She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festival.
她发起了一项全国性的运动，希望设立一个全国性的节日，让家庭团聚在一起庆祝这个传统节日。
She began a nationwide campaign to have a national holiday declared that would bring families together while celebrating the traditional festivals.
她开启了一个全国范围内的运动，致力于推行一个全国性的节日，宣称在庆祝这个传统节日时，会带来家人团聚。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
Since 2005, China has been engaged in a nationwide campaign to integrate coal resources.
自2005年以来，在全国开展了大规模的煤炭资源整合。
Its findings have prompted a nationwide campaign to educate mothers about its dangers and to try to eradicate it.
这项发现也已激起了国家性的抗争行动，目的是要教育母亲这项手术的危险性以及尝试去除这项不人道的行径。
A nationwide campaign in February asking the public for examples of scam mailings they had received showed just how rip-offs have become.
二月份他们曾在全国范围内征集公众收到的诈骗邮件案例，结果表明此类诈骗行为已相当普遍。
Thee National Trust today launches a nationwide campaign to encourage sofa-bound children to get outside, exploring and having adventures.
如今， “国民信托”推出了一项全国性的活动，旨在鼓励那些整日窝在沙发上的少年儿童多多出门玩耍、冒险。
A nationwide campaign in February asking the public for examples of scam mailings they had received showed just how rife rip-offs have become.
二月份他们曾在全国范围内征集公众收到的诈骗邮件案例，结果表明此类诈骗行为已相当普遍。
Using the study's findings, the American Heart Association and the American College of Cardiology have started a nationwide campaign to improve treatment times.
根据这项研究结果，美国心脏协会和美国心脏病学学院已经发起了一项全国的运动，改进治疗时间。
These are just a few of the guidelines for outbound travelers that will be included in a nationwide campaign this month aimed at encouraging people to mind their manners when they travel.
这些只是我国出境游游客行为规范的其中几条。本月，一项旨在鼓励国内游客注意自身言行举止的活动将在全国范围内开展，游客行为指南问题将是此项活动的一大主题。
Three years ago, So-Low launched a nationwide AD campaign, focusing heavily on sunny regions and distributing free sunglasses there.
3年前，So -Low开展了一次全国性的广告推广活动，主要集中于日照较多的地区，在那里散发免费的太阳镜。
Newegg even took this to the next level with a recent nationwide ad campaign and design.
通过一轮全国性的广告竞赛和新的设计，新蛋网又将更上一层楼。
The March of Dimes has taken what began in Ohio and a few other select states and extended it nationwide in a campaign it's calling "Healthy Babies are Worth the Wait."
TheMarchof Dimes组织在俄亥俄州和部分省开始实施，并将在全国范围宣传“健康婴儿值得等待”。
Thus, in order to ensure that the band's success in Megalopolis is repeated across the country, the band should hire AD Lib to duplicate the Megalopolis AD campaign on a nationwide scale.
因此，为保证乐队在Megalopolis的成功能够在全国再现，乐队应雇佣AdLib在全国范围内重复他们在Megalopolis所作的广告宣传。
214The following was published by a consumer protection agency. "Three years ago, So-Low launched a nationwide ad campaign, focusing heavily on sunny regions and distributing free sunglasses there.
3年前，So-Low开展了一次全国性的广告推广活动，主要集中于日照较多的地区，在那里散发免费的太阳镜。
Hatoyama told a news conference broadcast nationwide on Wednesday that he will step down over his broken campaign promise to move a US Marine base off the southern island of Okinawa.
鸠山举行的新闻发布会上说，周三向全国广播，他将下台断竞选承诺将美国海军陆战队基地从南部冲绳岛的。
Bleum runs a formalized graduate recruitment campaign selecting students nationwide from 2002. Successful graduates participate in the annual graduate trainee program that starts every July.
博朗软件从2002 年开始在全国范围内通过校园招聘精选优秀毕业生，成功入选的毕业生将在次年七月开始接受年度新生培训项目。
The new nationwide campaign follows a visit to China earlier this week by Toyota President Akio Toyoda to reassure consumers and officials of the company's commitment to safety and quality.
本周早些时候丰田公司总裁丰田章男（Akio Toyoda）亲自到中国挽救消费者和官员的信心，使他们相信丰田公司对安全和质量的承诺。之后，丰田公司展开了新的全国性促销。
Some people argue that a nationwide, or worldwide, educational campaign on AIDS awareness is difficult, expensive and therefore impossible.
有些人认为，在全国范围或全世界范围开展提防艾滋病的教育活动难度大，代价高，因而无法实施。
China began a nationwide public service advertising campaign in 1996, and since then numerous PSAs have appeared around the country.
中国在96年展开了一场公共广告服务的运动，从那时候起，大量的公益广告在全国涌现。
China's Ministry of Health is planning a nationwide measles vaccination campaign September 11-20. Vaccines will be free to around 100 million children under 14 years' old, the Beijing News reported.
据《新京报》报道，中国卫生部将在本月11至20日开展全国范围内的麻疹疫苗接种工作，1亿名14岁以下儿童将免费接种。
China's Ministry of Health is planning a nationwide measles vaccination campaign September 11-20. Vaccines will be free to around 100 million children under 14 years' old, the Beijing News reported.
据《新京报》报道，中国卫生部将在本月11至20日开展全国范围内的麻疹疫苗接种工作，1亿名14岁以下儿童将免费接种。
应用推荐