On January 31st Mr Rudd prepared the ideological ground for this shift with a much-discussed article in the Monthly, a magazine.
1月31日，陆克文在《月刊》杂志上发表了一篇备受争议的文章，为推行这一刺激方案作了思想铺垫。
Here is our monthly article on a favourite great book. This month, our guest writer is Mr Jackson.
这里是我们每月的文章上最喜欢的好书。这个月我们客人的作家是杰克逊先生。
Article 44 a stock exchange shall prepare a list regarding the change of the associated persons and report to the Commission on a monthly basis.
第44条证券交易所业务人员异动，该证券交易所应按月列册汇报本会备查。
Unit Labour costs in the zone rose by 14% between 1999 and 2007, according to a recent article in the ECB's Monthly Bulletin.
根据《欧洲中央银行月报》的一篇近文，欧元区单位劳动力成本在1999至2007年间上涨了14%。
Article 7: in 25 every month, Party a shall pay the salary to Party B in the monetary form. The monthly salary is pre-tax RMB 8000 Yuan.
第七条甲方每月25日以货币形式支付乙方工资，月工资为税前人民币主8,000。元。
Chinese property price increases have all but stalled in monthly terms, and many analysts say the market is at a tipping point, said an article on the FT website.
英国《金融时报》网站日前刊文指出，按月度环比计算，中国房价涨势已经几近停滞，许多分析师认为，目前市场正处于一个转捩点。
Article 77 The futures company shall submit such materials as annual reports and monthly reports on a regular basis in accordance with applicable regulations.
第七十七条期货公司应当按照规定定期报送年度报告、月度报告等有关资料。
Article 2 After retirement, workers are provided with a monthly cash pension according to the following standards until their death.
第二条工人退休以后，每月按下列标准发给退休费，直至去世为止。
Article 2 After retirement, workers are provided with a monthly cash pension according to the following standards until their death.
第二条工人退休以后，每月按下列标准发给退休费，直至去世为止。
应用推荐