A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
一项支持其经济政策的动议以322票对296票获得通过。
Clare frowns, and makes a motion with her hand as though to bat away this odd idea.
克莱尔皱着眉，用手打着手势就好像要甩掉这个奇怪的想法。
Later this year, the Xbox will implement a motion-tracking system called Project Natal.
今年晚些时候，Xbox将会执行一个叫“纳塔尔计划”(Project Natal)的动作跟踪系统。
I have a motion of an object along a straight line we'll call that one-dimensional motion.
假设有一物体，沿直线运动，我们把它称为一维运动。
The curl actually measures twice the angular speed of a rotation part of a motion at any given point.
旋度实际上衡量的是，在任意给定点,运动旋转角速度的两倍。
The company has since filed a motion to dismiss the suit, and a hearing is expected in September.
随后公司提出了驳回诉讼的请求，听证会预计将在9月举行。
If you're lighter weight (under 160 pounds), consider moving from a motion-control to a stability model.
如果你的体重不大(160磅以下)，可以考虑将控制性跑鞋换成稳定型跑鞋。
In addition, the UMPC has a motion sensor which allows players to interact with the game more intuitively.
此外，超级移动电脑有一个可以让玩家们与游戏更直接互动的情感传感器。
And when I say that the curl measures the rotation in a motion, well, that depends on which coordinates you use.
而旋度度量了，运动中的旋转情况，这跟坐标系的选择有关。
As of today, federal judge Denny Chin granted a motion to delay the planned October 7th Google Book settlement.
今天联邦法官DennyChin批准了一项有关推迟原定于10月7日进行的Google图书谈判和解的提案。
I throw up an object at a certain Angle - and I see a motion like this — boing! — and it comes back to the ground.
以一定角度抛出一个物体，我看到这样一条路径，嘣-，物体落回到了地面。
In Mrs. Pemberton's case, Mr. Stopa filed a motion to dismiss on March 17, 2009, and the case has not moved since then.
斯托帕先生(Mr .Stopa)于2009年3月17日提出驳回彭伯顿夫人(Mrs .Pemberton)的案子后，这个案子就再也没有动过。
Today, the result of most data analysis resembles a single frame from a motion picture: a snapshot of one point in time.
目前，大多数数据分析的结果就像是动画中的一帧：某一时间点上的快照。
A motion calling for Exxon Mobil, an American oil giant, to set targets for emissions cuts, won the approval of 31% of shareholders.
一个提议让美国石油巨头，埃克森美孚公司设立排放量消减的动议赢得了31%的股东同意。
They initially won a motion for summary judgment on the preemption grounds, but Thursday, a state appellate court reversed the ruling.
他们首先就优先法律适用问题赢得了简易判决，但在星期四，州上诉法院撤销了该判决。
Wii u, which will go on sale next year, features a motion-sensing controller with a tablet-like touch screen and high-definition graphics.
将于明年正式销售的WiiU拥有可触摸控制和高清显示的动作感应控制器。
The innovative Kinect technology, which was invented as a motion-sensing peripheral for the Xbox 360 games console, will be further improved.
作为Xbox360游戏操控的动作感应外设，Kinect技术还将得到进一步改良。
This event could be tied to the opening of a dock door, the triggering of a motion sensor, or by some other input triggered by a dock door attendant.
此事件可以绑定到闸口门打开、动作传感器触发或闸口门管理人员触发的其他输入。
Other emerging-market economies are also calling for change; Russia is proposing a motion on a currency at the G20 meeting in London on April 2nd.
其它新兴市场经济体也呼吁变革，在即将召开的4月2号伦敦20国集团峰会上，俄罗斯就将提出一项关于货币的动议。
The same is true with photos as well, as you're essentially doing the same thing when you're manipulating images—just with a still instead of a motion picture.
在相片处理上也是一样，因为当你在操纵图片的时候，二者做的是相同的事情——只不过是静态的而不是动态的图片。
Using a motion-capture system, the robot, called Geminoid TMF, can move its rubber face to imitate a smile, a toothy grin, and a grim look with furrowed brows.
这款名为GeminoidTMF的机器人利用一个动作捕捉系统，使她的橡胶制成的脸庞可以动起来，从而模仿出微笑、露齿笑和皱眉头的严峻表情。
On the first day of the conference, delegates approved a motion calling for "joint industrial action" -in other words, lots of strikes-if and when the cuts happen.
会议的第一天，代表们通过了一项号召“联合工业行动”的提议，换句话说，如果削减果真实行的话，施行之日就是大量罢工之时。
Now we have a motion-tracking function that is run for every frame of video that comes in. Let's retrieve the coordinates and draw a blue circle where there is motion.
现在有了一个运动跟踪函数，对于视频的每一帧都会运行它。
Now we have a motion-tracking function that is run for every frame of video that comes in. Let's retrieve the coordinates and draw a blue circle where there is motion.
现在有了一个运动跟踪函数，对于视频的每一帧都会运行它。
应用推荐