That one sits staring like a mummy.
一个坐在那里傻瞪着眼，活像一座木乃伊。
The custom of preserving a dead body as a mummy dates from ancient Egypt.
把尸体制成木乃伊保存起来的风俗从古埃及起就有了。
They quickly stripped me of my clothes and bound me like a mummy in a gossamer web.
他们飞快地扒了我的衣服，把我绑得像个蜘蛛网里的木乃伊。
Deep inside an ancient pyramid in Peru, a mummy lay hidden in a gold-filled tomb.
在秘鲁的古金字塔内深处，有具木乃伊隐藏于一座贴金的古墓之中。
Her novel featured a mummy coming back to life and seeking revenge against an archaeologist.
她的小说表现了一个木乃伊复活并向考古学家复仇。
If a researcher is planning to work on a mummy, I would like to see that he thinks about it.
如果一个研究者向哟研究木乃伊，我希望他能够认真考虑这件事。
One recent finding, of colorectal cancer, was identified as the first ever discovered in a mummy.
最近首次发现了一具木乃伊曾患有结肠直肠癌。
For example, silk has been found in the Valley of the Kings in a tomb of a mummy dating from 1070 BCE.[12]
比如，考古人员已经在埃及帝王谷一具公元前1070年的木乃伊坟墓里发现了丝绸。
DNEWS VIDEO: FIND OUT WHAT IT's LIKE TO be a MUMMY-HUNTERNEWS: Great Pyramid May Hold Two Hidden Chambers.
DNEWS电子录像报道：探索什么是木乃伊猎人新闻：大的金字塔可能有两间密室。
I've lived like a mummy the last thirty years and more. Each morning when I opened my eyes I began concocting my flight.
过去30多年我活得像木乃伊，早上睁开眼就开始盘算如何逃避。
It sounded like the impossible voice of a shriveled dead thing, a mummy or a lich that, by rights, should have no voice at all.
它听起来就像是枯萎的已死物体，比如木乃伊或者巫妖的声音，但事实上，它们是不可能有声音的。
"Vanillin is produced during decomposition of a body," says Charlier. "You would find it in a mummy, but not in someone who was burnt."
香草醛是在尸体分解过程中会产生的一种物质，你会在木乃伊中发现，但却不会在被烧死的人身上发现。
Previously, the oldest known leather shoe belonged to Ötzi the Iceman, a mummy found 19 years ago in the Alps near the Italian-Austrian border.
之前，已知最古老的皮鞋属于冰人Ötzi，它是19年前在靠近意大利和匈牙利边境的阿尔卑斯山脉发现的木乃伊。
Reflecting on a couple of days ago, I was packed up with so many layers without skin naked, if painted with honey wax, a mummy was born perfectly…
回想前两天，我为了不让皮肤晒伤，裹了好多层衣物，如果喷上蜂蜡，简直就像一具完美的木乃伊。
To conclude, always observe how ephemeral and worthless human things are, and what was yesterday a little mucus to-morrow will be a mummy or ashes.
总之，要始终注意属人的事物是多么短暂易逝和没有价值，昨天是一点点黏液的东西，明天就成了木乃伊或灰尘。
A new report says Prince William and Kate Middleton are so excited about being a mummy and daddy they've already decided on a baby name if they have a girl!
有报道称威廉王子和凯特王妃对于即将当上妈妈和爸爸十分兴奋，他们甚至已经决定好了未来女宝宝的名字。
There is no question I have never been asked. My general thought: probably the saddest thing you will ever see is a mosquito sucking on a mummy. Forget it, little friend.
没有问题没被问过。我总的想法是：最伤心的事情莫过于你看到一只蚊子吸妈咪的血。忘记它，小朋友。
I believe the master would relish Earnshaw's thrashing him to a mummy, if he were not his son; and I'm certain he would be fit to turn him out of doors, if he knew half the nursing he gives hisseln.
我相信如果他不是主人的儿子的话，主人将会看着恩萧把他打扁还会高兴；而且我相信如果主人知道他在怎样看护自己，哪怕只知道一半，也会把他赶出门的。
妈妈，我肚子疼。
Often it's the name for "mummy" or "daddy", but it could just as easily be the word for an animal or a favorite toy.
通常它是“妈妈”或“爸爸”，但它也可以是一种动物或最喜欢的玩具。
Obese, plagued with decayed teeth, the mummy also suffered from cancer, as a metastatic deposit in the pelvic bone revealed.
骨盆中转移性癌细胞的沉积物表明这具身材肥胖，满口无牙的木乃伊也曾遭受过癌症的折磨。
To get to the bottom of this, a chemist recently took bone from the mummy of a Nubian child and dissolved it in hydrogen fluoride, a nasty acid that helps extract tetracycline.
最近，一名化学家提取了一个努比亚幼儿木乃伊的骨头，在深入底层的过程中，将它融化泡入了一种肮脏的氢氧化物——酸中，有助于提取其中的四环素。
With the agonized reach of his rigid left arm and the crucifixate tilt of his crossed feet, the defrosting mummy struck a pose that wouldn't look out of place in a 14th-century altarpiece.
他僵硬的左臂痛苦地伸出，交叉的双脚呈十字交叉形倾斜，解冻中的木乃伊摆着的造型与14世纪的祭坛画十分相称。
The mummy, wrapped in a hessian-like material, had facial bones and teeth still intact and although the heart and lungs had been removed the liver remained inside.
木乃伊包裹在麻状材料里，面颅骨和牙齿仍然完好无损，并且虽然心脏和肺已被挖除，但肝脏依然保存在里面。
A detail of the mummy mask of Satdjehuty, from Thebes and dating to the early 18th Dynasty, (1550-1295 BC).
Satdjehuty木乃伊面罩的细节图，它来自于底比斯(Thebes)，时间要追溯到18世纪王朝(18thDynasty)早期。
Except these bones were from a Nubian mummy buried 1,600 years ago in Sudan -- long before scientists discovered tetracycline, in 1948.
但这些骨头的来历可不简单——它们来自于1600多年前埋葬在苏丹的努比亚木乃伊，而科学家们直至1948年才发现了四环素。
A female mummy wearing a mask is on show at a museum in Lima, Peru, Sept. 3, 2008.
9月3日，一具头戴面罩的女性木乃伊在秘鲁首都利马一博物馆展出。
It reminds me of a small child (saying) : "Look at me Mummy, I'm doing this", "Look at me Mummy I'm doing that".
这让我想起一个小孩一会儿说：‘看我，妈妈，我正在做这个’，一会儿又说‘看我，妈妈，我在做那个’。
However, detailed analysis of pelvic bones and teeth confirmed the mummy is a boy despite its female adornments.
然而，尽管有那些女性装饰品，但骨盆骨和牙齿的详细分析证实木乃伊是个男孩。
The mummy scans show that heart disease, considered a result of our modern lifestyle, may not be so modern after all.
这次木乃伊检查说明：心脏病，被认为是我们现代的生活方式所导致，可能完全并不那么现代。
应用推荐