"The Russian Federation and the United States are not about to enter a new cold war even if tensions between Moscow and Washington rise dramatically," says Mr. Goble.
“即使莫斯科与华盛顿之间关系紧张，但俄罗斯联邦和美利坚合众国之间不存在冷战”，戈贝尔先生表示。
The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
Child soldiering is often portrayed as something new — a product of the post-Cold War flow of cheap guns and money to the world's most failed states.
儿童兵现象经常被描述成一种新现象是冷战后廉价武器和资金流向那些失败的国家的产物。
The Cold War phrase "peaceful coexistence" has been revived in a new context: as a potential solution in the clash between organic agriculture and genetic engineering.
冷战用语“和平共处”已经被用在了新地方：作为潜在的方法以解决有机农业和基因工程农业间的冲突。
Yet the showpiece of the reset-the NewSTART agreement to cut strategic nuclear weapons-was a legacy from the cold war rather than the beginning of something new.
然而重修旧好的亮点——关于削减战略核武器的《新起点协议》——是冷战遗留物，而非新的开始。
After the Cold War, the view of security has been experiencing a historical switch and all the states have been exploring the new security mode to accommodate the new circumstance on security.
冷战结束以来，安全观念正经历着一次历史性的转变，各国都在探索新的国际安全模式，以适应冷战后的新安全环境。
A different sort of Cold War rages in Battlefield 2142, as two factions battle for survival and a new home in the distant future.
爆发在《战地2142》里的是与众不同的冷战，在遥远的未来，为了生存和新家园而进行的战役。
Today, a generation raised in the shadows of the Cold war assumes new responsibilities in a world warmed by the sunshine of freedom but threatened still by ancient hatreds and new plagues.
今天我们这一代人从冷战的阴影中走出来，在这个被自由的阳光照耀温暖但也受新仇旧恨威胁的世界里，找到了新的义务和责任。
The Offensive Realism is a new theory of the realism approach since the end of cold war. And it had great influence on America academic circle. The paper evaluated John J.
进攻性现实主义是冷战结束以来现实主义理论流派中出现的新理论，在美国学术界的影响比较大。
The disintegration of Soviet Union and acute transformations of east Europe signified the end of Cold War, which lasted over half a century, then the world entered into a new age, Post Cold-War Age.
苏联解体、东欧剧变标志着持续近半个世纪之久的冷战结束了，世界由此进入了一个新的时代——后冷战时代。
Hopes for a new peaceful international order after the end of the Cold War have been dashed by sobering realities: Great powers are once again competing for honor and influence.
一个新的和平的国际秩序的希望后，冷战结束已经破灭了严峻的现实：大国再次为荣誉和影响力的竞争。
Studies on the history of international cold war have become a prolific new academic field in the world. Breakthroughs in these studies heavily relied on collection and utilization of cold war files.
冷战国际史研究已经成为一个国际性的、多产的新兴研究领域，但它所倚重的突破口无疑是档案文献的收集与利用。
The Cold War had finished twenty years, and the international order in Northeast Asia is at a new historical turning point.
冷战结束已经二十年，东北亚国际秩序处于新的历史转折期。
Security concept has undergone a historical change in the post cold war years. The traditional concept of security is changing into a new one.
冷战后，安全观发生了历史性的转型，正在由传统安全观向新型安全观过渡。
Security concept has undergone a historical change in the post cold war years. The traditional concept of security is changing into a new one.
冷战后，安全观发生了历史性的转型，正在由传统安全观向新型安全观过渡。
应用推荐