A most violent earthquake hit southwestern Sichuan Province.
四川省西南部遭受了一次极为强烈的地震。
Most of the 11 and 12-year-old children questioned thought it was wrong to be violent but agreed that if a wife had not made the tea on time it might be acceptable to push her.
接受调查者为11—12岁的学童，其中多数人认为家庭暴力不可取，但他们认为，如果妻子没能按时准备好茶点，丈夫对她拳脚相加的行为是可以接受的。
"Operation Lion Heart" is the story of a 9-year-old Iraqi boy who was severely injured by an explosion during one of the most violent conflicts of modern history - the Iraq War.
“狮心手术”讲述的是现代史上最激烈的武装冲突之一的伊拉克战争中被严重炸伤的一位9岁男孩的故事。
Although violent crime has gone down a lot, most of the fall has been caused by a drop in domestic violence.
尽管暴力犯罪总体下降了很多，但是这主要是家庭暴力的减少。
Rio is one of the most violent cities in the world, according to a ranking by website RealClearWorld.
据RealClearWorld网站的排名，里约是世界上最大的暴力犯罪城市之一。
The country's most active volcano, Mount Merapi in central Java, killed more than 350 people in a series of violent eruptions last year.
位于爪哇中心的默拉皮火山是印尼最活跃的火山，在去年一系列的剧烈爆发中有超过350人丧生。
The 1815 eruption of Indonesia's Tambora – one of the most violent ever recorded on Earth – led to a disastrously cold summer across much of the globe in 1816.
1815年印度尼西亚坦博拉火山爆发是有记录以来地球上最猛烈的火山爆发之一，也导致了1816年席卷大半个地球的灾难性的冷夏。
The US Geological Survey (USGS) says that it was the most violent earthquake to strike the impoverished country in a century.
据美国地质勘探局称，这是一个世纪以来发生在贫困国家中最激烈的一场地震。
"Operation Lion Heart" is the story of a 9-year-old Iraqi boy who was severely injured by an explosion during one of the most violent conflicts of modern history -the Iraq War.
“狮心手术”讲述的是现代史上最激烈的武装冲突之一的伊拉克战争中被严重炸伤的一位9岁男孩的故事。
Join Stephen Battersby for a tour of some of the most frigid, violent and downright strange worlds we have discovered since then.
现在与作者一起来次旅行吧，去看看迄今发现的最冰冷、最眩目和。
That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies.
我们想逮捕那个男人已经有一年多了，他是多宗杀人案和多宗重大抢劫案的首要嫌疑人。
Yet Ms Sharmila’s case, like the wretched condition of Manipur, the most violent of seven troubled north-eastern states, is a national embarrassment.
然而，沙尔米拉却和曼尼普尔的恶劣处境一样，成为了印度的一大尴尬。 曼尼普尔是印度东北部七个问题邦（区）中状况最混乱的。
Guerrero, the state in which Acapulco lies, is one of Mexico’s most violent, with a murder rate more than 20 times that of Yucatán.
阿卡普尔科所在的格雷罗州（Guerrero），是墨西哥最乱的地方之一，谋杀案发生率比尤卡坦州高出了20多倍。
A tornado is one of the most violent and destructive whirlwind.
龙卷风是一种最猛烈、最具破坏性的旋风。
Dare to fall into a black hole and you would get vaporized in what is probably the most violent place in the universe.
要是敢跌入一个黑洞的话，那么你会在这个宇宙中可能最为猛烈的地方被蒸发。
The most controversial violent film of that era, A Clockwork Orange, depicted a total of one killing, which was heard, but not on-camera.
那个时代最有争议的暴力片《发条橙》一共描述了一次谋杀，但谋杀是听到的，而没有表现在屏幕上。
The two most prominent emotions in the later symphonies are anger and despair, but even the Ninth, almost as bleak as the violent Seventh, ends on a root-position D major triad.
后勤交响乐中两大最主要的情绪是愤怒和绝望，但就算是跟第七交响乐一样激昂的第九交响乐也用D大调为主音的三和弦来作为结束。
Most scientists do not feel that Mars 'climate change was necessarily caused by a violent and sudden event.
多数科学家认为，火星上的气候变化并不一定是由猛烈而有突发的事件造成的。
And if this was its intention, Operation Mekong has exceeded this mission by visually bringing to our attention the shockingly brutal and violent underbelly of a world that most never see.
如果这就是电影《湄公河行动》的目标，那么，这部影片已经超额完成了任务，并向我们展现了一个大部分人都从未见过的、野蛮而又凶残的黑帮世界。
In the winter of 1995 a violent fire burnt down most of the building, severely damaging the roof and the interior space of the main hall.
在1995年冬天，一场烈火烧毁了大部分建筑，严重损坏了屋顶和大厅的室内空间。
The winds of a tornado are the most violent and destructive ones on Earth. Any of you who have seen one knows very well how frightening and powerful they are.
龙卷风是世界上最猛烈最具摧毁性的风，你们中的任何一个如果见过它，就会十分了解它有多么令人害怕，多么的强大。
And perhaps the most memorable of all was the man who smoked with a long black cigarette holder and defused a potentially violent situation on an arduous overnight hard seat trip.
而在所有人当中，最令人难忘的或许就是那个用一个长长的黑烟嘴抽烟、难熬的通宵硬座之旅中平息了一场潜在冲突的人。
The most recent FBI release of crime statistics for 1995 revealed a welcome drop in violent crime, including an 8 percent decline in homicide.
根据最新的联邦调查局公布的犯罪统计，1995年暴力犯罪呈下降趋势，其中杀人罪减少了8%。
The most recent FBI release of crime statistics for 1995 revealed a welcome drop in violent crime, including an 8 percent decline in homicide.
根据最新的联邦调查局公布的犯罪统计，1995年暴力犯罪呈下降趋势，其中杀人罪减少了8%。
应用推荐