Last week, my friend Liu Lei came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友刘磊带了一个新的电脑游戏来，并要求在我爸爸的电脑上玩。
Allen is said to have been designing a new computer program recently, but I don't know when she will finish it.
听说艾伦最近在设计一个新的电脑程序，但我不知道她什么时候能完成。
He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
Frank's parents bought him a new computer on his twelfth birthday.
弗兰克的父母在他十二岁生日那天给他买了一台新电脑。
Ted's dad promised to buy him a new computer if he keeps his grades up.
如果泰德能保持好成绩，他爸爸答应买新电脑给他。
That means you'll either have to download it, or buy a new computer running it.
这意味着你要么下载，要么购买一台预装了它的新电脑。
It would be more suitable to say that our boss invested in a new computer system.
较为合适的说法是老板斥巨资添置了一套新的电脑系统。
I saved up for months just so I could score a new computer to play Zhanshen on at home.
我几个月来一直都在攒钱，就是为了能买一部新电脑，在家玩战神游戏。
This was a joint effort of Bell Labs, MIT, and GE to develop a new computer operating system.
这个项目由贝尔实验室、MIT和GE共同参与，目标是开发一种新的计算机操作系统。
When we create a new computer, we need to make sure we assign it to an employee before we save it.
当我们创建新计算机时，我们需要在保存它之前分配给一个员工。
He's teaching his teachers about a new computer program they'll use to educate other children.
他正在教他的老师们使用一种新的电脑程序，他们将使用它来教育其他孩子。
As a new computer bus interface criterion, USB ap-plies to the high-speed data collecting system.
通用串行总线作为一种崭新的微机总线接口规范，其特点使其非常适合高速数据采集系统。
The name, as he told, was chosen "' Because with us, [consumers] will never have to buy a new computer again."
如他所说，之所以选择这个名字，是“‘因为有了我们，【消费者】将在也不需要购买新的电脑了。’”
Last week, my friend David came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友戴维带了一个新的电脑游戏来我家，要求在我爸爸的电脑上玩它。
He had bought a new computer, an iPad. The iPad could do many things, and these things filled Peter's day.
他曾经买了台新电脑，就是大家都知道的iPad . iPad功能强大，这些各种各样的新奇玩意儿将彼得的一天塞得满满当当。
The name, as he told, was chosen "' Because with us, [consumers] will never have to buy a new computer again. '".
如他所说，之所以选择这个名字，是“‘因为有了我们，【消费者】将在也不需要购买新的电脑了。’”
Yes, I'd like to buy a new computer, but I don't really know much about them. Can you give me any suggestions?
有的，我想买一台新计算机，但我对计算机所知不多。你可以给我一些建议吗？
The duo worked together on a handful of pet projects, before eventually linking up to launch a new computer company, Apple.
在联合创办了新的电脑公司--苹果公司之前，这个二人组只做一些两个人共同感兴趣的项目。
Parent AMR Corp. wanted a new computer system that could be worth hundreds of millions of dollars, and Sabre had the inside track.
母公司aMR需要一个价值数亿美元的新计算机系统，Sabre则近水楼台先得月。
If you've bought a new computer recently, you probably have a 64-bit processor and installed the 64-bit version of your Linux distribution.
如果你的电脑是近期新买的，那很可能是64位处理器并且预装的是64位Linux操作系统。
This suggests that many may be best off waiting to get Windows 7 — pre-installed — the next time they buy a new computer. Via all Things d.
目前的建议是最好等到Windows7预安装后再去买台新的。
I just got a new computer (12.1″ screen, higher resolution and much easier to work on than a 10″ netbook) and the Windows 7 transition has been less than stellar.
—我刚刚得到一台新电脑（12.1英寸的屏幕，更高的分辨率，比10英寸屏幕的电脑更容易使用），但是windows7的过渡版本已经不再占主流地位了。
Most of the consumers who ended up with Vista simply got it because it came installed when they bought a new computer. The vast majority of them never chose Vista.
大部分Vista用户使用这一系统的主要原因在于，在他们购买新计算机时，Vista就已经预装在里面了，实际上，这些用户中很大一部分根本没有选择Vista。
For example, let's say that the company has decided to go with a new computer system. And let's say that you feel the old system is currently giving you what you need.
举个例子，比如说公司决定采用一套新的计算机系统，而您觉得旧系统已经能够满足您的需要。
The Windows Live Essentials suite does have some things that Apple doesn't match — including the fact that it is free to all users, not just those buying a new computer.
WindowsLiveEssentials套件确实有一些东西是苹果比不上的——即微软是免费提供给所有用户，而不只是提供给购买新电脑的用户们。
Some individual computer users may be wondering if they should wait until Windows 7 is released to buy a new computer, to ensure that the system will work with the new OS.
一些个人计算机用户在考虑是否应该到Windows7发布时才购买一台新电脑，以保证新机器可以运行新的操作系统。
Some individual computer users may be wondering if they should wait until Windows 7 is released to buy a new computer, to ensure that the system will work with the new OS.
一些个人计算机用户在考虑是否应该到Windows7发布时才购买一台新电脑，以保证新机器可以运行新的操作系统。
应用推荐