Users are going to navigate to a more specific category.
用户会导航到更具体的分类。
You get a more specific prompt to contribute, and so it feels less narcissistic.
它使你获得更明确的推力去参与，而不显得那么自恋。
It looks interesting, but I need a more specific proposal regarding the details.
看来蛮有趣的，但细节部分，我需要更详细的提案。
It can also be cast to a more specific type derived from anyAtomicType using xsi: type.
也可以使用xsi：type将其转换为一种由anyatomictype派生而来的特定类型。
Upon death, a more specific death message will appear for other players, so they know how you died.
死后，更详细的死亡信息会出现在别的玩家那里，以便于他们知道你怎么死的。
Thus the range of research was then narrowed down, in order to focus on a more specific topic area.
研究这样的范围内，然后收窄，以专注于更具体的主题领域。
In terms of the environmental engineer's involvement, however, a more specific definition is needed.
但是就环境工程师参与的角度来说，需要一个更加明确的定义。
Using a backstop profile in this way denies access unless the user has access to a more specific profile.
以这种方式使用backstop配置文件一直拒绝访问，直到用户能够访问一个更具体的配置文件为止。
Table 1b adds columns to support a more specific review model than that in the standard RUP template.
表1b比标准RUP模版增加了支持更多的评审模型。
In a more specific implementation, you have the option of publishing several property changes at once.
在更加具体的实现中，可以同时发布多个属性变更。
Mrs Beckham's spokeswoman confirmed Victoria's pregnancy but declined to give a more specific due date.
维多利亚的发言人证实维多利亚已有身孕，但拒绝透露预产期。
A qualified namespace is one declared when a more specific namespace overrides in somewhere in the document.
限定命名空间是在一个更具体的命名空间在文档中某一位置重写时声明的。
You usually see this error when you assign a value returned from a function to a variable with a more specific type.
你通常会把函数返回值赋给拥有更特定类型变量的时候遇到这样的错误。
In this particular situation, it makes sense for you to use the same table and fill it with a more specific query.
在这种情况下，使用自己指定的查询语句并填充才是明智之举。
Identifying the child nodes is important when we consider a more specific type of binary tree-the binary search tree.
当我们考虑一种更具体的二叉树——二叉搜索树时，识别子结点是很重要的。
Here is the Reserve a Vehicle use case in a more specific expression, still focusing on what is done, rather than how.
这是预约汽车用例的更详细的描述，还是侧重于做什么，而不是侧重于怎么做？
Adds a classification relationship between a more general and a more specific element in your Static Structure diagram.
将较一般和较具体的两个元素之间的分类关系添加到静态结构图中。
Many controlled languages use a hierarchy of terms that go from a more general level of description to a more specific level.
许多控制语言使用一个术语层次结构，这些术语的范围涵盖从更一般级别到更特定级别的描述。
To create a more specific tasking scenario, a number of additional task-creation API functions are available (see Listing 1).
要创建更具体的任务场景，可以使用一些其他创建任务的api函数(请参考清单1)。
Well, we have had enough talk of the world, the space and the time, now let us turn to a more specific aspect: the humans.
好了，世界空间时间大家伙讲了这么多，该转到更细的方面了，我会将重心逐渐转移到人的本身方面。
One common principle that unifies several of these is that it can be easier to solve a general problem than a more specific one.
统一这些策略的一个公共原则是：解决通用问题比解决比较特定的问题更容易。
Next, you might build a more specific model, including the concerns discarded previously (performance, availability, and so on).
下一步，您可以构建一个更特定的模型，其中包括前面放弃的关注事项(性能、可用性等等)。
Policies defined at high order targets can be overridden by policies set at a more specific target for the same assertion type.
对于同一断言类型，在更具体的目标中设置的策略可以覆盖在高级目标中定义的策略。
This is the default level applied to all classes unless a more specific filter rule is applied, which we will do in just a moment.
这是应用于所有类的默认级别，除非指定了更具体的过滤规则，我们稍后就会这样做。
Formula One fan Matthew James, however, had a more specific ambition. He wanted the car company to help build him a new bionic hand.
然而一级方式程赛车粉丝马修·詹姆斯却拥有更具体的雄心。他想让汽车公司帮他做一个新的仿生手。
We think that direct ELISA that USES hrp-labeled antigen provides a more specific, simpler and faster method for early diagnosis of HFRS.
我们认为酶标记抗原直接elisa法为HFRS的早期诊断提供了更为特异、简便快速的新方法。
There's also a more specific, a more local, reason for which our John Milton was susceptible to this profit-and-loss rhetoric of Calvinist puritan theology.
还有一个更具体，更局部的原因，弥尔顿易受，卡尔文新教神学的盈亏理论的影响。
The BeanExporter can be used with explicit references to declared beans or you can have it automatically detect beans using the default strategy or a more specific one.
可以以显式引用使用BeanExporter以声明bean，或者可以用默认策略或更复杂的策略自动检测bean。
Blood specimens from the patient were laboratory tested at the Institut Pasteur DE Dakar and found to be IgM positive by ELISA and confirmed with PRNT, a more specific test.
达喀尔巴斯德研究所的实验室对病人的血液标本进行了检测，ELISA检测呈IgM阳性，利用更具特异性的检查方法PRNT对此作出了确认。
Blood specimens from the patient were laboratory tested at the Institut Pasteur DE Dakar and found to be IgM positive by ELISA and confirmed with PRNT, a more specific test.
达喀尔巴斯德研究所的实验室对病人的血液标本进行了检测，ELISA检测呈IgM阳性，利用更具特异性的检查方法PRNT对此作出了确认。
应用推荐