The MoU covers cooperation in designing, manufacturing and testing of a relay station.
该谅解备忘录涵盖了中继站的设计，制造和测试的合作。
By signing the MOU, UPS intended to make its uniformed drivers and brown trucks a common site on the streets of major business centers in China.
通过签订这个备忘录，联合包裹意图把它身穿统一制服的司机和棕色的卡车变成中国主要商业城市里的一道风景。
The partnership was recently made official through a memorandum of understanding (MOU).
这次合作签署了一份官方谅解备忘录(MOU)。
Yang Mou, a 21-year-old management major at Wuhan University of Science and Technology, applied for the same Shanghai graduate school as his girlfriend.
21岁的杨牟就读于武汉科技大学管理专业，考研时，他和女朋友报考了同一所学校。
The signing of a cross-Straits MOU is a prerequisite for both sides to establish financial branches and buy shares in financial institutions, said Yang.
两岸签署金融监管合作备忘录，是两岸互设或参股金融机构的前提条件。
Huang Mou, 22, a fresh college grad, came up with the idea of inviting grass-roots experts online to be lecturers.
22岁的应届大学毕业生黄牟(音译)想到一个主意，那就是邀请一些网络草根专家来做讲师。
The purpose of this MOU is to provide a framework of cooperation and facilitate collaboration among the Parties, on a non-exclusive (or exclusive)basis in the Projects.
本备忘录的目的为各方在此项目上非排他性（或排他性的，两者选一个）的提供合作框架和促进合作。
Harbert said the MOU could serve as a conduit for American companies to export environment-friendly US-made equipment and services to China.
哈伯特称谅解备忘录可作为美国公司向中国出口美国生产的环保设备和服务的渠道。
Said traffic accident through deliver a Jing segment to recognize, respondent Wang Mou negative full liability.
该交通事故经交警部门认定，被告王某负事故全部责任。
Mou or parallel is a kind of debating method of Chinese ancient Mohist in debating, and has rich semantics thoughts.
“侔”是中国古代墨家在论辩过程中总结出来的一种论说方式，含有丰富的语义学思想。
The connotations of the work are complex, which is not only an them for the deep relationship between the army and the people, but also a love pastoral without love, an elegy for mou.
该作品思想意蕴也就变得复杂多样：它既是一曲军民鱼水深情的赞歌，又是一曲没有爱情的爱情牧歌，还是一曲哀悼美好生命死亡的挽歌。
The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request.
本谅解备忘录条款（规定）不应赋予任何人妨碍（阻止）任何请求的执行的权利。
Gongsun Long paid a visit to Mou, prince of the State of Wei, and asked him to solve his bewilderment.
公孙龙有一天到魏公子牟的家去，请公子牟帮忙解开他心中的疑虑。
"We're delighted - the MOU is a strategic alliance which provides benefits to members of both associations - and a first for Australian agriculture," said Judith Damiani, Citrus Australia's CEO.
澳大利亚柑橘协会ceo朱迪思∙达米亚尼说：“谅解备忘录是一个战略联盟协议，会给这两个协会的成员，以及首要是为澳大利亚农业带来利益。”
In different stories of ZHANG Yi-mou, similar characters with different status are portrayed in different ways and styles which provides characters in his films all carry a symbolic feature.
张艺谋在不同的电影作品中，用不同的方式、不同的风格，塑造了不同身份但性格相似或相近的人物形象，使人物形象具有符号性和象征性。
I would suggest it's quite a complex legal issue because we do have a binding MOU and two parties are acting in good faith.
我想说这是份复杂的法律合同，因为我们备忘录是有约束力的，而其他两方没有违反协议。
The most important point of the MoU is that Bayern Munich will help the Cong Viettel to build a football training centre to train young talents for the Cong.
此备忘录的重点在于，拜仁慕尼黑将帮助CongViettel俱乐部在河内建立一处足球训练中心，用于训练有天赋的年轻人。
Mou Anne nods, who don't like a son? Certainly, all of best children double.
牟安点头，谁不喜欢儿子？当然了，最好儿女双全。
In case Party B can not implement within 60 days from the date of signing this MOU, Party A has the right to confiscate the money by without any claims from party B.
万一乙方在本谅解备忘录签署之日起60天内不能履行，甲方有权扣收该款项且乙方不得追索。
Failure by either Party to enforce a provision of this MOU shall not constitute a waiver of that or any other provision of this MOU.
任何一方未执行备忘录中的某一规定并不意味着其对该条款或其他条款的弃权。
Mou said she was never trained. "I can't tell why I manage to do this. My mind sees a stroke number as a character comes before my eyes."
牟科清说自己从未接受相关训练，”我也不知道自己这样是为什么，就是字一出现在眼前，脑海里就有一个笔画数了。
Then responsible former development and the Shen Mou that safeguard a website became the biggest suspicion target.
于是负责原开发及维护网站的沈某成了最大的怀疑对象。
Most of the time their eyes are glued on that precious bit of property they possess, which is no more than one or two draught animals, a cart and a dozen mou of land.
他们的眼睛经常看到的是他们那一点小财产，无非是一两匹牲口呀，一辆大车呀，十几亩地呀。
No waiver of any such right shall be deemed to be a waiver of any other right under the MOU.
任何这种权利的弃权都不能被认为是在谅解备忘录下其它权利的弃权。
Co. has developed the "Non-adhesion technology" too. There has been a big reduce in the adhesion of the fluororubber surface, and the rate of finished products has bee improved in the mou...
同时旭化成工业公司还开发了非粘着化技术，大幅度地降低了氟橡胶表面的粘着性，提高模压成型时制品的成功率。
Co. has developed the "Non-adhesion technology" too. There has been a big reduce in the adhesion of the fluororubber surface, and the rate of finished products has bee improved in the mou...
同时旭化成工业公司还开发了非粘着化技术，大幅度地降低了氟橡胶表面的粘着性，提高模压成型时制品的成功率。
应用推荐