In the 1920s, a paleontologist discovered the fossil remains of a small dinosaur near a nest containing eggs.
20世纪20年代，一位古生物学家在一个装着蛋的巢穴附近发现了一只小恐龙的化石遗迹。
The weaver bird builds a nest that looks like a basket, the nest shaped like a pear with a hole in the middle.
织巢鸟筑了一个篮子一样的巢，巢的形状像一个梨，中间有一个洞。
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
In times of trouble or in retirement you'll have a nest egg to draw from.
在苦难或退休时期，你还有储备金可以依靠。
One day Bird said, "Now it is time to build nests. Please help me make a nest."
过了一段时间，有一天，鸟建议道：“现在到了该筑巢的时候了，请你帮助我一起来筑巢吧。”
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting. Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
Pupils have been banned from their school playground after a seagull built a nest in the middle of it.
据英国《每日邮报》27日报道，一只海鸥把巢筑在了一所学校的操场中心，孩子们因此被“禁止入内”。
Local farmers - braving considerable stings - tried to replace them by stealing a nest from a tree.
当地农夫们冒着被蜇的危险从一棵树上偷到一个蜂巢，试图取代它们。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting.Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
While messing with a nest may cause a mother to temporarily flee, this is due to visual cues, not smell.
虽然掏鸟窝会使鸟妈妈暂时逃走，但这是它们看到了，而不是嗅到了。
Moonchildren may plan a simple wedding and honeymoon in order to feather a nest or home of their own.
为了给自己构建一个温馨的家，月亮之子可能会筹备一个简单的婚礼和蜜月。
"Sitting on a nest like that only made sense if it had feathers" to gently insulate its young, says Sues.
“像这样的端坐在巢中，它身上肯定长有能为幼兽保温的羽毛，只有这样才说得通，”苏伊士说。
This reptiles lays about fifty eggs in a nest hastily made of rubbish and vegetation or buries them in the sand.
这类爬行动物大概会在他们那由垃圾和草木匆忙搭建的巢穴中产卵50个，或者它们把自己埋在沙土中。
The first programme is simple. It involves researchers swapping any junk they find in a nest for fragments of bone.
第一个计划很简单，研究人员将他们在秃鹫巢中所能找到的任何垃圾都以碎骨头代替。
Bai Yun gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p.m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo's panda team.
动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说，“白云”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。
Building a nest takes a day or two, and the female might create about 10 nests in total, often right next to each other.
修筑这样的一个巢室需要一到两天，并且这些工蜂们可能会修大约10间巢室——往往是一间挨着一间。
What appears to be part of a spring wedding bouquet is actually a nest for a rare species of solitary bee, a new study says.
一项新研究发现，有一种稀有的单居性蜜蜂的巢穴看起来就像是一场春天婚礼的花束一般。
Oliver also caught Bustopher in the ultimate act of hen-like behavior: sitting on a nest of eggs, waiting for them to hatch. see.
奥利弗甚至发现它蹲伏在一窝鸡蛋上(见图)，试图将鸡蛋孵化出来，达到了“小鸡”模仿秀的顶峰。
Martin Luther said, "You cannot keep birds from flying over your head but you can keep them from building a nest in your hair."
马丁路德说：「你不能叫雀鸟不从你的头上飞过，但你能阻止它们在你的头发上筑巢。」
A hummingbird incubates her eggs in a nest built partly with fibers of the Ochroma fruit, which grows after pollinated flowers wither.
一只蜂鸟正在孵蛋，它的巢有一部分是用巴尔沙果的果皮纤维搭成的。当花朵凋谢后，巴尔沙果就长出来了。
When an operator pulls up the next job, he should see a nest that goes by a job schedule that may have been updated only minutes before.
当操作工人停下来准备下一个任务的时候，他应该会在生产计划表里看到一个可能仅仅在几分钟前更新的指令。
I make a nest of leaves to hibernate in when it gets cold. And even though it might be wintertime, I sometimes wake up to look for more food.
当天气变冷，我用叶子做成窝住在里面。即便是冬天，有时我也会醒来去寻找更多的食物。
A busy group of sand wasps decided to build a nest in our cabana, and I watched with mild interest until they started defending their new home.
一群忙碌的沙黄蜂决定在我们的小屋筑巢，我饶有兴趣地观察着，直到它们开始保卫新家园。
A mirror set at an angle on astick and held over a nest, will show us what is going on withoutour touching, pulling on the branches or annoying the motherbird.
在树枝上安装一个镜子，调好角度，装在鸟巢的上方，镜子会向我们展示鸟巢中的情况，从而避免了我们直接去触摸，拉树枝或惹恼鸟妈妈。
It works for situations where there are hundred of components with which started out as a nest of singletons, and are now lightweight Dependency Injection.
原先单件套单件重重叠叠的数百个组件，现在变成了轻量级的依赖注入。
Jan Procter, a teacher, said: "We have a little outcrop in our playground and the seagull has spotted this and decided to make a nest and has laid two eggs."
教师简•普克特说：“我们学校操场上有一块突出的地儿，海鸥发现后就把巢筑在这里，它已经在这儿产了两个卵了。”
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young - a place near your altar, o Lord Almighty, my King and my God.
万军之耶和华我的王，我的神阿，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young - a place near your altar, o Lord Almighty, my King and my God.
万军之耶和华我的王，我的神阿，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋。燕子为自己找着抱雏之窝。
应用推荐