He noticed a new building going up near Whitaker Park.
他注意到一幢新楼正在惠特克公园附近拔地而起。
Famous paintings will be put on show in a new building especially built for the collection.
一些著名的画作将在一座专为收藏品而建的新楼里展出。
When the King wanted a new building or new roadway constructed, he turned to my grandfather.
当国王需要建造新的房屋或铺设道路的时候,他就会找我的祖父。
Last year, when I moved to a new building, I took the initiative to go around and say hello to everyone.
去年,当我搬到一座新房子的时候,我四处串门和每个人打招呼。
In the centre of Sarajevo, Bosnia's capital, a gleaming piece of Arabic script adorns the top of a new building.
在波斯尼亚首都萨拉热窝的市中心,一串星光熠熠的阿拉伯文字点缀在一座新大楼的顶端。
An engineer is interested in how to make a new toy, or make a new building.
工程师对如何制作新玩具或如何建造新房子感兴趣。
Aerated concrete products are extensively used in walls and roofs of buildings as a new building material.
加气混凝土制品作为一种新型建筑材料广泛应用于建筑物墙体和屋面中。
The utility model provides a new building blocks type color blocks jigsaw puzzle, belonging to a children toy.
本实用新型属儿童玩具类,本方案提供了一种新型积木式的彩块拼图玩具。
EXAMPLE: we wanted to buy a new building, but it was cost prohibitive, so we merely expanded our old building instead.
我们想买一栋新楼,但这样成本过高,所以仅仅把我们的老楼扩建了一下。
As a new building floor of high strength and wear resistance, wearing floor is easy to construct and of wide applicability.
耐磨地面是具有高强度且耐磨的新型楼地面,它施工简便、适用面广。
The architects wanted to create "a new building with organic curves and smoothed Outlines which integrate it into the landscape".
建筑师想创造一个呈现有机曲线的新建筑,使其平滑的轮廓与景观相融合。
In Wuhu Jiangdong Ship Building Factory, a new building berth and chute are established on the slope with thick soft under layer.
芜湖江东船厂新建船台滑道位于有较厚软弱土层的岸坡上,软弱土层强度低,岸坡的变形过大将危及工程结构的安全。
But how to insert a new building able to do both, act as a tribute to this urban context and represent fashion as displayed in Omotesando?
新建筑如何既能融入到现有的城市文脉中,又屹立于表参道大街代表一种时尚?
On one side of the road, there is a new building. On the other side, we plant many trees. I think the road is much more beautiful than before.
路的一边有了新楼房,另一边中了许多树,我觉得这条路比以前美丽多了。
For example, a group may do a critical analysis of a new building or urban development that has been critically acclaimed to be very sustainable.
例如,一个小组可能批评性研究一项被誉为颇具可持续性的新建筑或城市环境。
This paper puts forward a new building model method-the inter-outer layer method according to the theory of system and the basic principle of regional programming.
本文根据系统理论和区域规划的原理,提出了适合于区域性煤炭运输系统的建模方法—内外双层模型法。
The rise of tourism in Inner Mongolia has brought flourishing development of vacation tourism resort, as well as a new building type-the tourist resort architecture.
内蒙古旅游度假产业的兴盛带来了旅游度假区建设的繁荣,也促进了旅游度假区建筑这一新建筑类型的出现。
Technique of stone curtain wall connected by anchors is a new building decorative technique and a predominant method in engineering of the stone curtain wall from now on.
背栓干挂石幕墙技术是一种较新的建筑装饰技术,是今后石幕墙装修工程中的主导作法。
The building design takes it inspiration from the unique forest and nature located in Taiwan, creating a new building envelope that blends naturally into its surroundings.
建筑设计灵感来源于台湾独特的森林和自然环境,建筑师旨在创建一个新的建筑,与环境自然地交融在一起。
Brian has also focused on large institutional projects such as a new building for the University of California San Diego's Structural and Materials Engineering department.
布莱恩也曾参与大型的学院设计项目,例如为加州大学圣地牙哥分校结构与材料工程学系的新建大楼担任项目建筑师。
For a new building the statutory certificate, which all convention ships must carry out on board, may be issued by the administration or by the classification society or by both.
一艘新建海船的法定检验证书可以由主管机关或者船级社,或者两者同时进行发放。
EXAMPLE: we'd like to construct a new building for our headquarters, but if that proves to be too expensive, we will move to Plan b, which is just to remodel our current offices.
我们想建设一个新的总部大楼,但如果花费太多,我们会采取备用计划,只将目前的办公室装修一下。
It is also envisioned to construct a new building for the Department of Economics, sports center, student residential accommodations and several supporting infrastructure objects.
在它之后我们还将继续建设经济学院楼、体育中心、学生宿舍和一些基础设施。
The heat insulating and reflective film was approved to be a new building material especially suitable for wall and roof insulation by insulation test and actual project application.
本文通过工程实际应用及保温隔热性能测试、比较,证明绝热反射膜是一种特别适于墙体和屋面保温的新型建筑材料。
If you enjoyed a recent article by a faculty member, point this out. Perhaps the school just completed a new building or made a key hire in the department where you would like to study.
这些方面可以是这个学校新建成的一个高科技教学楼,也可以是你准备去的这个系新聘任了一位你非常崇拜的教授,也可以是最近让你受益匪浅的一篇论文刚好出自这个系的某位教授之手。
Lehman Brothers' European business was acquired by Nomura of Japan for a "nominal" amount in September 2008, and the bank recently moved its staff to a new building farther west of Canary Wharf.
2008年9月,日本野村证券以象征性的价格收购了雷曼兄弟银行的欧洲业务,该银行最近将全体员工都搬迁到了距离金丝雀码头以西较远的一栋新的大楼里。
Lehman Brothers' European business was acquired by Nomura of Japan for a "nominal" amount in September 2008, and the bank recently moved its staff to a new building farther west of Canary Wharf.
2008年9月,日本野村证券以象征性的价格收购了雷曼兄弟银行的欧洲业务,该银行最近将全体员工都搬迁到了距离金丝雀码头以西较远的一栋新的大楼里。
应用推荐