The brushwood closes behind them, as silently as sand into which a mole has dived.
灌木丛在他们身后合拢，悄无声息，就像鼹鼠钻进沙里一样。
He had been recruited by the Russians as a mole and trained in Moscow.
他曾经被俄国人招做间谍，在莫斯科受训。
Dolphin's Wife daydreams about becoming a mole.
海豚的老婆做的白日梦是如何变成一只鼹鼠。
African rodent resembling a mole in habits and appearance.
非洲啮齿动物，在习性和外表上象鼹鼠。
One fancies he hears a mole crying, "I pity them with their sun!"
人们好象听到一只田鼠在叫嚷：“他们真可怜，老说有太阳！”
Why would Dominic enlist a mole to steal files from the police academy?
为什么多米尼克要派内奸从警校盗取文件？
Now, of course, since this is a mole fraction, it's always between zero and one.
现在，当然，由于这是摩尔分数，它总是处于零到一之间。
Let's consider a mole of atoms, roaming around in the gas phase at room temperature.
考虑一摩尔原子，这些原子处于室温下的气态。
See a doctor if a mole bleeds, is bigger than six millimeters or you feel like rubbing it.
假如你身上一个痣开始流血，大于六毫米或者感觉很不舒适。
So next time you're worried about a mole, don't use an app, get an appointment…with a dermatologist.
所以下次你担心长了黑痣，不要使用应用程序，还是去看皮肤科医生吧。
I'm just this girl with my mother's squash-shaped body, and dense black hair and a mole on my right cheek.
我只是个普通女孩，从我妈那里继承下来一副扁平身材，头发又黑又密，右颊上还有一颗痣。
The constraint is that the sum of all the mole factions has to be equal to one That's what it is, to be a mole fraction.
约束条件是,所有摩尔分数之和等于1。,这就是摩尔分数的意义。
Skeletal structure of a mole, with shovel-shaped hands and wedge-shaped skull, giving the mole perfect tunneling tools.
2/18.掘地的鼹鼠：铲状的爪子和楔状的头盖骨，赋予了鼹鼠完美的挖掘工具
Melanomas appear as a mole or freckle that changes colour, size or shape, but are the most dangerous type of skin cancer.
黑色素瘤开始时呈现色素痣或雀斑的外观，但颜色、大小和形状上有区别，是皮肤肿瘤中最危险的一类。
So I know the translationa l energy of a mole of molecules in the gas phase at room temperature without doing anything all.
所以不用做计算,我就知道了室温下,1摩尔气相分子。
In the beginning of 'Titanic,' when Kate Winslet's Rose approaches the ship, you can see a mole on the left side of her face.
在泰坦尼克号的开头，当凯特。温丝莱特饰演的Rose走向船的时候，你会在她的左脸颊看到一颗痔。
And molecular markers show that the five true fingers develop together in a mole embryo, with the outsized sesamoid cropping up later.
而且分子标记显示五个真手指在鼹鼠胚胎中一起长出来的，后来突然长出了这只特大籽骨。
In truth a wren needs only a twig to build its nest in forest; how much water does a mole can drink? A skinful of water at most.
老实说，鹪鹩在森林中筑巢，？只需要一根小树枝就够了；偃鼠喝水，最多就是一肚子，？又能喝多少？
If the atom's are identical, in other words, if it's a mole of the same stuff, I don't have a way of distinguishing between those two.
如果原子是相同的，换句话说，如果我们有一摩尔全同的物质，我们没有办法区分这两种情况。
Meanwhile, suspicions grow about a mole inside the resistance; the leaders make a crucial decision; Anne has concerns about her newborn.
同时，在抵抗中，怀疑是一颗葡萄胎，领导人做出了一个非常重要的决定，安妮对她的新生很担心。
That configuration is indistinguishable from the configuration with those two atoms reversed if we're dealing with a mole of identical atoms.
这儿有另一个，这个构型和两个原子，交换后的构型是不可分辨的，如果我们处理的是一摩尔理想原子。
He was the less prominent of the twins: their all-but-identical appearance (Lech had a mole on his cheek; Jaroslaw did not) belied big differences.
在孪生兄弟中他也毫不起眼：两人外表几乎一模一样(莱赫脸颊上有个痣；而雅罗斯瓦夫没有)，这掩盖了他们性格上的巨大差异。
A mole, tired from tunneling along, discovered the mitten and burrowed inside. It was cozy and warm and just the right size, so he decided to stay.
一只小鼹鼠，刚从洞里爬出来有点累了，正好发现了这支手套就钻了进去。里面是舒适和温暖的，而且大小正合适，它决定待在里面。
The latest version can even top up its batteries with solar power, or send its owner a text message if it gets into trouble trying to climb a mole-hill.
最新的版本甚至还能利用太阳能充电；要是割草时，它在卡在鼹鼠丘上不能动了，它还能给主人发短信求救。
So we're going to start with a mole of gas, V at some pressure, some volume, T temperature and some mole so V, doing it per mole, and we're going to do two paths here.
假设有1摩尔气体，具有一点的压强p，体积，温度，我们将让它，经过两条不同的路径。
So if you're going to the hospital for, say, an out-patient surgery (even something as simple as a mole removal!) ask them about how they keep the place clean. Challenge them about it.
如果你要到医院去，比如说，做一个门诊手术(即便是像去除痦子那样简单的手术)，问他们怎样保持那里的清洁，看他们如何应对。
Here's—a—pistol—for—the—Rat, here's—a—pistol—for—the—Mole, here's—a—pistol—for—the—Toad, here's—a—pistol—for—the—Badger!
这儿——有支——手枪——给——水鼠兰特，这儿——有支——手枪——给——鼹鼠莫尔，这儿——有支——手枪——给——癞蛤蟆托德，这儿——有支——手枪——给——獾子班杰！
Mole stood a moment rigid, while his uplifted nose, quivering slightly, felt the air.
莫尔僵硬地站了一会儿，他翘起的鼻子微微颤动着，感觉着空气。
Mole stood a moment rigid, while his uplifted nose, quivering slightly, felt the air.
莫尔僵硬地站了一会儿，他翘起的鼻子微微颤动着，感觉着空气。
应用推荐