Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
The continuous movement of knowledge, however specialized, puts the mind into a groove, into a narrow way of life.
知识的持续运动，无论它是多么的专业，都会使心陷入陈规，陷入一种狭隘的生活方式。
A man of noble mind can not owe his culture to a narrow circle. His country and the world must have influenced him too.
一个心灵高尚的人不可能把自己的文化教养局限在一个狭小的圈子里，他一定也受到国家和世界的影响。
"Mind like wormwood" indicates a narrow and bending mind which is caused by self-isolation.
“蓬之心”是人们由于将自我封闭起来而形成的狭隘、“蔽于一曲”的心灵状态。
They never go beyond a narrow, mind-made, personalized sense of self that is conditioned by the past.
他们从未超越过一个受过去制约的、狭小的、人为的、贴上个人标签的自我感。
Clearly, in simplicity of this narrow type we have a very shallow category, quite incapable of embracing the wealth of the soul or of the mind.
很明显，这种抽象的单纯性乃是一个异常贫乏的规定，决不能据此来把握灵魂或精神的丰富内容。
What images come to mind when you think of a trip to Venice? No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate Bridges.
想到威尼斯一游，你的脑海中会浮现出什么画面？毫无疑问你一定会想象自己乘坐浪漫的平底船，沿着窄窄的运河航行，从一座座别致的桥下穿梭而过。
Yet we must acknowledge that a strategy based solely upon the narrow pursuit of these interests will not fill an empty stomach or allow someone to speak their mind.
然而，我们必须承认，我们的战略如果仅仅建立在这些利益基础之上，是无法满足那里人们对生活和自由的需要。
Likewise I believe a narrow-mind person will become tolerant and open-hearted if he often keeps company with the sea.
同时，那些心胸狭隘的人，如果常与海做朋友，我相信他也会改变成豪爽，痛快的性格。
A man of noble mind cannot owe his culture to a narrow circle. His country and the world must have influenced him too.
眼界小了，心胸小了，人也就自然变得小里小气，少了一种大家的气度和风度。
A man of noble mind cannot owe his culture to a narrow circle. His country and the world must have influenced him too.
眼界小了，心胸小了，人也就自然变得小里小气，少了一种大家的气度和风度。
应用推荐