in the discussion of to the Lighthouse.
本论文试图确认并分析这些主题是如何在《到灯塔去》中体现出来的，并由此打开《到灯塔去》研究的一个新篇章。
应用推荐