Corticosterone, progesterone, estradiol a nd deoxycorticosterone showed no effects on the glycine uptake in spinal cord synaptosomes.
皮质酮，孕酮，雌二醇和脱氧皮质酮对脊髓突触小体中的甘氨酸摄取没有影响。
The greatest strength a nd wealth is self-control.
自制是世界上最强大的力量和财富。
Customize logical view to display a ND-look-like view.
定制逻辑视图以显示具有ND风格的视图。
The value of spirit object lies in the knowledge a nd creativity it contains.
精神客体的价值在于其所包含的知识性和创造性。
Objective To review the advances a nd research methods on the intestinal cryptdins.
目的了解有关小肠隐凹素的研究进展及研究方法。
The SELLER shall sell a nd deliver, a nd the BUYER shall buy a nd accept delivery of.
以下议定之商品内容，卖方必须销售与交运，买方必须购买及提运。
Methods:The material relevant to vitamin C and human health were analysed a nd combined.
方法对有关维生素C与健康的文献资料进行整理分析和总结。
The author will analyse the reasons from the aspects of immanent cause a nd external cause.
从外部诱因和内部推力两方面分析流动人口犯罪的根本原因。
This Contract is made out in Chinese a nd English, both of which are of the same legal effect.
本合同以中文和英文两种文字写成，同等法律效力。
The Earth element of Taurus brings strength and the desire for solid ground form a nd structure.
土相星座的特质让金牛座渴望并具有脚踏实地的能力。
Reading is known as a psycholinguistic game, which involves linguistic a nd psychological factors.
阅读是一种心理猜测活动，涉及语言和心理两个方面。
Any Additional requested site visit shall be considered Additional Services A nd be compensated As such.
除此以外，任何另外的现场考察要求应视为额外服务，应获得相应报酬。
The ship design process model is basic for developing the concurrent a nd cooperative ship design system.
船舶设计过程模型是在网络环境下开展船舶并行和协同设计系统的基础。
Ladies a nd gentlemen , welcome to our hotel . I hope you'll eat well, sleep well, and enjoy our service .
女士们，先生们，欢迎入住我们酒店，希望你们吃好，休息好，享受我们的服务。
ObjectiveTo assess the total cholesterol (TC) and triglyceride (TG) of the conventional a nd clean SD rats.
目的检测普通级和清洁级SD大鼠血清总胆固醇（TC）和甘油三酯（TG）值。
If the services are invoked in a ND environment, message instances may run on either of the application members.
如果在ND环境中调用服务，消息实例可以在任何应用程序成员上运行。
Party B shall also supply party A with quotations a nd advertising materials on similar products of other suppliers.
乙方还承担向甲方供应商类似商品的报价和广告资料。
The figures also show the use of a Mail client, a nd you can use your favorite Mail client to work with these examples.
这些图也显示了邮件客户端的使用，并且在这些示例中，你可以使用你喜爱的邮件客户端。
The goods shall be contained or packaged in the manner usual for such goods a nd be suitable for ocean transportation.
货物应同类货物通用的装箱或包装，并应该适于远洋运输。
We can customize the logical navigator to re-organize the managed systems shown in figure 5 to make a ND-look-like view.
我们可以定制逻辑导航器以重新组织图5中显示的托管系统，从而创建一个ND风格的视图。
The intermolecular interactions a nd molecular recognition of coal are key components of coal supramolecular chemistry.
煤分子间相互作用和分子识别是煤超分子化学的关键所在。
Methods Use communicative skill, setting up and treating the alliance and launching patient's health education a nd so on.
方法临床上运用沟通技巧、建立治疗联盟以及开展患者健康教育等。
We now have computers, the internet a nd because of the internet - web pages, email a nd everything else that comes with it.
我们现在有电脑、互联网、由于因特网网页一切与生具来的电子邮件。
This paper analyses the importance a nd necessity of taking cultural factors into account in the teaching of foreign languages.
本文论述了在外语教学中引进文化因素的重要性和必要性。
Should any infringement be found, Party B shall promptly notify a nd assist Party A to take steps to protect the latter's rights.
一旦侵权，乙方应立即通知甲方并协助甲方措施保护甲方权益。
Objective: To explore the excision of allograft for combined liver a nd kidney transplantation and the transplantation techniques.
目的：探讨肝肾联合移植的供体器官切取及移植手术方法。
Everyone has ideas, a nd regardless of their actual merit, everyone thinks their ideas are just as good or better than anyone else's.
每个人都有创意，并且不去考虑它们实际的价值，每个人都认为自己的创意是最好的，比别人的都要好。
The solution of quick a nd dynamic division of fuzzy fields is given out by this method, without the know ledge of priori probability.
此方法有效地解决了在先验概率未知的条件下，如何动态可变且快速地划分模糊域的问题。
The solution of quick a nd dynamic division of fuzzy fields is given out by this method, without the know ledge of priori probability.
此方法有效地解决了在先验概率未知的条件下，如何动态可变且快速地划分模糊域的问题。
应用推荐