The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
CAD system has been a necessary tool and become more and more important in correlativity design departments.
CAD系统作为相关设计部门的必备工具，发挥着越来越重要的作用。
Statistical technique is a necessary tool in quantity analysis, quantity control and improvement of quantity.
统计技术是质量管理中进行质量分析、质量控制和质量改进的必要工具。
It served as a necessary tool to sell goods, during which production, exchange and expenditure were greatly promoted.
它是推销商品不可缺少的工具，积极推动了当时的生产、交换和消费。
Since English is the language most widely used all over the world, it serves as a necessary tool in our communication.
英语作为公认的全世界最广泛使用的语言，已经成为我们交流必不可少的工具。
A further study of the digital TBF system is needed to make it as a necessary tool for the operation of the storage ring in HLS.
围绕着数字横向逐束团反馈系统的研究工作值得深入地开展下去，使之能够在未来成为储存环稳定运行必不可少的工具和手段。
English is not only very useful, but it will become a necessary tool in the future life. You must learn it, not only for the exam...
英语不仅非常有用，更重要的是它将是未来生活的必须工具，学习它不仅是为了考试。
In summary, email is a necessary tool for client interaction, but it can also be a big distraction if you are checking it too frequently.
总的来说，电邮是一种与客户联系必不可少的工具，但若查看得太频繁也一样会是一种分心。
Standing stock table is a necessary tool for forestry management, whose precision directly affects the reliability of the forest survey.
立木材积表是森林经营中必不可少的工具，材积表的精度直接影响森林调查结果的可靠性。
The tool is simple and convenient, high efficient, and is a necessary tool for high voltage transmission lines. Its developing prospect is well anticipated.
其工具简便、效率高，是高压输电线路的必需工具，预期很有发展前景。
Advertisements have become a very important means and a necessary tool for spreading information, showing the brand, setting up good fame and seeking for honor.
广告已成为传播信息、亮出品牌、树立名声、求得信誉的重要手段和必不可少的工具。
A formal instrument that identifies the rights of access and the regime of restrictions applicable to records is a necessary tool to manage records in organizations of all sizes and jurisdictions.
为管理任何规模的组织与司法体系的档案，一个可以识别存取权利与限制方案的正式辅助工具是必要的。
Appraisals no longer need to be viewed as a necessary evil but rather as a tool that can be used to enhance your career.
评估不是“必要的罪恶”，相反那是提升自己职业生涯的工具。
A traceability matrix — or better yet an RM tool — will clearly show all relevant artifacts and provide the knowledge necessary to decide whether a change request is worthwhile.
一个可追踪性矩阵——或更好的，一个RM工具——能清晰地显示所有的相关工件，并提供必要的信息以确定变更请求是否值得接受。
Therefore, even in the best, most simplified graphical environments, it is still utterly necessary to have a full understanding of the tool being used and its semantics.
因此，即使在最好、最简单的图形环境中，全面理解正在使用的工具及其语法也是非常必要的。
The latest migration tool, which is based on XSLT technology, provides a simple and effective way to migrate all necessary configurations and data files.
最新的迁移工具，基于XSLT技术，提供了迁移所有所需工件和数据文件的简单有效的方法。
If a service is deployed without WSDL, the server will generate the WSDL automatically upon deployment of the project, meaning that it is not necessary to run the wsgen tool.
如果没有使用WSDL部署服务，那么服务器将为项目的部署自动生成WSDL，这意味着，不需要运行wsgen工具。
So it is necessary to look for a powerful genetic tool for analysis of germplasm in litchi so as to make full use of those precious deposits.
而要想从更深层次上发掘和利用那些珍贵的宝藏，就必须找到一个强有力的进行荔枝种质分析的工具。
BACKGROUND: a stable and exact animal model is the necessary tool and basis for studying hemorrhagic cerebrovascular diseases.
背景：稳定准确的动物模型是研究出血性脑血管病的必要工具和基础。
Zeus code generation is similar in usage to JAXB or Castor, with a command line tool provided to construct the necessary classes.
在用法上，Zeus代码生成类似于JAXB或Castor，它提供了命令行工具来构造所需要的类。
It will then pass the necessary information to a non-interactive tool called 'w4glc', which is a PERL script that can perform the requested operations.
然后，它把信息传递给非交互式工具‘w4glc’。‘w4glc’是一个perl脚本，它可以执行请求的操作。
Refers to a directory structure created by the WASPreUpgrade tool that contains all the information necessary for migrating from the previous version of WebSphere Application Server.
指waspreupgrade工具创建的目录结构，包含从WebSphereApplication Server的以前版本进行迁移时所需的全部必要信息。
The wsimport tool takes a WSDL file as input and generates the necessary SEI, service, and JAXB classes.
wsimport工具将WSDL文件作为输入，并生成所需的SEI、服务和jaxb类。
So, it is necessary to have a stabilized platform in the tool to obtain steady angle adjustable and independent to the rotation of drilling string.
因此，在调制式旋转导向工具中，就必须设置一个不受钻柱影响的、可以自动保持和调整工具面角度的稳定平台。
Nevertheless, ancient DNA can undoubtedly be a useful and necessary tool to unveil the mysterious migration history of human beings.
但是毫无疑问，古代dna研究是揭开人类历史神秘面纱非常有用且必不可少的工具。
The specific material selected for a particular tool is normally determined by the mechanical properties necessary for proper operation of the tool.
为某一工具选择特有的材料，通常由该工具在正确的操作下所需的机械性质决定。
The English test item bank is a necessary component of computer aided English teaching and an important tool for ordinary English teaching.
英语试题库是计算机辅助英语教学的必要组成部分，也是常规英语教学的重要工具。
As a communication tool, public signs convey necessary and useful information to the public by combining a few words, simple icon or text ICONS.
作为一种交际工具，它用寥寥文字、简明易解的图标或文字与图标相结合等方式把必要的、有用的信息传达给大众。
As a communication tool, public signs convey necessary and useful information to the public by combining a few words, simple icon or text ICONS.
作为一种交际工具，它用寥寥文字、简明易解的图标或文字与图标相结合等方式把必要的、有用的信息传达给大众。
应用推荐