For me, this game has the same importance as a Champions League semi-final and to play such a game at a stadium like San Siro will be a moving experience.
对于我，比赛如同冠军联赛半决赛一样重要，像这样一场在圣西罗的比赛，将是难得的一场经历。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
I've seen the movie three times, each one a tremendously moving experience.
我看过这部电影三次，每一次都是充满非凡感动的经历。
Based on her experience, she knows it is better to start with a small piece before moving to more advanced process fine-tuning.
根据她的经验，她知道在进行更高级的过程调整前最好从较小部分开始。
"There's a trend toward moving to short assignments, and customizing the experience for each employee," he notes.
他强调：“现在企业界有向短期任务转变的趋势，并且会针对每位员工的特点定制不同的体验项目。”
Moving it into a self-contained, adaptive software package - Carnegie Mellon's online program offers two statistics classes - would arguably offer a superior learning experience.
换成一个配套齐全、度身定做的软件包，例如卡耐基梅隆大学提供的两个统计学网络公开课程，会提供一个更好的学习经历也是能够引起争议的。
In our experience, a transformation is rarely a simple matter of moving information from one input model to one output model.
在我们的经历中，一个转换很少是简单地将信息从一个输入模型移动到一个输出模型。
But real maturity is never the result of a single experience, no matter how powerful or moving.
但是，无论这经历多有能力、多感动人，真正的成熟绝不是单一经验的结果。
Workers can sometimes capitalize on their experience in an industry by moving into a regulatory job.
工人有时可以利用自己在某个工业领域的经验过渡到监察方面的工作。
The culture of large educational institutions has, in my experience, consistently proven itself unable to cope with the demands of such a varied and fast-moving industry.
根据我的经验，大型教育机构的文化，已经不断被证明无法应付这样一个快速多变的行业。
A person moving within a field above 2 t can experience sensations of vertigo and nausea, and sometimes a metallic taste in the mouth and perceptions of light flashes.
一个运动在强度超过2T磁场中的人能够感到眩晕和恶心，有时候口中有金属的味道并有视闪烁感。
But Golvin cautioned that Dell does not have a strong track record moving into areas where it has little experience.
但高尔文警告说，戴尔并没有进军不熟悉领域的辉煌战绩。
This means that visitors are constantly moving as they experience a virtuous circle of discovery.
这意味着持续的游客的移动就像是经历一种良性的发现循环。
For more help on dealing with dependency cycles, see Learning from Experience: Moving a WebLogic Server Application into WebSphere Studio.
关于处理循环依赖的更多帮助，参见经验学习：将WebLogicServer应用程序迁移到WebSphereStudio。
However, a source of inaccuracy comes from the fact that the atoms jiggle around, so that those moving toward and away from the beam experience slightly different frequencies.
然而，造成测量还有些不准确的来源在于原子在它自己周围的微动，以至在朝着光束和离开光束移动时，使光束的频率稍有所变化。
The epitome of their experience is to be found at the entrance passage of the house, where all of these reflections find the surface of water to make the landscape a truly moving one.
在房屋的入口通道能找到体验的缩影，这里所有的倒影都结合水面，使景观成为真正移动的景观。
Tagore's plaintive and sadly moving description of the heroines'death has a close relation with his life experience of losing many family members.
她们的死被泰戈尔描写得凄婉而悲哀，这与泰戈尔本人亲历众多亲人死亡的生活经历有密切的关系，也体现了他“宇宙一体，梵我合一”的思想。
This is similar to the experience of moving from a house where you lived in for many many years into a new house.
这与您从居住了多年的房子搬入一个新房子的经验相似。
Moving to a new country can be a confusing, even trying, experience. The impressions of a new culture, new friends and new ways of life will fill your first few weeks.
搬家到一个新的国家可能会是一种令人困惑的甚至是难堪的经历。在你刚到的几个星期里，你将接触到更新的文化，新的朋友和新的生活。
Job rotation involves moving people around on a systematic basis in order to broaden their experience.
工作轮换是系统地调整改换人们的工作来拓宽他们的经验。
Various studies have revealed those physical attitudes. Now a study finds that people usually experience time as if we are literally moving toward the future and away from the past.
虽然各式各样的研究已经揭示了身体姿势的秘密，但有项研究发现人们对时间的体验往往是这样的：仿佛我们真的在不断地走向未来，远离过去。
In the book "The Yellow-lighted Bookshop", the author described his reading experience and his happy memories about the bookshop in a vivid and moving style.
《书店的灯光》利用真切而感人的笔法，描述了作家对书店魅力的美好回忆，对阅读的感受。
So 25 FPS should be enough for a visually pleasing experience, but for fast moving objects, we can still see a improvement when doing more FPS.
所以25FPS足够满足视觉上的需求。但快速移动的物件除外，更高的FPS能看得到改善。
Colour has played a big part in the design which aims to heighten human experience to give the building users joy, and surprise when moving around and through the centre.
色彩在设计中起到了很大作用，设计旨在提升人类的体验，让建筑使用者在内部穿梭时随时能感受到愉悦与惊奇。
At least 2 years work experience in a fast moving premium sales environment.
至少两年以上在高端快速消费行业销售工作经验。
People who don't know us personally but may have experience with losing a loved one can see that as an example of healing and life moving on.
有些人虽然并不认识我们，但他们可能也有痛失所爱的经历。那么这也是一种疗伤，同时也提醒我们，得好好生活下去。
So now moving away from this project I think I've matured a thousand ways thanks to the experience as a whole both on camera and off.
我认为在学着成为一名领导者的路上也学到了很多教训，所以现在当我离开这个项目后我认为我成熟了很多，我要感谢所有在镜头前后的工作人员。
So now moving away from this project I think I've matured a thousand ways thanks to the experience as a whole both on camera and off.
我认为在学着成为一名领导者的路上也学到了很多教训，所以现在当我离开这个项目后我认为我成熟了很多，我要感谢所有在镜头前后的工作人员。
应用推荐