SIBus messaging in a multiple gold topology.
多黄金拓扑中的SIBus消息传递。
In such a multiple melding of cultures lies the future.
未来将是多种文化互相融合的世界。
Configuring efficient messaging connections in a multiple gold environment.
在多黄金拓扑环境中配置高效的消息传递连接。
In AIX 5l Version 5.3, the upper bound can be a multiple of the stripe width.
在AIX5lVersion 5.3中，该上限可以为stripe宽度的倍数。
This factor is treated as a multiple of the actual logical memory size of the LPAR.
这个因数是LPAR的实际逻辑内存大小的倍数。
Strange as it seemed, this too was Chongqing: a multiple-personality municipality.
虽然这看起来很奇怪，这也是重庆的一部分。重庆市有多重特点的自治区。
Further divide the page into uniform parts and you've created a multiple unit grid.
通过把页面均分为几个等份，来创建多个单元格。
If you enter a value that is a multiple of 1024, the error message is not shown anymore.
如果您输入了有多个1024的值，那么出错信息就不会再出现了。
Set it to 8 or a multiple of that amount for proper alignment with Advanced Format disks.
为实现对advancedFormat磁盘的合理对齐，将该值设为8或其倍数。
When text sizing, assume that the size of an image should be a multiple of the basic leading.
在调整文本大小时，假设图像的大小是基本行距倍数。
In a multiple application context scenario, as shown in Figure 1, the Tuscany runtime tries to.
在一个含多种应用程序上下文的场景中，如图1所示，Tuscany运行时会尝试。
The stock can still go up, but waiting for a multiple to decompress is like waiting for grass to grow.
股价仍会继续上涨，但是，要想倍数不再缩小，那就有得等了。
The easiest way to do this is to have a multiple-deliveries integration plan vs big bang approach.
最简单的方法分别是多次交付的综合计划和“大爆炸”的方法【译注：大规模的、从根本上改变的做法】。
Only then was it recast in less fleeting terms: as a multiple of the wavelength of a particular type of light.
就在那时，人们用更加稳定的表述来定义这个概念，比如使用某一特定光的波长倍数。
A multiple choice exam with formula scoring design is not supposed to measure risk attitudes of test takers.
一个有着“格式分数”设计的选择题考试不应该是用来测试应试者敢于冒险的态度的。
Still, even a multiple-Oscar-winner cannot escape the provenance of Nine and the expectations that it brings.
然而，甚至是一个多次奥斯卡得主，也无法逃避《九》的艺术来源，以及它所带来的期待。
For a dependent node that is related to its parent with a multiple {0..n} cardinality, it applies this pattern
对于一个与其亲节点具有 {0..n}关系的依赖节点来说，它应用此模式
It is estimated that one-third of the stars in the Milky Way are either binary or part of a multiple-star system.
据估计银河系中三分之一的恒星要么是双星要么是多恒星系统的一部分。
A multiple copy design utilizes multiple copies of a database where the workload is distributed across the copies.
多重副本设计利用数据库的多个副本，工作负载分布在这些副本上。
Because the SDR's value depends on several currencies, it shares many of the benefits of a multiple-currency system.
由于特别提款权的价值取决于多种货币，其享有多种货币制度的很多好处。
Since the sum b+c+d is a multiple of 5, and at least one of the terms is a multiple of 5, either only one is, or all are.
因为b+c+d所得是5的倍数，所以其中至少有一个数值是5的倍数，或者只有一个，或者三个都是。
That implies it is paying ten times that amount for its target-a multiple that is not excessive by Internet standards.
这暗示出他花费了为其目标花费的10倍的价格——这一数量对于网络标准不算过分。
A fully loaded hourly rate is typically a multiple between 1.5 and 2.5 times higher than the salaried hourly component.
全负荷小时率一般要比薪水制小时组件高1.5到2.5倍。
It found that 17% of mothers who had a multiple birth experienced PND, compared with an average of 10% among all mothers.
这个调查显示：所有的母亲中患产后抑郁症的平均几率是10%，但是生过多胞胎的母亲却高达17%。
Suppose someone is taking a multiple choice exam and has come across a problem where he/she does not know the right answer.
假设一个人在考选择题，然后遇到了一个他不知道正确答案的问题。
No self-respecting family leaves the doctor's surgery without a multiple prescription for drugs to treat even minor ailments.
没有哪一个自尊自爱的家庭在做完手术后不带走一大堆治疗小恙的药：有治疗感冒的鼻喷；
Now Mayweather is also dealing with a multiple felony domestic violence charges in Las Vegas for an incident over the summer.
整个夏天，梅威瑟都在拉斯维加斯处理多个重罪家庭暴力指控。
Now Mayweather is also dealing with a multiple felony domestic violence charges in Las Vegas for an incident over the summer.
整个夏天，梅威瑟都在拉斯维加斯处理多个重罪家庭暴力指控。
应用推荐