Do you know where a mule comes from?
你知道骡子源自何处吗？
Most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.
希望你们大部分都知道，骡子是驴和马的一种结合体。
She was as obstinate as a mule.
她固执得像头驴子。
它看起来像头骡子。
它看起来像头骡子！
Sure, you can use a mule to plow a field, it works.
当然，你可以用骡子来耕田，没问题。
I had fondly imagined that riding a mule would be easy.
我曾经天真地以为骑骡子很容易。
Battalion commanders and up were entitled to a horse or a mule.
营以上的指挥员发给一匹马或一头骡子。
He is like a mule, once he decides to do STH, no one can get him around.
他有如骡子，一旦决定做什么，很难被说服。
But this is the odd thing, though he's impulsive he's as obstinate as a mule.
但是这是件怪事，虽然他容易冲动，但却固执得像头骡子。
You can take that as a positive or negative of mine, but I'm stubborn as a mule.
你可以把这当作对我的褒奖或者是贬低，但我的确犟的像头驴。
He often shows himself in the guise of a mule and sometimes in that of a peacock.
他常常显示出自己的名义但形成骡，有时在这方面的一只孔雀。
There came by, on a mule with rich purple housings, an old man redolent of wealth.
一个泛着铜钱气味的老人骑着带有富丽的紫色披挂的骡子走了过来。
Visitors can either hike or ride a mule from the rim to the canyon floor 5,280 feel below.
游客可以徒步旅行，或者骑着骡子从山缘走到下面5,280英尺深的谷底。
What do you mean I'm as stubborn as a mule? When ot comes to being stubborn, you take the cake!
你竟然说我像骡子一样顽固？说起顽固，你才是冠军呢！
Brigham Young, the prophet's successor, sent up a mule train from Salt Lake City to rescue them.
先知的继承者杨百翰(Brigham Young)从盐湖城派出骡车队去营救他们。
Or a man with a mule would plow the field of his neighbor in exchange for help in weeding his own land.
有骡子的人替邻居耕地，邻居则帮他锄草作为交换。
I know I have often wished for a mule or Sherpa or two while wedging yet another "indispensable" item into my suitcase.
我总是巴不得带上一两头骡子、一两个挑夫，同时在皮箱里塞进另外的“必不可少”的物品。
Have you heard the one about the pike that tried to eat a mule? Unlike some fisherman's tales this one could be true.
你听说过梭子鱼想吞吃骡子的故事吗？不同于某些瞎吹的故事，这可能是真的。
If you visit on mule day you might see a mule-driving contest a square dance a crafts festival or even a lumberjack competition.
假如您于骡日当天来访，您可能会看见驾骡比赛、方块舞、工艺展示甚或是伐木工人竞赛。
If you want a mule, if you want a pot roast, if you want a cleaning lady, don't whine about what the people across the street have.
如果你缺少个骡子，如果你缺少个烘烤罐，如果你缺少个清洁女工，不要抱怨街对面的人有。
There was even a long story featuring my own great-great-grandmother, a storm, a mule, a broken-down cart , and the heroic ghost dog.
甚至还有一个很长的故事，讲的是我的高曾祖母，一场风暴，一头骡子，一架抛锚的大车和这只英勇的狗精灵。
Boog's cushy life is turned upside down when he finds himself stranded in the woods with Elliot, a mule deer, during the hunting season.
直到有一天，爱鹿特出现带他进入了森林，而这时，打猎季节也即将开始了…。
In season, a mule-drawn barge is docked there, and tourists line up to take a slow boat, if not to China, at least into the 19th century.
每逢旺季，便有一条用骡子拖拽的驳船停靠在河边，游客们会排起长队等着乘坐一艘慢悠悠的小船，即使不像驶往古老的中国，至少也像是要驶回19世纪的昔日时光。
In season, a mule-drawn barge is docked there, and tourists line up to take a slow boat, if not to China, at least into the 19th century.
每逢旺季，便有一条用骡子拖拽的驳船停靠在河边，游客们会排起长队等着乘坐一艘慢悠悠的小船，即使不像驶往古老的中国，至少也像是要驶回19世纪的昔日时光。
应用推荐