I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
He might feel that leveraging the company at a time when he sees tremendous growth opportunities would be a mistake.
他可能感觉到在看到巨大的发展机会时举债经营公司是一个错误。
那肯定会有错误吗？
For a wise man, a mistake is a lesson.
对聪明人来说，错误就是教训。
He seldom makes a mistake in the accounts.
他管账很少出错。
One reason people lie is to minimize a mistake.
人们说谎的一个原因是为了把错误降到最低。
He who never makes a mistake seldom makes anything else.
从不犯错误的人难成他事。
It was a mistake to see the arts as unnecessary, he added.
他补充说，将艺术视为不必要的东西是一个错误。
If a student makes a mistake, he can just remove or cut it.
如果学生不小心出了错，他就可以删除或剪切掉错误的地方。
It was a mistake, but Clara and her mom will make it right.
这是个错误，但克拉拉和她妈妈会弥补的。
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
If you make a mistake, don't try to hide it. Face it and correct it.
如果你犯了错误，不要试图掩饰。面对它并改正它。
I once asked my students what they would do if someone in class forgot a word or made a mistake.
我曾经问过我的学生，如果班上有人忘了一个词或犯了一个错误，他们会怎么做。
That kind of thinking is a mistake, because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.
这种想法是错误的，因为当尘埃落定时，人们还会是他们以前的样子。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
Any regard for the suffering of animals is seen as a mistake—a sentimental displacement of feeling that should properly be directed to other humans.
任何对动物痛苦的关注都被视为一种错误——一种情感上的错位，而这种情感应该恰当地指向其他人。
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Zhang Peng guessed that the payment was a mistake.
张鹏猜测是付款付错了。
Explain that it was a mistake and that you didn't mean to hurt her feelings.
向她解释这是一个失误，你不是有意要伤害她的感情。
It's a mistake to think of Beijing only in terms of its tourist attractions.
谈到北京，只想到它的旅游胜地是不对的。
Soon after they buy something, they think they've made a mistake and start to feel unhappy.
他们买了东西后不久，会认为自己犯错了，就开始感到不快乐。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.
比起在真人面前，孩子在机器人面前更不怕犯错。
It would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.
如果认为我们现在只是在经历大起大落循环中痛苦的那一面，那就错了。
"You have made a mistake," the grandmama continued, "by thinking that you would hurt Clara by destroying her chair."
“你错了，”奶奶接着说，“你以为弄坏克拉拉的椅子就可以伤害她。”
应用推荐