When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
It must because of the sort of the thing we'd all love to do once in a while and never quite have the courage to.
它一定是因为一些我们偶尔都喜欢做但不是从来都有勇气去做的事。
Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.
啊，那个丘比特是个顽皮的孩子；你决不能和他有任何瓜葛。
"I must go to school to continue my study because I can't do anything without a good education," I said to myself silently.
“我必须去学校继续学习，因为没有良好的教育我什么事也做不了。”我默默地对自己说。
You must have a job that allows you to do this, have plenty of time to carry out your work, or both.
你必须有一份能让你实现这种生活的工作，有足够的时间来开展工作，或两者兼而有之。
In the case of a table, you must do a projection operation to cull the data.
如果是在一个表中，那么您必须执行一次投影操作来过滤数据。
It is given its own set of beliefs, desires and intentions, along with a job to do and a deadline by which that job must be done.
每个行为者有自己的一套信仰，要求和意图，他们有工作并且必须在限定的时间内完成该工作。
To implement a decision point, the tester must do the following.
为了执行一个决策点，测试人员需要完成以下工作。
If an object created by a thread needs to do allocation internally, you must pass a reference to the thread itself to the object so that the allocate methods can be called when needed.
如果线程创建的对象需要在内部执行分配，您必须将对线程本身的引用传递给对象以便在需要时能够调用allocate方法。
But still need to know what to do! So you must develop a plan to find out how you will achieve your goals.
但是我们要知道应该采取什么样的行动，你必须找出实现你的目标的行动并做出一个计划。
It is clearer all the time that, if you are going to do anything, you must make an occasion to do it, and then you are obviously a troublemaker.
很明显，在所有时候，如果你要做任何事，你得创造出一个时机来做，而那样做你会很显然是个找麻烦的人。
To do so, the service provider must have a way to communicate back with the service requester.
要实现这一点，服务提供者必须有返回途径与服务请求者进行通信。
To do so, a party must show that irreparable harm would result unless the activity is stopped.
如果要这样做，一方必须证明若该行为不被制止将导致不可修复的危害。
Whenever an application needs to access or update the data in a transactional resource, it should (and usually must) use a transaction to do so.
当应用程序需要访问或更新事务资源中的数据时，它应该(通常是必须)使用事务来进行该项工作。
This leads to the problem that users that need access to "poorly positioned" content must click through a long path to navigate, and they have to do this over and over again.
这可导致以下问题：需要访问“极难定位”内容的用户必须从头到尾单击一遍很长的导航路径，并且必须一次又一次地执行此操作。
If you are a man, you must find a way to hide your "tail" before you do so because it reveals the secret.
如果你是男士的话，你可得找个法子先把你的“尾巴”藏起来，因为他会暴露你的秘密哦！
To do this, they must implement a mix of two relatively simple workflows to form a real-world dynamic workflow.
为此，他们必须将两个相对简单的工作流程合并，来形成一个现实的动态工作流程。
When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
Turns out, if you want to change your schedule to accommodate exercise, you must feel a need to do it.
事实证明，如果你想要通过改变日常安排来满足锻炼需求的话，那一定是有一种需求感在驱使着你。
Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.
费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。
He demanded that first, the Palestinians must recognize Israel as a Jewish state, something they refuse to do.
他要求巴勒斯坦人必须首先承认以色列是一个犹太国家，而巴勒斯坦人对此拒绝承认。
A bond dealer need not appreciate Proust, but he must be able to do sums in his head.
一个债券经销商不需要感激蒲鲁斯特，但是他必须能够心算。
Stag Hunt is the dilemma faced by a bunch of hunters who must cooperate to kill a stag, but may do better sneaking off by themselves to hunt a rabbit if no one cooperates.
“猎鹿”是一群猎手面对的难题，他们必须合作才能把鹿杀死，如果没有人合作的话，那么开小差各自去撵兔子会更好些。
We must have both, because NFS must be able to handle a fairly generous number of user operations, and it must do so without much reference to the specifics of network protocol interaction.
我们必须两者都要，因为NFS必须要能够处理大量的用户操作，但还不能太多地引入网络协议交互的特有内容。
Some universities want to offer their students a better education than they do now, and must charge more to cover the cost of delivering it.
一些大学想要比现在提供更优质的教育，就必须收取更多费用来填补投入的成本。
Some universities want to offer their students a better education than they do now, and must charge more to cover the cost of delivering it.
一些大学想要比现在提供更优质的教育，就必须收取更多费用来填补投入的成本。
应用推荐