Most people look forward to a rosy future, while I only hope for a modest life.
大多数人期待有似锦的前程，而我只希望过著朴素的生活。
And as Mary tells her son, Charles, her parents managed a modest life for the family, until an accident changed everything.
正如玛丽跟她儿子查尔斯说的一样，她的父母一直朴素地生活养家，直到有一天，一切都改变了。
It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.
与其在以后的生活中自暴自弃，不如现在就学会谦虚。
Left to the market, they remain free to pursue a meaningful life by making a productive contribution, however modest, to the lives of others.
把他们留给市场，他们仍然可以自由地通过贡献劳动力，追求有意义的生活，从而与其他人的生活接轨。
Even a modest elevation of arterial blood pressure leads to shortened life expectancy.
即使是强度不太大的动脉高血压也会缩短人的寿命。
Business is afantastic way for someone from a modest background with minimal education toimprove their life and get ahead.
对于那些来自社会底层、只受过很少教育的人们来说，商业是一种改善生活、进入上流社会的奇妙方式。
A modest increase in activity can lead to better overall health, fitness, and quality of life.
适度的增加运动会带来更好的全面的健康和长寿。
As I gave her a modest amount of money to make her life a little easier, a man swinging a machete burst out of the forest, screaming that he was her husband.
我给了她一点钱，想让她的日子稍稍好过一点，突然一条大汉挥舞着砍刀，从林中嗖地窜出，大叫大嚷他是她的丈夫。
Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.
因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。
In three overlapping groups of photographs, the artists document their short life together in the modest house that they Shared for a short but crucial time in their lives.
艺术家用三组重叠的照片记录了他们在一座朴素院落中短暂的生活，他们在这里分享了各自生活中短暂但却至关重要的时光。
And yet the hopes he expresses for Libya are modest: "We will have a better life," he told me toward the end of our conversation.
在我们交谈快要结束的时候，他表达了对战后利比亚的期望：“我们会有更好的生活。”
The researchers say this proves it's not just a big windfall that would help increase the average person's outlook on life, but in fact a relatively modest sum.
研究人员称，这一结果证明不是只有大笔横财能让一个普通人对生活的展望有所改观，事实上只要相对微薄的一笔钱就可以。
Finally, quality of life should also be addressed in a disease for which overall benefit still remains clinically modest.
最终，对于肿瘤患者生活质量也应得到重视，总的获益仍旧局限在部分临床实践。
His strong unyielding, modest doing things, a man with head held high the image of light shining in my heart as my mind the sun, lighting up my life path.
他坚强不屈，谦虚处事、昂首做人的形象在我心中闪耀发光，成为我心中的太阳，照亮了我一生的道路。
A commanders salary was modest, and Rhoda was used to this better life.
一个中校的薪水不多，而罗达是过惯比较好的生活的。
Countless success stories, including J. K. Rowling's, began with a life of modest means. Can you live at a level even lower than you do now?
无数成功的故事，包括J .K罗琳，都是以很少的财富开始的。你能过比现在更低层次的生活吗？
The son of a modest Texas farmer, Peter wanted a bigger, grander life than his father led, and he worked hard to get it.
皮特是德克萨斯州一位不算富有农夫的儿子，他向往有比父亲更好、更显赫的生活，为此他发奋工作。
His demeanor was modest and serene, like a person who had known much fulfillment during a long creative life.
他的举止谦虚而宁静，就像一个在长期创造生涯中已经得到很大的满足感的人。
But the discoveries of anti-ageing researchers suggest that some modest improvement in life expectancy, and a big reduction in the diseases of old age, are indeed pharmaceutically possible.
但是抗衰老研究人员的发现显示了延长寿命的些许可能以及老年病的抑制从医学上讲实际上是可能的。
The residence, which started out fifty years ago as a relatively modest home is now enjoying another life;
这栋五十年前相对朴素的住宅，现在享受着另一种生活。
In "AVATAR", a film that has enjoyed a certain modest success at the box office recently, 3d technology brought blue-skinned extraterrestrials to life.
最近，票房大获成功的电影《阿凡达》里，3d技术栩栩如生地展现了蓝色皮肤的外星人。
Nizan draw bamboo in the world to express their longing for a better life, or showing modest upward, upright and outspoken feelings!
倪瓒仅仅是借画竹来抒发自己对世间美好生活的向往，或表现出虚心向上、刚正不阿的情怀呀！
One goal of education is to teach people to want the rewards life has to offer, but another goal is to teach them a modest degree of contempt for those rewards, too.
教育的目标之一是教人们如何入世，另一目标则是教人们多少保有一点出世情怀。
One goal of education is to teach people to want the rewards life has to offer, but another goal is to teach them a modest degree of contempt for those rewards, too.
教育的目标之一是教人们如何入世，另一目标则是教人们多少保有一点出世情怀。
应用推荐