Of course, the colored world was not so much a neighborhood as a condition of existence.
当然，有色人种的世界与其说是一个社区，不如说是一种生存所需条件。
The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish.
最后一段行程是在一个充满垃圾气味的社区里走很长一段路。
I think it would be great to have a neighborhood party serve as a kicking off point for trick-or-treating in the neighborhood.
我认为将邻里聚会作为捣蛋活动的开端非常好。
I was raised in a neighborhood where my neighbors were Copts.
我从小长大的地方，邻居都是科普特人。
For Mary, that change was to form a neighborhood running group with a group of friends.
在这里输入译文对于玛丽来说，这个改变始于社区一群朋友聚在一起的跑步团体。
Though Trader Joe's masquerades as a neighborhood store, it boasts $8 billion in annual profits.
尽管伪装成社区商店，TRADERJOE'S年利润高达80亿美元。
The exception is if you're trying to create a strong local affinity like, say, a neighborhood bar.
唯一的特例是如果你想创建一个有强烈的地区亲和力的公司，比如，邻家酒吧等。
Find a neighborhood garden where flower shoots are sprouting. Have your child take a photograph of them.
就近找个花儿含苞欲放的花园，让你的孩子给它们拍照。
We're all sun worshipers at heart, whether viewed from our kitchen window, a neighborhood bench, or the beach.
我们从本质上来说都是太阳崇拜者，不管是从厨房的窗户看出去，坐在家附近的长凳上，还是躺在海滩上看落日。
Murray told police Jackson was not "humane" in making the guards use the bathroom at a neighborhood gas station.
默里与警方说杰克逊让保镖们使用附近加油站的卫生间是很不人道的。
Accept all invitations. Even if it is to a neighborhood street party, you never know who else will be there.
接受所有的邀请：即使是到邻居家参加小区的聚会，你不会知道谁将会到来。
Homes are torn down. The last holdouts in a neighborhood will live amid the rubble, watching the surrounding homes.
住家户一旦与开发商谈判补偿金，通常相当适度，老房子被拆除了，这一片区最后的抵抗者将会在瓦砾堆中生活，注视着周围拆除的房子。
A neighborhood "passes" the bicycle test when an hour passes or when the filmer gets tired or runs out of batteries.
而还有一个大区“通过”了自行车测试，要么是因为一小时已过，要么是因为拍摄者失去耐心或电池已耗尽。
In the photo above, Amariyah, a neighborhood once controlled by militants, is patrolled by troops of the Iraqi army.
图为伊拉克军人在阿马里雅地区巡逻，这里曾经被武装分子所控制。
Is it the shops and restaurants, the parks and pools, he wonders, "or the people in a neighborhood that affect you most?"
到底是社区里的商店、餐馆、公园以及泳池，还是社区里的人有更大的影响？
It is near a neighborhood of single room occupancy hotels, soup kitchens and other service providers for the very poor.
与它临近的是出租单间的旅馆，廉价餐厅和其他为穷人提供的服务设施。
So let’s imagine you like red ties and you live in a neighborhood of 100 people but the other 99 people like blue ties.
比如，你住在一个100人的小区，你喜欢红领带，而另外99人都喜欢蓝领带。
Walk around a neighborhood you’re interested in—both to make sure it’s what you’re looking for and to look for rent signs.
在你感兴趣的街区四处走走——确保它正是你在寻找的并且看看有无待租的标志。
Then Sotomayor adds: "There are now satellites that look down and can hone in on your home on a block and in a neighborhood."
索特迈尔法官补充说：“现在天上有卫星，能看到你的街区、你的家。”
Grbavica, a neighborhood of Sarajevo, was a front line during the war and saw heavy fighting between Serbian and Bosnian forces.
临近萨拉热窝的格巴维察处在当时大战的前线地带。它见证了波斯尼亚与塞尔维亚两军的激烈交火。
Sheik Sharif stepped into Somalia's messy politics in 2004, when he helped form a neighborhood court to try carjackers and kidnappers.
谢赫·谢里夫于2004年进入一盘散沙的索马里政界，他于那年帮助成立了一个社区法庭，以审判劫车者和诱拐者。
Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.
或许你们生活在使你们感觉不安全的社区，或有朋友逼迫你们去做你们知道不对的事情。
You can take old economy data, like census data, and look at who's living in a neighborhood, for example, or how many stores are there.
你可以利用诸如人口普查这样的旧数据，看看小区里住着什么人，或是小区里有多少家商店。
You can take old economy data, like census data, and look at who's living in a neighborhood, for example, or how many stores are there.
你可以利用诸如人口普查这样的旧数据，看看小区里住着什么人，或是小区里有多少家商店。
应用推荐