I'd like to think I've had a modicum of success.
我希望我已经取得了一点成绩。
On the inflation front, the PMI provided a modicum of good news.
在通胀方面，PMI提供了一些好消息。
The basic node is shown at top and includes a modicum of core fields.
基本节点显示在顶部，包含少量核心字段。
Banning browsing before breakfast can reintroduce a modicum of civilisation.
早餐前不翻看手机信息可以使人们重新享受一点点文明。
You need a modicum of programming savvy to create functions, but nothing onerous.
创建函数需要一定的编程经验，但是并不不是很麻烦。
If the new catalysts have "even a modicum of success, it would be big news," Sabourin says.
如果新的催化剂“即使是取得一点点进展，那也是很大的新闻了”，Sabourin说。
And unfair as it is, people will take you more seriously when you dress with a modicum of style.
如果你的穿着带点风格，人们反而会更认真对待你。
The first challenge is to induce citizens to show a modicum of honesty in declaring what they earn.
第一个挑战是引导市民展现诚实，明确他们有多少报酬。
The bubble Room has a translucent bottom half that provides bubble dwellers with a modicum of privacy.
泡泡屋有半透明的底部，能为居住者提供少量隐私。
What we care about is getting our job done swiftly, effectively, and with a modicum of ease and dignity.
他们考虑的是快速、高效、轻松，而又有尊严地很快完成工作。
A modicum of calm cooled his rage now: How could the boy know that he had hidden the ring in the Gaunt shack?
他暴怒的头脑稍稍冷静了一些：那个男孩怎么可能知道他把戒指藏在冈特小屋？
The 24-year-old has twice squeezed on to the podium with poor cars, so is entitled to feel a modicum of confidence.
这位24岁的车手两次驾驶较差的赛车登上领奖台，所以他还是有一些自信。
Serious watches start at around 1,000 euros to 1,500 euros, while a modicum of exclusivity begins above 3,000 euros.
“严肃”的手表下自1,000欧元左右，上至1,500欧元，少数限量手表起价在3,000欧元以上。要欣赏到顶级工艺，那就准备至少拿出5,000欧元。
This ensures them a modicum of privacy absent from many other camps, which lack sanitation or rely on outdoor toilets.
这相比于那些缺少卫生设施或是只有依赖露天厕所的帐篷，已经可以确保一些他们的隐私了。
'Serious' watches start at around 1,000 euros to 1,500 euros, while a modicum of exclusivity begins above 3,000 euros.
“严肃”的手表下自1,000欧元左右，上至1,500欧元，少数限量手表起价在3,000欧元以上。
So, although the apps look good and cost nothing, users have to trade a lot of convenience for a modicum of data security.
所以，尽管Tonido的应用界面美观(截图)且不收取费用，但用户却得牺牲掉方便，换来数据的那么一点点安全。
In practice, developers and users tend to want URIs to embed at least a modicum of semantic information, not only a syntactic form.
在实践中，开发人员和用户喜欢在URI中嵌入一些语义信息，而不只是采用语法形式。
There was a time when no self-respecting twentysomething Japanese woman with a modicum of style would have been seen out and about in a kimono.
文化的和服曾一度被认为是过时之物而受到日本现代女性的冷遇。然而，时尚之都东京如今又掀起了一股和服热。
This revolution has been achieved with only a modicum of friction (see article). Men have, by and large, welcomed women’s invasion of the workplace.
这个变革的取得并没有碰到太大的阻力，大多数的男人还是很欢迎女性加入到他们的工作之中的，然而，在这之中即使最积极的改变也是不完善和不尽人意的，这中特殊的进步伴随着两种情况：第一，在公司的高层中，女性依然只是绝少数。
Cubicles, while not the most dynamic work environments, provide a design solution that allows many people to work in a small space with a modicum of privacy.
即使并不是一个很有活力的工作环境，但规划好的小分隔间可以容纳很多人在一个狭窄的空间工作，他们只有一小许的隐私。
Any gamer with a modicum of experience knows how a bad controller or control scheme can completely ruin the experience of playing an otherwise excellent game.
只要有一点游戏体验的玩家都知道，损坏的控制器或糟糕的控制模式是如何将一款完美游戏毁坏殆尽的。
With proper planning, a modicum of guidance, and the occasional banishment, your community can avoid that seemingly inevitable descent into fear and loathing.
你的社区需要有适当的计划、一点指导和偶尔的放弃，这样才能避免那些似乎不可避免的下落到恐惧和厌恶。
Each outfit, or look, is neatly organized backstage along with the models' photographs - a modicum of order in the chaos that goes into producing a fashion show.
每套服装，或扮相，都在后台整齐地和模特照片安放在一起，这是制作一套时装秀的大混乱中少有的井井有条。
The detectives had at first treated her with a modicum of kindness; one of them, she realized, had acted out of self-interest, leering at her without regard for her grief and pain.
她认识的探员中的一个出于自身利益，最开始时用一点亲切欺骗了她，无视她的不幸和痛苦。
Conscious effort and a modicum of good will are necessary. The latter is often hard to come by in relationships that have long been characterized by disapproval and defensive hostility.
积极的努力与适度的善意是必要的，但他们间的关系长期以来都笼罩在相互抵制与防范的敌意中，在这样的关系下，善意的实现往往困难重重。
Anyone with a modicum of MBA knowledge would know that. But it seems the notion that price-fixing was wrong did not occur to any of the participants, or they would not have trumpeted it.
任何一个稍微有点工商管理知识的人都应该知道，但是看起来所有的参与者似乎都不知道这样定价的做法是不对的，不然他们不可能大肆宣扬。
Anyone with a modicum of MBA knowledge would know that. But it seems the notion that price-fixing was wrong did not occur to any of the participants, or they would not have trumpeted it.
任何一个稍微有点工商管理知识的人都应该知道，但是看起来所有的参与者似乎都不知道这样定价的做法是不对的，不然他们不可能大肆宣扬。
应用推荐