Seeing some of our globally-renowned attractions - a mix of old and new - up close, could inspire many more people to visit our shores.
近距离地欣赏到我们一些全球知名的景点——古老与新兴景点的结合，将激发更多人来游览我们的国家。
This topic might get corny, but the mix of old-fashioned heart and new fangled animatronics cyber tech makes this picture a winner for fathers and sons.
这个话题可能已是陈词滥调，但是传统的亲情路线和新奇的电子动画特技之间的结合让这部影片获得众多父子影迷的青睐。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。
The city of Athens is a fun mix of the old and the new, the classic and the modern.
雅典城是新与旧、古典与现代的有趣组合。
The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy’s memory, so I couldn’t get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
在伊兹的记忆中，雷曼和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶，混在一起了。
They are selectively bred from a mix of pot-bellied, New Zealand kune kune, Gloucester Old Spot and Tamworth pigs until they attain tiny proportions – fully grown, they stand at just over a foot.
它们是有选择地从大肚猪（pot-bellied）、新西兰困困猪（kune kune）、格洛斯特古老斑点猪（Gloucester Old Spot）以及汤沃斯猪（Tamworth）杂交而成，以获得娇小的身材——发育成熟后，它们站立时身高比一英尺多一点点。
This time, she brought her new, healthy puppy Clyde---a nine-month-old Lab mix, full of life and love.
这回,与她同行的是头新养的健康小狗克莱德-一条9个月、充满活力与爱心的、与谍犬混种的猎狗。
It's a potent mix of new customers and old, says a Morgan Stanley analyst.
摩根·斯坦利的分析师认为IPhone 4是一款能够分别迎合新、老用户需求的潜力产品。
Along with centuries of Moorish and Berber culture, Morocco today has a very interesting mix of old and new.
随着世纪的摩尔人，柏柏尔文化，今天有一个很有趣的摩洛哥新老搭配。
Dubbed the "bohemian enclave" of Singapore, Holland Village is a microcosm of Singapore life, a curious mix between old and new.
被封为“新加坡波西米亚村”的荷兰村，新旧交替，是本地生活的缩影。
The city of Athens is a fun mix of the old and the new, the classic and the modem.
雅典城是新与旧、古典与现代的有趣组合。
Just three hours away, Budapest also has a lively cafe culture, plus a vibrant mix of old and new.
只需三个小时的路程，就能到布达佩斯，这个城市同样有着充满生机的咖啡文化，新旧文化的融合增加了这座城市的韵味。
Keep pit above the belt, stop short of total humiliation and, if possible, mix in some irony, some drama, maybe even a 2 bogus call from the person's 3 old flame or new boss.
要玩就玩得光明正大，别搞那些羞辱人之类的把戏，如果可能的话，就适当加入一点儿讽刺，一点儿戏剧，或许甚至可以是假装旧情人或新上司打来的电话。
The idea was to mix the "old-fashioned" Settings and art of storytelling with new technology and new metaphors and to find a unique visual way to present it.
那个主意就是把“老掉牙”的风格和历史悠久的艺术与新兴科技和时髦隐喻结合起来，并用独特的视觉方式呈现它们。
The idea was to mix the "old-fashioned" Settings and art of storytelling with new technology and new metaphors and to find a unique visual way to present it.
那个主意就是把“老掉牙”的风格和历史悠久的艺术与新兴科技和时髦隐喻结合起来，并用独特的视觉方式呈现它们。
应用推荐