他填死了一个老鼠洞。
Kate Moss has long been a Muse of the art world, and now she has turned curator.
长久以来，凯特·摩斯一直被视为艺术大师们的灵感缪斯。而如今，她却摇身变为了时尚掌门人。
A call to a muse, god or spirit for inspiration at the beginning of an epic or other poem.
在史诗或诗歌的开篇企求神灵给予启示的文字。
He sat with his head tipped down and appeared to be somewhat in a Muse, but he raised up as Inman approached, like he was really looking.
而当英曼走到他跟前时，瞎子马上抬起头，就像是真的能看见似的。
She also has a pen attached to her bicycle, just in case the Muse hits her in mid-pedal stroke.
她的自行车上也绑着一支钢笔，只是为了防止在她登车的时候有灵感闪现出来。
It was converted into a residential recording studio in 2002 by owners Paddy and Claire Dunning, and has been used by everyone from REM to Doves, Muse to Ms Dynamite, Snow Patrol to Shirley Bassey.
在2002年房主帕迪和克莱尔·邓恩斯把它改造成了一个住宅录音室,REM乐队、鸽子乐团、缪斯乐队、戴娜迈特女士、雪警乐团、舍丽·芭西都曾经在这里录过音。
Say Heav 'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?
天上的神啊，你那神妙的天才，何不献上贡品给这神圣的婴孩？
You just have to rotate "Muse" to the left until the clockwork is winded completely and the vase will play a song while the clockwork runs down.
你只需要旋转“缪斯”的左侧，直至发条完全上紧，发条运转时花瓶会开始播放歌曲。
When not serving as a Rorschach test of male fixations, Cleopatra is an inexhaustible Muse.
除去被解译为“罗夏试验中的男性固着”的时候，她简直就是剧作家们从不枯竭的灵感之源。
Fast forward three-months,and his favourite new muse,Madonna, hit the Costume Institute Gala red carpet with a turquoise LV headpieces atop her head.
快进至3 个月以后，他心爱的新灵感女神麦当娜头戴路易·威登绿松石帽子现身时装学院庆典的红毯。
Feed your Muse a steady diet of tasty art, music, books, and new ideas.
进入对艺术、音乐、书籍和新创意的冥想。
If you need a group to capture the excitement of the world's biggest sporting event, Muse would seem to be the perfect band to pen a great Olympic anthem.
如果你需要一个团体来捕捉这项全球顶级体育盛事的激动时刻，缪斯乐队似乎是创作非比寻常的奥运会会歌的不二人选。
And so artists have always talked about the inner connection to a larger something, and sometimes we call it the Muse.
因此，艺术家们一直都会谈论同那个更大事物的内心联系，有时我们称其为缪斯。
In 2004, Heather was swept away to Paris by a famous couture designer, but soon, he found another Muse and Heather was out.
2004年，希瑟被一名著名的服装设计师带到巴黎，但很快他发现另一个缪斯女神并放弃了希瑟。
Tam's imaginary muse took a trip down the Silk Road, from China across India to Persia.
谭想像女神从中国出发，穿过印度，最后到达波斯，沿着丝绸之路旅行。
Around this time she began a lifelong friendship with fashion designer Hubert DE Givenchy who used Hepburn as his Muse.
大约那个时候，她和纪梵希建立起了长期的友谊，设计师纪梵希把赫本奉为他的缪斯。
The art book has art to sell, insinuatingly, and for a purpose, like the American Muse, which has in fact a tradition to sell, and one which doesn't exist, in painting.
这本艺术类图书是在巧妙地推销艺术，其目的就是为了推销像美国艺术那样实际上在油画中并不存在的艺术传统。
My dear teacher, my amBition is to step onto the ordinary platform in the future, and Become a teacher, too, in order to continue your lofty Muse.
老师，我有一个心愿，我也希望将来走上这平凡的讲台，成为您的同行，延续您那崇高的事业。
The family resemblance is certainly evident in the magazine spread, which was shot by Michael Avedon, grandson of legendary photographer Richard Avedon, for whom Hepburn was a longtime muse.
上世纪最著名的时尚摄影家理查德·阿维顿曾为赫本拍摄肖像写真，并将赫本视为他的灵感缪斯。而这次《时尚芭莎》请来为艾玛拍照的不是别人，正是理查德的孙子迈克尔·阿维顿。
Sissel Kyrkjebo was born in 1969 in Bergen, gateway to the fjords on Norway's west coast. It's a place where she has always found her Muse.
西塞尔于1969年出生在卑尔根，是挪威的西海岸上通往海湾的门户地，那是令西塞尔总能产生沉思冥想的地方。
A frequent Muse for Arabic poetry and paintings, the Arabian oryx resembles a unicorn in profile, when its two long horns appear to fuse into one.
在阿拉伯诗歌和绘画中，阿拉伯羚羊频繁地化身为独角兽，因为从侧面看，它那一对长长的羚角，好似合二为一。
Your muse will be activated in a super-charged way, and it'll be possible to craft some of your best work.
你肯定能够主动地积极地掌握自己交流的能力，这可能会让你制作出你最好的工作。
I also lay out a plan of writing some off-hand sketches, but I have abandoned this idea, for fear of (no joke that is) stifling my fragile Muse.
我原准备写一些即兴描写，但放弃了，害怕(这不是开玩笑)扼杀我那脆弱的缪斯女神。
It is sweet to sit in a corner to Muse and write in rhymes that you are all my world.
坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写在韵律里，是甜柔的。
It is sweet to sit in a corner to Muse and write in rhymes that you are all my world.
坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写在韵律里，是甜柔的。
应用推荐