A mood of melancholy descended on us.
一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。
Nerves get frayed, and a mood of extremism prevails.
神经过于紧张，极端主义的情绪笼罩着一切。
It institutionalizes insecurity and fosters a mood of confusion and powerlessness.
它构筑了不安全感并虚构出疑惑、无力的心情。
But only Mid-Autumn Festival, gives a special joy, a mood of rest, a special wish to.
惟独中秋，给人一种特别的欣喜，一种心境的安歇，一种特别的想往。
They started back in a mood of depression, but had walked it off before they got home.
他们动身回家时情绪低落，可是通过一路步行，在到家以前这种沮丧情绪已经消除了。
So, don't expect too much from others, just put youself in a mood of being easily satisfied.
因此，不要对异性有太多的希望，记住知足常乐才是最靠谱的。
Of, relating to, or being a mood of verbs in some languages, such as Greek, used to express a wish.
祈愿语气动词的：与某些语言，如希腊语中的情感动词有关的，用来表达某种愿望。
The Gala adds a mood of celebration in the house as people laugh, discuss and enjoy the performance.
春晚给人们带来欢笑，在品评晚会的同时增加了节日的气氛。
Staying at home, he does thing in order, sequence and much confidence; never in a mood of absent- minded.
他居家之时不会胡思乱想，做起事来按部就班，信心十足，没有疑虑。
As soon as everything becomes one-sided, though, a cloud of confusion will give rise to a mood of conflict.
但是，一旦所有事情变得一面倒时，混乱的阴云就会引发抵触情绪。
In the real world, away from such institutional navel-gazing, why is a mood of anxiety and concern justified?
在现实中，除却上述只关注机制的想法外，还有什么理由值得焦虑与担忧呢？
Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.
上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。
If communication begins with our feelings, we can create a mood of sharing where both of us have one point to agree on.
如果在这些感觉的同时我们有沟通的话，我们会有分享的心情，因为我们双方都有一点大家都同意的。
Many a song have I sung in many a mood of mind, but all their notes have always proclaimed, 'He comes, comes, ever comes. '
在许多不同的心情里，我唱过许多歌曲，但在这些歌调里，我总在宣告说：“他正在走来，走来，一直不停地走来。”
The collective levels of consciousness that result will help lift you all up and bring about a mood of peace and happiness.
集体的“意识级别”形成的“结果”能够帮助你们“提升”自我的意识，带来一种“和平”与“幸福”的心情。
"In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks.
” 珠儿以一种她不常有的温柔劲，往下拽着她母亲的头，亲了她母亲的额头和双颊。
Permeated by the author's academic and creative consciousness, "Longpo's Essays" is filled with a mood of humanity, simplicity and sincerity.
《龙坡杂文》充满着一种纯朴、真挚的人文情怀，渗透着作者的学术意识与创意性。
Meditation, yoga or practicing a relaxation technique can also help achieve internal concentration that leads to fullness and a mood of well-being?
沉思，瑜伽或者练习一种放松的技巧也能帮助获得内在的专注，这种专注可以使人感觉充实，心情愉悦。
The feverish excitement of January, when Mr Ben Ali fled the country after 23 years in charge, has been replaced by a mood of eager if anxious anticipation.
一月份人们因本•阿里在23年的统治后逃离突尼斯而产生的激动兴奋，已经转变为现今对未来的焦虑和期待。
The thousands of rescue workers digging in a mood of deepening despair to find survivors will continue their grim task that is now finding almost only bodies.
上千的救援工作者仍将以最急切的心情继续幸存者的寻找，即使希望已然渺茫。
The conservative opposition, in a mood of deep introversion after being turfed out last October, can hardly challenge the handling of a crisis it helped to create.
在上一个十月被驱赶之后，犹有余悸的保守派反对者已经几乎不能够挑战由他们推波助澜所产生的危机的处理方法。
FEW fireworks enlivened the televised debates between the three candidates in Indonesia's presidential election on July 8th, conducted in a mood of deference and courtesy.
月8日的印尼大选上，几簇烟花活跃了三个候选人的电视辩论。辩论会在尊重和礼貌的情绪中进行。
But the motivation for this art is common to every culture: imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness.
但茶艺的动机对于每一种文化来说都是共通的：设想无论那一个国家，一位能干的主人接待客人，他的举止如此的从容流畅，令客人沉浸在一个安详幸福的情绪之中。
If you were to give it up in a mood of self-sacrifice or out of a stern sense of duty, you would continue to want it back, and that unsatisfied want would make trouble for you.
如果放弃一件东西让你有自我牺牲或是严苛的责任意识的感受，这就会使你一直想要回它，这就想法不能实现就会给你造成困扰。
Earned in bright color pro air, undulating like a mood of warm desert that stretches around wan, and emotions are like the wind blowing silk, fluttering softly, read the license summer time.
酣畅在明亮、媚彩的空气里，心绪的起伏宛如热情的沙漠，绵延婉绕，而情感也如被风吹拂的丝绸，飘飘柔柔，念证夏日的时光。
Earned in bright color pro air, undulating like a mood of warm desert that stretches around wan, and emotions are like the wind blowing silk, fluttering softly, read the license summer time.
酣畅在明亮、媚彩的空气里，心绪的起伏宛如热情的沙漠，绵延婉绕，而情感也如被风吹拂的丝绸，飘飘柔柔，念证夏日的时光。
应用推荐