A more active role for you and your birthing partner in the birth of your child.
你和你的配偶在生产过程中可以更多参与。
PwC argues that senior managers should play a more active role in combating the problem.
普华永道认为高级经理应该在抗击这个问题上扮演更积极的角色。
Cem also expressed the hope that China would play a more active role on the Cyprus issue.
杰姆希望中方在塞浦路斯问题上发挥积极作用。
But the Syrian opposition is increasingly looking to Ankara to take a more active role against Damascus.
但是叙利亚反对派越来越指望安卡拉承担更积极的角色对抗大马士革。
These new indicators will play a more active role in prediction and treatment for traumatic deep vein thrombosis.
些新指标的运用对于加准确有效的预测和治疗创伤性深静脉血栓必将起到积极的作用。
He urged individuals to stand up and change Japan, and for Japan to stand up and play a more active role in world affairs.
他呼吁人们以个人的形式站出来改变日本，使日本在国际事务中更站的住脚也更加活跃。
As one of the judicial organs, the procuratorate should play a more active role in the prevention of juvenile delinquency.
作为国家司法机关，检察机关应当在预防未成年人犯罪中发挥更积极的作用。
We need to encourage women to take a more active role in their treatment and reduce the stigma and embarrassment of this problem.
我们需要鼓励女性在治疗中扮演更为主动的角色，减少关于疼痛的窘迫和羞耻情绪。
If you are interested in a more active role in the school, or know someone who may be interested, please contact the principal, CK Chang.
如果您有兴趣，或有意推荐人选，请向校长张振坤联系。
China appreciates Germany's peace-making efforts and hopes that Germany and the EU should play a more active role on the Middle East issue.
中方赞赏德国方面的促和努力，希望德国及欧盟在中东问题上发挥更积极的作用。
He said China supports the integration of the EU and would like to see the EU play a more active role in European and international affairs.
他说，中国支持欧盟一体化建设，愿意看到欧盟今后在欧洲和国际事务发挥更积极的作用。
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
Peer organizations were very positive about the International Federation's advocacy initiatives but lamented that it did not take a more active role.
尽管兄弟组织很看好联合会的宣传理念，但这些宣传理念并未带来很好的实际效果面遭到批评。
Today's fashionable view is design as an engine of economic growth, in addition, does design could play a more active role in community spirit field?
今天的时髦观点是设计成为一种经济增长的引擎，但除此之外，设计还能在社会精神领域发挥更积极的作用吗？
While Papanoida is featured fairly passively in his live-action incarnation, the character has an opportunity for a more active role in the Clone Wars.
虽然帕帕诺依达在他的真人版本里表现得相当被动，但这个人物在《克隆人战争》里有机会成为一个有更为积极的角色。
Whereas Organa wanted a more active role, Dodonna believed the Alliance would be better served with Leia acting as a symbol, and staying out of danger.
虽然奥加纳希望自己能更活跃一些，但多登纳相信，莱娅作为一个远离危险的象征性人物对同盟会更好。
We believe that Ms. Margaret Chan's being elected as WHO Director-General will help WHO to play a more active role in the field of international health.
我们相信，如陈冯富珍女士当选世界卫生组织总干事，将有助于该组织在国际卫生领域发挥更为积极的作用。
Their part in Azeroth's history lies far, far back in time, although Sargeras has of course taken a more active role in recent conflicts through the Burning Legion.
虽然萨格拉斯在最近的冲突中通过燃烧军团理所当然地代替了他们的重要地位，但是他们在艾泽拉斯历史的部分可以追述到很久很久以前。
Therefore, each subcommission of SCO Industry Council can play a more active role of consolidating relations with each other, providing support and deepening cooperation.
因此，上海合作组织实业理事会各个分委会可以在巩固相互关系，相互提供支持和深化合作方面发挥更加积极的作用。
We are playing a more active role in logistics field relying on our principle that quality, clients and service come first alongside with powerful transportation network.
公司本着质量第一、客户第一、服务第一的原则，配合强大的运输网络，在物流领域扮演更为积极的角色。
If the academic world wants to play a more active role in breaking that vicious circle, it is imperative to put down the positivist thinking and adopt more relativist perspective.
学术界如果想在打破这一恶性循环的过程中发挥更为积极的作用，那就必须搁置实证主义思想，而更多地接受相对论的观点。
Aziz spoke highly of China's principled position on the Iraqi issue, and expressed the hope that China will play a more active role in settling the Iraqi issue in a just and rational way.
阿齐兹高度评价中国在伊拉克问题上的原则立场，希望中国继续为伊拉克问题的公正、合理解决发挥更积极作用。
It is believed that if nep number increases during scutching process, the taker-in plays a more active role in eliminating the neps while the stationary flat and web purifier do not.
研究认为：清棉过程中棉结数量增加，刺辊对棉结的去除作用很大，后罩板处加固定盖板和棉网清洁器的作用则不大。
The United States has used the Japanese concerns as an opportunity to strengthen ties with its largest and most important Asian ally, and to nudge Japan toward a more active role in the region.
美国则利用日本的这些担忧，加强了和这位美国在亚洲最大盟友的关系，也助力日本在地区扮演更活跃的角色。
If you have weak healers, the tank will have to take a more active role in his survival, and the damage dealers will need to finish the fight more quickly to not run the healers out of capacity.
如果你的治疗比较弱，坦克在生存方面则扮演更多的主动角色，同时输出需要尽快结束战斗避免耗干治疗。
If you have weak healers, the tank will have to take a more active role in his survival, and the damage dealers will need to finish the fight more quickly to not run the healers out of capacity.
如果你的治疗比较弱，坦克在生存方面则扮演更多的主动角色，同时输出需要尽快结束战斗避免耗干治疗。
应用推荐