We do not usually ask someone to consult his liver or spleen to answer a moral question.
我们并不经常要求一个人咨询一下他的肝或脾回答一个道德的问题。
So let's take, put aside any legal questions, and focus on this issue as a moral question.
让我们把法律问题放在一边，将焦点放在道德问题上来。
I have repeatedly stressed that the loss of a moral question, on any system and policy discussions become meaningless.
笔者已经多次强调，失去了道德追问，任何关于制度和政策的讨论，变得没有任何意义。
Basing on the law is the credit's safeguard; the credit flaw question is not merely a moral question, but also a deep-level legal matter.
基于法律是信用的保障，信用缺失问题不仅仅是一个道德问题，更是一个深层次的法律问题。
Questioner: That surely is a legal, sociological or in some people's minds, a moral question, but that isn't what we are discussing here, is it?
发问者：当然这是一个法律上、社会学上的问题，或者在某些人心里，这是一个道德问题，但是我们在这里谈的不是这些，不是吗？
But as Thomas Crocker, an associate professor of constitutional law at the University of South Carolina, reminds us, doing a good job, or not doing it, is very much a moral question.
但是正如南加州大学副教授托马斯·克罗克提醒我们的那样：做好一项工作，还是不做，是个道德问题。
Another group was given a description of this moral dilemma, and was then asked to predict whether or not they would cheat for each question.
另一组被告知了这种道德两难情况，然后要求他们预测自己是否每个问题都作弊。
Now, I want to ask a question that we're going to need to think about, the two of you sitting up front here, when I was asking you how you responded to it. Can we have a moral response to this novel?
现在，我想要问你们一个我们将要思考的问题，就你们俩吧，坐在前面的，当我问你们如何回应，我们可以对这部小说有一个道德反思吗？
Their distinctive customs manners laws habits moral dispositions and sentiments and Aristotle's constitutional theorizing begins by asking a simple question.
意即他们特有的习惯，风俗，法律，习性，道德意向及社群观感，而亚里士多德的本质理论化过程，是透过提问一个简单的问题。
The moral question for society is whether we have a right to take the life of animals.
这是一个考验社会道德的问题：我们是否有处置动物的生杀大权。
He is not saying that any agency has actually sunk that low, but it raises a tricky moral question: is it all right to detect a liar with a lie?
他没说任何机构实际上降价到低的价格，但是它引发了一个狡黠的道德问题：用谎言来检测出一个说谎者恰当吗？
There is a great deal of propagation on moral codes, but how to make people follow moral laws willingly is a question.
尽管我们对道德规范的宣传很多，却不知如何才能使人们心甘情愿地去遵守这些法则。
Then he also trigger people have a great question to the boundary of art and spirit moral.
同时也引发人们对艺术和精神道德的底线提出巨大的疑问。
This raises the question whether there is a moral difference between an outright lie and a misleading truth.
这就给我们带来了一个问题，完全的谎言和误导的真相，这两者在道德上有区别么？
What is the basis of the moral educational subjectivity is a basic question about the theory and practice of the moral educational subjectivity.
德育主体性思想的根据何在？这是关系德育主体性理论和实践的根本问题。
Confucius only claimed to be a good moral teacher, and seemed to leave the question of heaven and God open to interpretation.
孔子自称是良好的道德老师，而没有对天堂和神做出诠释。
If the question of what people eat is a moral one, she looked as if she hadn't always been good, to put it mildly.
如果询问他人的饮食是一个道德问题的话，委婉一点说，这位女士的状态似乎并不总是十分良好。
The moral life becomes a question of acting from what is best within us: acting from our deepest understanding and insight, our widest and most comprehensive love and compassion.
道德生活也就变成了活出我们内在最美好的部分：活出我们最深的理解和洞察力，以及我们最宽广的爱与慈悲。
The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.
堕落的行为日积月累，难道美国商业道德已经破产了吗？
He thinks there's one, which in a way does go back to this question: all right, what is the moral law?
康德认为只有一种，这回到一个问题上来：道德准则是什么？
It is a question which seems to be unnecessary to be asked, for there is already a quite consentaneous answer, that is, teacher is the one with both high knowledge and moral integrity.
这乍看起来是个不应该问的问题，因为对它有着相当一致的回答：学高为师、身正为范。
The actual low effect of moral education in middle and primary schools is a question faced by the whole world.
中小学德育实效低下是全球全社会共同面临的问题。
The author does not agree to this question, there is no moral bottom line, is itself artificial, moral bottom line is a degree of words, not is a said range of words.
笔者并不同意这样的质疑，道德根本就没有底线，就本身人为，道德底线是一个程度的词语，而非是一个表示范围的词语。
For those of us, however, who are good at telling lies, for those of us who lie and don't get caught, the question of whether or not to lie can be a hard and serious moral problem.
但是对于我们这些善于说谎，而且说了谎也不会被揭穿的人来说，是否说谎就是个困难而严肃的道德问题了。
It will be designed for those scientists who are already committed to being ethical researchers. Such a course should provide students the answers to the question, "How can I make moral decisions?"
这将是专门为那些致力于成为遵守道德规范的研究人员而设计的课程。
It will be designed for those scientists who are already committed to being ethical researchers. Such a course should provide students the answers to the question, "How can I make moral decisions?"
这将是专门为那些致力于成为遵守道德规范的研究人员而设计的课程。
应用推荐