His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.
他脸上布满了红斑，看起来像是严重的痤疮。
The first time a bird eats a brightly colored bumblebee, it gets a nasty surprise.
一只鸟第一次吃到一只颜色鲜亮的大黄蜂时，它得到了一个糟糕的惊喜。
Steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
If you want to get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.
如果你想要得到油，把从树上掉下来的橄榄榨油，那是一种难闻的气味。
But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
但直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
Bai, really I shouldn't say, but selling drugs is a nasty business.
巴姨，我实在是不愿说，可贩毒是种卑鄙的营生。
Developers have a nasty habit of spreading functions across source files.
开发人员的一个不良习惯就是将函数散布到多个源文件中。
Instead, it is the EU that would face a nasty crisis if the Irish said No.
一旦爱尔兰说“不”，欧盟便将面临一场巨大的危机。
The Kremlin refused and a nasty war between Azeris and Armenians followed.
克里姆林宫拒绝了这个要求，于是阿塞拜疆人与亚美尼亚人之间爆发了一场恶战。
It's not a storyline ripped from a nasty blog war or a reality show cat fight.
这可不是摘自什么三俗的博客口水战或者猫猫大战真人秀的故事情节。
Then he caught a nasty virus - and the world he knew came crashing down around him.
后来，他染上了一种讨厌的病毒，他熟悉的世界在他的身边崩溃了。
Reality has a nasty way of throwing investors' assumptions onto the rubbish heap.
现实往往很讨厌的把投资者的假设扔到垃圾堆里。
The first time a bird eats abrightly coloured bumblebee it gets a nasty surprise.
一只鸟在第一次吃到一只颜色鲜亮的大黄蜂时它得到了一个糟糕的惊喜。
As WINTER settles on Delhi, India's ruling party is suffering from a nasty chill.
随着冬天降临德里，印度国大党也正遭受着彻骨的严寒。
But now it faces a nasty squall that combines both cyclical and structural blasts.
但现在，它又面临着周期性和结构性风暴的冲击。
Hiring a PR firm can be well worth the expense, but even then a nasty faux pas can occur.
雇佣一所公共关系事务所物有所值，然而即使这样做了，也有可能出现严重的失言。
To avoid a nasty surprise, the Europeans will probably need to yield to Greece's demands.
为避免出现任何不可收拾的后果，欧洲人可能需要对希腊的要求作出让步。
It has a nasty way of taking your attention from what you say you want to focus on, doesn't it?
把你的注意力从嘴皮子说说放到专注事情上，这总是让人挺讨厌的，不是吗？
Such expansion created a nasty urban environment in which living conditions were appalling.
这样的人口扩张使得城市环境肮脏不堪，居住条件极为恶劣。
They could not recall seeing such a nasty case of the flu, particularly in a child so young.
他们从来没有见过这样可怕的流感病例，尤其是发生在这么年幼的孩子身上。
The ECB's extravagance sparked fears that it knew about a nasty problem in European banking.
ECB的超乎寻常的大手笔引起市场担心在ECB知道在欧洲银行界有很危险的问题存在。
There is also a nasty, mostly inherited, fiscal problem which business leaders agree needs solving.
还有一个严重的，主要是遗留的财政(赤字)问题是商业领导人认同需要得以解决的。
If your venture fails, you'll be left with a nasty bill, probably with crippling interest rates.
一旦创业失败，留给你的只是一笔恶债，很可能还伴有高额利息。
Fixing credit markets could prevent a depression, but a nasty recession looks all but guaranteed.
修复信用市场的问题可以防止萧条。但是大萧条可能不是唯一的结果。
The bones mended, but the surgery left me with a nasty patch of scar tissue that pulled on my leg.
骨头是接上了，但那个手术在我腿上留下了一条丑陋的包裹纱布。
Spain, for one, is painted a nasty red on all the maps showing where water will be short come 2050.
举例来说，在所有的地图上，都要把西班牙画上令人讨厌的红色，用以表示在即将到来的2050年哪里会缺水。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting.Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting. Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting. Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
应用推荐