So far, Banks have reported a modest increase in lending this year.
至今为止，银行已经公布今年适度增加贷款。
Last week, Microsoft released a statement after reporting a modest increase in revenue.
上周，微软在报告温和的收入增长之后，发布了一个声明。
Last week, Microsoft released a statement, after reporting a modest increase in revenue.
上周，微软在报告温和的收入增长之后，发布了一个声明。
A modest increase in activity can lead to better overall health, fitness, and quality of life.
适度的增加运动会带来更好的全面的健康和长寿。
In contrast, men who got divorced during the study saw a modest increase in their fitness levels.
相比之下，在研究期间离婚的男士健康状况会稍微恢复。
I think some of them have been donating back to me as well, since I've seen a modest increase in donations lately.
我觉得他们也回赠了我，因为后来我会看到贡献在不太大地增长。
At present, says Dr Demkowicz, reactors burn only around 1% of their fuel, so even a modest increase in fuel burn would leave less radioactive waste.
Demkowicz博士称，现在核反应的燃料燃烧率仅为约1%，所以就算在燃烧率上提高不多，也会减少放射性废料的排放。
When Delta recently told investors it intended a modest increase in its capacity, its share price fell, although it had recently reported healthy profits.
当达美航空最近告知投资者它打算适量增加乘客容量时，尽管近来的利润健康，它的股价还是下降了。
Remittance flows are expected to remain "almost flat" in 2010, with a modest increase of 1.4 percent, and to grow by 3.9 percent in 2011, according to the new brief.
新发布的《简介》指出，预计2010年汇款流量基本保持不变，仅会出现1.4%的小幅增长，2011年将增长3.9%。
In a healthy term infant who has access to good postnatal nutrition, the benefits of delayed cord clamping are likely limited to a modest increase in hemoglobin concentration.
足月健康儿，产后营养充足的条件下，晚扎脐带似乎只增加血红蛋白的浓度。
Analysts are forecasting a modest increase that could show that customers bought more vehicles in 2010 than in 2009, when sales plummeted to their lowest levels since 1982.
分析师预计，2010年全年消费者购买的汽车数量将超过2009年，2009年的销售额曾创下1982年来最低水平。
Adding 3% of these compounds to a polar and a nonpolar liquid crystal mixtures significantly reduces their threshold voltage while only causes a modest increase in viscosity.
往一种极性和非极性液晶混合物中添加3%的这些化合物，可以大大降低液晶混合物的阈值电压，而只引起粘度的小量增加。
Following a modest increase in applications in 2007, the backlog of new cases (excluding the old "legacy" lump) more than doubled in 12 months, to nearly 9,000 by last summer.
随着2007年申请数目的适量增加，积压的新案件(包括那些旧的“遗留”案件)在12个月内增加了进一倍多，去年夏季为止已增至9,000件。
Following a modest increase in applications in 2007, the backlog of new cases (excluding the old “legacy” lump) more than doubled in 12 months, to nearly 9, 000 by last summer.
随着2007年申请数目的适量增加，积压的新案件（包括那些旧的“遗留”案件）在12个月内增加了进一倍多，去年夏季为止已增至9,000件。
Ryohin Keikaku, the parent of Muji, which sells everything from plastic bottles to prefabricated houses, expects sales to increase this year by a modest 3%.
出售从塑料瓶到活动房屋等所有物品的RyohinKeikaku公司，即无印良品的母公司，预计今年销售额将温和增长3%。
A more modest and sensible approach for today's rich economies is to increase firms' incentives to hire new workers.
对今日富裕的经济体来说，一个较为温和明智的方法是增加公司雇佣新人员的动力。
In negotiations with the branch chief, she made a pitch for a modest budget increase as well as for greater equality between departments.
通过与部门主管的谈判，她想办法将预算调高了一些，同时也在部门之间争取了更多的平等待遇。
Research suggests that even a modest amount of sleep deprivation can increase appetite by altering the behavior of the hormones leptin and ghrelin, which are responsible for regulating metabolism.
研究表明，哪怕是少量的睡眠不足，都可以通过改变瘦素和Ghrelin(一种在脑肠肽)的活性而影响个体的新陈代谢，最终使得食欲大增！
Consumer price inflation rose to 4.4 percent in October and a further increase is expected. This is higher than we are used to in China, although it is modest in an emerging market perspective.
10月份消费物价指数上涨了4.4%，预计还会进一步上升，尽管从新兴市场的角度看幅度不大，但已超出了中国居民的心理承受水平。
But GM has not had to concede any increase in basic pay (apart from a modest rise for the low-paid tier twos).
但该协议无需委屈通用提高工人的基础工资(除了适度提高二线工人的低下薪酬以外)。
The researchers say this proves it's not just a big windfall that would help increase the average person's outlook on life, but in fact a relatively modest sum.
研究人员称，这一结果证明不是只有大笔横财能让一个普通人对生活的展望有所改观，事实上只要相对微薄的一笔钱就可以。
Bank of America revealed that the Federal Reserve had blocked its plan for a "modest" increase in its dividend to shareholders in the second half of this year.
美洲银行宣称联储局已否决了其在今年下半年“适当”增加股东分红的计划。
Bank of America revealed that the Federal Reserve had blocked its plan for a "modest" increase in its dividend to shareholders in the second half of this year.
美洲银行宣称联储局已否决了其在今年下半年“适当”增加股东分红的计划。
应用推荐