It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.
这两个星期等结果，弄得我坐卧不安。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
Soak nails in lemon juice to nix stains, then use a nail buffer to make tips shiny.
将指甲浸泡在柠檬汁中可以去除污渍，然后用指甲缓冲液使指甲顶端有光泽。
I have used a nail for each pixel, "he told Reuters."
我用一颗钉子拼出一个像素。
TIS: What makes a nail polish color obsession-worthy?
TIS：是什么使得指甲油如此值得人们去沉迷？
Have you ever watched a clumsy man hammering a nail into a box?
你见过一个笨手笨脚的男人往箱子上钉钉子吗？
After all, if all one has is a hammer, then every problem looks like a nail.
不管怎样，如果所有人都有一把锤子，那么每个问题看起来都不过像一颗钉子而已。
You can even use a nail hardener; it is a kind of varnish for your nails.
你还可以试试指甲硬化油；这是一种指甲油。
She used a slither of tooth enamel the size of a nail clipping to trace his origins.
埃文斯通过大小相当于小钉的牙齿瓷釉（珐琅）质，来确定他的来历。
To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
对于只有一把锤子的人来说，每件事一开始都像是一枚图钉。
The old adage applies, “when all you have is a hammer, everything looks like a nail.”
正如古语所说，“当你只有锤子时，你就会看什么都像是钉子”。
There's a famous saying, "If you're good with a hammer, everything looks like a nail."
正像一句名言说的那样，如果你很会用锤子，那么一切看上去都是钉子
A glass pf coke can't dissolve a tooth or a nail, or a penny, or a piece of meat overnight.
一杯可乐一夜之间不可能溶解牙齿、指甲、硬币或者一块肉。
Is a nail polish with a bitter taste, helping people break the habit of biting their nails.
Manicare Stop That是一款苦味的指甲油，它帮助人们改掉啃指甲的坏习惯。
Too many times IT departments try to use the SOA hammer to approach every problem as a nail.
太多次IT部门试图使用SOA锤子将每个问题作为钉子解决。
You want the kind of pain you get from going running, not the kind you get from stepping on a nail.
你需要的是让你跑起来的痛苦，而不是那种让你不断踩在钉板上的痛苦。
Not, perhaps, a nail-biting plot. But it is a perfectly plausible description of the future of crime-fighting.
或许，这并不是一个扣人心弦的情节，但是这对打击罪案的将来将是一个合理到完美的描述。
Thus, if AppConfig is not the best tool for a particular job, I won't attempt to drive a nail with a screwdriver.
因此，如果AppConfig对于某一任务来说并非最佳工具，我将不会试图碰钉子。
Each day you hammer a nail, place a board or erect a wall. Build wisely. It is the only life you will ever build.
每天你都会钉个钉子，放块木板或砌一面墙。明智地营造你的房子。这是你唯一可以营造的生活。
That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg.
稍高一点，在这大门的上面，那颗钉子旁边，您看见的是一个大铳打的窟窿。
Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.
有时候你就是那个人：开着小车，轮胎辗过钉子，最后轮胎瘪掉了。
DEET works well as a solvent and can dissolve certain plastics, spandex, leather, and works as a nail polish remover.
DEET还可以作为一种溶剂使用，能够溶解某些塑料、弹性纤维、皮革，还能够消除指甲油。
Even men who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians, carpenters, plumbers and mechanics.
甚至那些连一枚钉子都钉不直的男人都被认为是天生的电工、木匠、水管工和机械师。
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
一天，他的的父亲给了他一袋钉子，并且告诉他，每当他发一次脾气，就钉一根钉子在后院的围篱上。
You can easily see how this works with a piece of modeling clay, a nail with a wide head, and a nail with a small head.
只要有一块橡皮泥、一枚宽头钉和一枚窄头钉，你很容易就能看到这一原理是如何运作的。
The Friday afternoon sun almost seemed to be hanging on a nail in the sky and not moving, purposely torturing the students.
周五下午的太阳一动不动的，恰似悬挂在天空尾巴上，好像有意折腾学生们。
He gives the example of how a carpenter will often know that a nail works better in certain situations and screw better in others.
他用了这样一个例子：木匠通常是怎么知道在什么情况下用直钉，什么情况下用螺钉的。
"I walk down the street analyzing the force of a boy on skateboard or the recoil of a carpenter using a nail gun, " he wrote.
现在，我走到街头，看见一个男孩玩滑板，或者木匠钉钉子，都会停下来分析他的作用力反作用力。
The $500-600 billion dollar annual pricetag may have just put a nail in the coffin of any agreement in emission cuts being chisled.
每年五千亿到六千亿美元的价签也许正是减排协议完成了一半的棺材上的一颗钉子。
The $500-600 billion dollar annual pricetag may have just put a nail in the coffin of any agreement in emission cuts being chisled.
每年五千亿到六千亿美元的价签也许正是减排协议完成了一半的棺材上的一颗钉子。
应用推荐