Today, river discharges are increasingly controlled by human intervention, creating a need for international river-basin agreements.
如今河流排放越来越受到人为干预管束，需要出台国际河流流域的协定。
The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.
殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
There is a need for more resources so that all children may have a decent education.
需要更多的财力支持，让所有的孩子都受到良好的教育。
People saw a need for free transportation, and they wanted to help control pollution.
人们看到了免费交通的必要性，他们想帮忙控制污染。
These weren't stopped by their age or size or lack of resources, they saw a need in the world around them and to step help where they could.
他们不会因为年龄、体型或缺乏资源而止步不前，他们看到了周围世界的需要，并在力所能及的地方提供帮助。
Volunteers fill a need for teachers in rural areas.
志愿者满足了农村地区对教师的需求。
As it turns out, boredom might signal the fact that you have a need that isn't being met.
事实证明，无聊可能表明你的需求没有得到满足。
While some people are motivated by a need for success, others are motivated by a fear of failure.
虽然有些人做事情的动机是为了成功，但有些人做事是出害怕。
The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.
这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。
Moreover, island habitats have limited food resources, a smaller body size and a need for fewer resources would thus be favored.
此外，岛屿栖息地的食物资源有限，因此体型较小，对资源的需求较少将受到青睐。
Additionally, island habitats have limited food resources, a smaller body size and a need for fewer resources would thus be favored.
此外，岛屿栖息地的食物资源有限，因此更小的体型和对更少资源的需求会更有利。
As more states consider promulgating additional regulations, there is a need for greater accountability from within the business community.
随着越来越多的州考虑颁布补充规定，商界内部有必要加强责任感。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.
尽管调查显示国内流离失所者进程是有用的，但受训人员报告，他们需要更多资源来确定长期职业道路，完成国内流离失所者进程。
If you don't have a need, don't go shopping.
如果不需要就不要去购物。
If it fills a need, then it's not altruistic.
如果产品满足了需求，那么它就不是利他的。
There is often a need to reuse existing services.
通常需要重复使用现有的服务。
A Need to Intensify Efforts in Southern Africa.
要加大在非洲南部的工作力度。
It began with a need expressed by African health officials.
最初是非洲卫生官员表达了相关需求。
These changes drive a need to resynchronize with the provider teams.
这些更改会使得有必要重新与提供程序团队进行同步。
Underpinning such initiatives is a need to describe reusable assets.
支撑这样的发起需要描述可重用资产。
The system currently has a need for a fix, which is present on the new TL.
系统目前需要一个修复程序，但是这个程序只在新版本TL 中支持。
It looks as though there is a need, on both sides, for a revolution in manners.
看起来，这需要在双方之间发生一场变革----一场关于交通礼仪的变革。
There might be a need for integrating applications that are outside the enterprise.
这可能需要集成企业之外的应用程序。
If you do your homework, presumably there's a need for the business you're starting.
我们假设你做过功课，你将要创业的领域还没有饱和，仍有需要。
How many employees should a company have before there is a need for an HR Department?
一个公司应该有多少雇员之后才需要建立人力资源部门？
Yet the associated data must be consistent, implying a need for data synchronization.
然而关联的数据必须是一致的，这意味着需要进行数据同步。
Yet the associated data must be consistent, implying a need for data synchronization.
然而关联的数据必须是一致的，这意味着需要进行数据同步。
应用推荐