Some institutional investors are taking a more direct approach.
一些机构投资者都采取了更加直接的方法。
Google Spreadsheet Script - a more direct way of dumping array to sheet?
谷歌电子表格的脚本更直接的方式倾销阵列片？
Curiously, Mr Sharon played a more direct hand when they lost their home a second time.
让人颇为不解的是，之后他们再次失去家园，而这次沙龙更是直接元凶。
Clinical looked from it, "the first murderer" a more direct cause is because of the male.
从其临床看，“第一杀手”的更直接诱因则是因为男性。
A more direct way to do so would be to raise the Bank's inflation target, currently set at 2%.
一个更便捷的途径就是提高银行的通货膨胀目标值，现设定为2%。
But a more direct threat to America's position comes from the testing of anti-satellite weapons.
但是美国地位所受到的更加直接的威胁则来自于反卫星武器实验。
A more direct, though controversial, approach would simply be to tax people on the basis of their weight.
控制肥胖的一个更直接的方法是：简单按体重来征税，当然这种做法存在着争议。
A production subsidy is also a more direct form of aid and is easier to remove than an import tariff.
一项产品补贴与一项进口关税相比是更直接的帮助形式，更容易取消。
But Marine life in the coastal area, however, is being exposed to radiation through a more direct route.
但是海岸沿线的海洋生物却以更加直接的方式暴露在了辐射当中。
In a more direct flirtation with fantasy, Happy Net games echo the economic possibilities of real life.
开心网上的游戏模拟真实生活中的经济商机，使用户更直接地与幻想世界对碰玩乐。
This focus, unlike spreading our resources thin, allows us to have a more direct impact on individuals.
这种集中，而不是将我们的力量平摊开来，可以使我们对每个人产生更直接的影 响。
My fourth and final benchmark is a more direct look at how the American troops now operate on the ground.
我的第四个，也是最后一个标准是更加直接的关注美军如何对这块土地进行管理。
Now marketers are able to target ads to people who "Like" their brands, giving them a more direct marketing avenue.
现在，营销人员已经能够对“顶”他们品牌的用户发布有针对性的广告，这是一种更加直接的营销方式。
The visitors were pinned back by Everton's early passing and their delivery of a more direct ball to the front.
由于埃弗顿迅速的出球速度和向前直传的风格，客队整体的阵型被迫回收。
A more direct approach would be to educate people about why they are prone to accept inaccurate beliefs in the first place.
一个更直接的方法是教育人们了解为什么他们容易在第一时间接受不正确的信念。
First and foremost, compared with classical music, popular music is a more direct way to express thoughts and emotion.
首先，与古典音乐相比，流行音乐是一个更直接的方式来表达思想和情感。
The team should employ a slightly narrower formation than at home, with a more direct, higher tempo approach to passing.
球队应该采用比主场稍窄的阵型，并且采用更直接，高节奏的传球。
So for me, this material offers no understanding of the universe that cannot be reached by a more direct form, " said Albrecht.
所以我以为，我们的宇宙是不可直接了解，他们的材料并不能让我们走的更远。
Let's put it in a more direct way: since most of specific methods have time lag, they can be between being useful and being not.
不客气地说，大量攻略严重存在时间后滞现象，同样也介于有用无用之间。
But there may be a more direct way to exploit this pain-dampening system than with drugs that diffuse throughout the entire body.
但有可能有比用全身扩散的药物更直接的方法来开发这个疼痛抑制系统。
A declarative programming style is almost always a more direct way of stating constraints than is an imperative or procedural one.
声明性编程样式在声明约束方面几乎一直比命令式或过程序样式更直接。
A more direct problem is that when people reflexively use data types, they often end up reducing flexibility in unanticipated ways.
更直接的问题是，当人们反射性地使用数据类型时，常常以无法预料的方式降低灵活性。
As they usually spend more time with their families, they tend to have a more direct and deeper understanding of their gender roles.
她们更多的时间生活在家庭中，通常对家庭角色投入更多，也更直接、更深切地感受到性别角色的境遇。
Also, Chinese businessmen tend to have business negotiations in a rather indirect manner, while American businessmen have a more direct style.
而且，中国商务人士倾向于用非正式的方式进行商务谈判，而美国商务人士则使用更加直接的形式。
Distinguished from other genre of popular culture, the art of film is a more direct way to express the life and the innermost world of human being.
电影艺术作为有别于其它艺术门类的大众文化，是最直接表现生活，展现人类内心世界的艺术媒介。
Sales Intelligence CRM is similar to Analytical CRM, but is intended as a more direct sales tool. Features include alerts sent to sales staff regarding.
销售情报类CRM和分析性CRM类似，但是主要作为一个更直接的销售工具。
Water-cooling of this sort may also make a more direct contribution to the reduction of greenhouse-gas emissions, by promoting the use of solar energy.
通过增加对太阳能的使用，这类水冷方法可能会对减少温室气体排放作出直接贡献。
Since Planet X is slightly below the Ecliptic, light from Planet X makes a more direct trip to the Southern Hemisphere than to the Northern Hemisphere.
由于X星稍微在赤道下方，来自于X星的光线与北半球比起来更加直接地到达南半球。
We invite you not to use email for internal communications (between colleagues at the same location), in favour of a more direct and immediate contact.
我们希望在内部沟通的时候不要用邮件(同一办公地点的同事之间)，而是用更直接的即刻的沟通方式。
We invite you not to use email for internal communications (between colleagues at the same location), in favour of a more direct and immediate contact.
我们希望在内部沟通的时候不要用邮件(同一办公地点的同事之间)，而是用更直接的即刻的沟通方式。
应用推荐