An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
A model of good manners, he has conquered any inward fury.
作为礼貌行为的典范，他已经克服了内心的狂怒情绪。
Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.
她的导论是公正的典范，是对爱尔兰历史的总结。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者，他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里，运行得非常好。
In the 19th century, there used to be a model of how to be a good person.
在19世纪，曾经有一个关于如何做一个好人的榜样。
I wanted to buy a model of the Eiffel Tower as a souvenir of Paris, but it was out of stock.
我想买一个埃菲尔铁塔模型作为去过巴黎的纪念品，但是缺货了。
His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
The objective is to establish a model of spinal cord organotypic culture in vitroof Sprague Dawlay rat.
目的是通过器官培养的方法建立大鼠器官型脊髓片培养模型。
And Dubai World is a model of clarity compared to most Chinese hybrids.
而迪拜世界是大多数的中国混合型企业的一个清晰模型。
Marmoset fathers on the other hand are a model of paternal devotion.
与之相反，雄绒猴是父性奉献的典型。
The following class is a model of a common concurrent utility: a work queue.
下面的类是一种常见的并行实用程序模型：任务队列。
The prefix "meta" indicates that the metamodel describes a model of a model.
前缀“meta”表明元模型（metamodel）描述的是模型的模型。
One can see a model of the power plant with the description of all the units.
可以看到电厂的模型，并配有各个单元的介绍。
Now that you've decided what data to collect, you need to make a model of it.
决定了要采集的数据之后还需要制作模型。
It is worth noting that this is a model of the internal behavior of the system.
值得注意的是这是系统内部行为的模型。
Francis Crick, with James Watson in 1953 with a model of their DNA molecule.
1953年，弗兰西斯克里克与詹姆斯·沃特森制造了DNA分子。
On many other fronts, the new Enel plant is a model of efficiency and recycling.
在其它许多方面，新的埃奈尔发电厂是高效和循环使用的典范。
On the other hand, we can have a model of anything, and we can have many model files.
另一方面，我们可以有任意东西的模型，并且我们可以有许多模型文件。
As in the case of the goldfish, one can use either picture as a model of the universe.
同碗中金鱼的情形仿佛，一个人可以用两幅图画中的任一一张作为宇宙之模式。
Model-based: Provide recommendations based on developing a model of users and their ratings.
基于模型：通过开发一个用户及评分模型来提供推荐。
You can write about it, draw a picture of it, or create a model of it from a lump of clay.
你可以把它写下来，绘制成一张图片，或者用一团粘土把它做成一个模型。
The following pictures are made from a model of a helicopter with a camera attached to it.
以下的图片是在一个直升飞机上利用摄相机拍摄的。
I really wanted to make a great presentation, so I made a model of a ladybug to show the class.
我真的很想做一个很棒的演讲，所以我做了个瓢虫模型来展示给全班。
But the Vatican as portrayed in Noyes' cable is already a model of balkanization and inefficiency.
但是，梵蒂冈描绘诺耶斯的有线电视已经是巴尔干的低效率模式。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
The float also included a model of the lunar module that would later land on the moon on Apollo 11.
太空车上还有一个登月舱模型，登月舱在不久之后就会随阿波罗11号登上月球。
In this domain Ptolemy created a model of the solar system in 150 AD using circles and epicenters.
在这个领域，托勒密于公元150年创建使用圆圈和中心点创建了太阳系的一个模型。
In this domain Ptolemy created a model of the solar system in 150 AD using circles and epicenters.
在这个领域，托勒密于公元150年创建使用圆圈和中心点创建了太阳系的一个模型。
应用推荐