Sometimes a wandering mind can lead to a new creation.
有时候，走神会带来新的创造。
似在欢呼一个新的时代。
It would be but a new creation, however, and I never think much of your new creations.
可是，这只不过是一个新加封的爵位，我对新加封的爵位从来就看不起。
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
如果有人相信基督，他就是获得了新生。摒陈弃旧，破茧成蝶。
Then He carves a new creation, and makes our faces shine by putting His light inside for all to see.
这样上帝就创造了一个新我，而他的光辉在我们内心照耀，让我们熠熠生辉。
Severe acute respiratory syndrome (SARS): An old virus jumping into a new host or a new creation?
严重急性呼吸综合征（SARS ） ：新宿主或是新创作旧病毒跳跃?。
My life goes on in endless song above earth's Lamentations, I hear the real, though far-off hymn that hails a new creation.
在大地《哀歌》的无尽歌声中我的生命在继续，虽然遥远，但我听到了真实的圣歌那是对新生的欢呼。
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
As a new creation of accounting theories, value chain management accounting is the combination of value chain analysis and accounting theory.
价值链分析理论与会计管理理论相结合产生了价值链管理会计，这是会计理论的拓展。
The status of a new creation is determined not by the rating given to it by critics but by the degree to which it is linked to the rest of the world.
一种新生事物的地位不是由其排名或观众给予的评价来决定的，而是由它与世界其它地方的链接程度决定的。
As with clustering, there is a wizard that guides you through the creation of a new service.
就像使用集群一样，会有一个向导指导您完成新服务的创建。
StringBuilder; one is immutable and changes to it cause the creation of a new copy, the other allows for in-place modification.
一个是不可变的，当需要修改的时候它会创建一个新的副本，而另一个则允许直接在其上进行修改。
The following instructions walk through the creation of a new DB2 database along with the necessary tables and triggers for the Customer Order Example.
下面的说明逐步地为该客户订单示例完成新的DB 2数据库以及必要的表和触发器的创建。
This was a new pathway into the creation of memories that had never been understood before.
这是一个进入了从未在以前的记忆理解创造新的途径。
The wizard for creating an inbound service will guide us through the creation of a new inbound service.
用于创建入站服务的向导将引导我们创建新的入站服务。
Here, we will demonstrate the creation of a new attribute that will describe the generation of the package name.
这里，我们将会向您演示创建一个新属性，它描述了包名的生成。
Satisfying the requirements ensures that if a new transfer order creation fails, the data is not published to the JMS topic.
满足这些要求可确保，如果新的转帐订单创建失败，数据就不会发布到JMS主题。
The creation of a new project generally starts from the latest version of the enterprise models.
新项目的创建一般都从企业模型的最新版本开始。
Many of these changes will require creation and deployment of a new version of the service.
其中的很多变更都将要求创建和部署新版本的服务。
If a new user creation is selected, the defined new user must not exist in any of the hosts.
如果选择创建新用户，定义的新用户必须不存在于任何主机中。
If a receive node is marked as initiating, incoming messages on such operation will lead to the creation of a new process execution.
假如一个接收节点被标记为开始，该操作上的输入消息将会创建一个新的过程实例。
Selecting an icon enables the creation of a new element of the type that the icon represents.
选择一个图标就可以创建该图标所表示的新元素类型。
The creation of a new framework may be as simple as cloning an existing framework and adding new patterns and examples.
新框架的创建可能会非常简单，只需要复制现有框架然后添加新模式和示例即可。
Should an ID become compromised, a new public key can be generated by the creation of a new ID, locking the old ID out of the system.
如果一个ID存在安全危险，那么应该通过创建一个新的ID生成一个新的公钥，在系统中锁定老的ID。
Figure 8 shows the creation of a new blog entry.
图8展示了新博客条目的创建。
Creating message class — for the creation of a new message which is propagated by the flow.
消息创建类，用于创建由流进行传播的新消息。
This leads to the creation of a new process that is placed under the jurisdiction of the governance group.
这意味着需要创建一个由治理组成员管理的(版本控制)流程。
This leads to the creation of a new process that is placed under the jurisdiction of the governance group.
这意味着需要创建一个由治理组成员管理的(版本控制)流程。
应用推荐