A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.
在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
These recordings are a monument to his talent as a pianist.
这些录音是展现他钢琴家才华的不朽之作。
They reared a monument to commemorate the great musician.
他们建立起一座纪念碑，纪念这位伟大的音乐家。
The city commissioned a monument to commemorate the battle.
该市委托人修建了一座纪念碑以纪念这次战役。
A monument was erected to the memory of that great scientist.
为纪念那位伟大的科学家树立了一块纪念碑。
Essentially, they argue, he has designed a monument to a vast propaganda machine.
根本上，他们在意的是，他在为一个巨大的宣传极其设计标志性建筑。
If there was ever a monument to Internet flame wars both present and past, this is it.
因为不论是过去还是现在，它都是网络论战的一座丰碑。
They will gather around a monument dedicated to the singer to light candles and sing songs.
歌迷们将汇集在约翰•列侬纪念碑周围，用歌声与烛火缅怀他们的偶像。
I defy you to find statue or a monument ever erected to anyone because they were realistic.
我敢保证，你找不到一座雕像或一块纪念碑是为那些很现实的人树立的。
There are a monument and a museum to Coalville's mines, but the things themselves are closed.
有许多纪念碑和一个科尔维尔的矿山博物馆，但是是关闭的。
This is the young man who's become a monument. But really, the costume's the same one, right?
这位年轻人成了里程碑，但事实上，他的装束还是保持着原来的特点，对不对？
Deep in our heritage lies the notion that a portrait is a monument to a hero or a worthy ancestor.
我们的传统中深藏着这样的见解：一幅肖像画是英雄或杰出先辈的纪念碑。
A monument similar to Stonehenge has been found about a half-mile away from the original site.
一座与史前巨石柱相似的历史遗迹被发现离开了与拿来的地方大约半英里。
It plans a monument near Srebrenica, made up of 16,744 shoes, symbolizing the estimated 8,372 victims.
这个仪式计划在斯雷布雷尼察附近建立一座由1万6744只鞋组成的纪念碑，象征被害的据统计多达8372名遇难者。
To build such a monument to the mortal future and the immortal soul shows that they knew something I don't.
为速朽的凡人和他们不朽的灵魂建造如此一座纪念碑式的建筑，建筑师们一定比我懂得更多。
It occurs to me that a visit to the Taj Mahal, a monument to love and death, will do little to lift my mood.
我感到，到泰姬陵这样一个爱和死的丰碑来参观，会使我心里好过一点。
A fun photo of you in front of a monument can be framed once you get back home and will last a lifetime.
回家之后，把你在景点前美滋滋的照片装进相框里，这能保存一辈子。
As a result, the highest building in the world, regrettably, often serves as a monument to the bygone prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
31A man walks past a monument marking the September 18th Incident in Shenyang, Liaoning province on September 17, 2010.
2010年9月17日，辽宁省沈阳市，一名男子走过九一八事变纪念碑。
As a result, the highest building in the world, regrettably, is usually reduced to a monument to the bygone prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
On a slope at the naval base, looking over the West Sea, is a monument to the six sailors killed in the 2002 engagement.
在海军基地一个面朝西海的山坡上，有一座为纪念2002年死难的六名水手而建的纪念碑。
Right outside the Saab museum, a giant black cast iron steam engine stands as a monument to this unsentimental approach.
就在萨博博物馆的门外，伫立着一个巨大的铸铁蒸汽引擎诉说着这近乎不近人情的制度。
In the traditional way, a monument erected in the burial ground would be the most appropriate way to pay tribute to the departed.
在墓地上竖立一个纪念碑是纪念逝者的一种传统的也是最好的一种方式。
Reason: Easter Island's silent stone figures are a monument to the seafaring skills and unique culture of ancient Polynesian peoples.
理由：复活节岛的沉默的巨石像是航海技术和古代波利尼西亚人的独特文化的纪念碑。
We have many monuments dedicated to our defenders, soldiers — to people. But reindeer — I think we should put up a monument to our reindeer.
我们有很多为保卫者——人类士兵树立的纪念碑，我认为我们也应该为驯鹿树立一块纪念碑。
In muscular early Victorian classical style, it was a monument to severe learning and a demonstration of the university's vast, unsmiling pride.
这座宏伟的早期维多利亚式的经典建筑，曾经是严谨治学的典范，也是牛津大学那一本正经、不拘言笑的骄傲的明证。
In muscular early Victorian classical style, it was a monument to severe learning and a demonstration of the university's vast, unsmiling pride.
这座宏伟的早期维多利亚式的经典建筑，曾经是严谨治学的典范，也是牛津大学那一本正经、不拘言笑的骄傲的明证。
应用推荐