Also, the XML client is as automated as possible, but it is not unreasonable to expect the user to provide a missing piece of information.
而且，XML客户机是尽可能自动化的，但是期望用户能提供足够完整的信息也是完全合理的。
A on-demand selenium grid, seems to be a perfect fit and a missing piece in the development to production transition you've outlined in the vision.
按需分配的硒网格似乎是完美的解决方案，而且在你的构想中你曾提到，这也是从开发到生产转型过程中所缺失的一块。
The Higgs is the missing piece in the Standard Model, a 40-year-old mathematical framework that links all the known particles and all of the fundamental forces of nature except for gravity.
已经有40年历史的标准模型能将所有已知的粒子和除了重力之外的所有自然力联系起来，这个数学框架中缺少的那一块便是希格斯玻色子。
Gretchen and Agent Self meet with Vikan to sell Scylla. Vikan informs them that a piece of Scylla is missing.
格雷琴和赛尔夫与威肯会面，准备出售“锡拉”。威肯告诉他们，“锡拉”中有一片零件不见了，不是完整的。
It is the missing piece of the Standard Model, a theory which links all the particles and forces of nature bar gravity into a single mathematical framework.
它是连接所有粒子和除了引力外的自然力到一个简单数学框架理论的标准模型缺失的部分。
The answer to that question is the Cloud Architecture that is the missing link for organizations struggling to piece together a vendor-neutral Cloud strategy.
这个问题的答案是云架构，云架构才是企业试图去寻找的厂商中立云策略中的缺失环节。
So, the general rule for the exam will be if you're stuck in a calculation or you're missing a little piece of the puzzle, try to do as much as you can.
所以考试时，一般都建议大家，如果卡在计算上，或者漏掉了一些细节时，要竭尽全力地去做。
And this leads us to the second missing piece: xfy, a platform aimed at processing unpredictable, unknown XML vocabularies.
这就使我们将目光转移到缺少的第二块拼图上：xfy，一个用于处理不可预测的、未知的xml词汇的平台。
If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
But there was still one key element missing: a piece of desktop software to display documents created using HTML, and respond to the communications instructions based on HTTP and URL.
不过，我们还需要一个关键要素：一个可以显示以HTML标准创建的文件、并可以响应基于HTTP与URL标准通信指令的电脑软件。
The Higgs is a crucial missing piece in the Standard Model, the most widely accepted framework for particle physics.
西格雷粒子是标准模型缺失的一个重要部分，而标准模型是粒子物理学界广泛认可的结构框架。
If you refresh the site and a piece of real estate turns up empty, chances are you need to relocate the missing block to a new home.
如果在刷新页面之后发现一块空白，则需要找到错位的块并纠正其位置。
People aren’t fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
People aren't fulfilled, a piece of them is missing, but things do not change until they reach a breaking point.
如果少了一点点这些物质的东西，人们都不会感觉满足的。但是事情不会改变，直到他们遇到了所谓的人生转折点。
The third - a piece missing in most AI reasoning work thus far - was to give the entity access to a rich, realistic world from which to learn and upon which it could act directly.
第三步-到目前为止在多数AI推理工作里都缺失的部分-就是让实体去存取资源而且是直接采取行动。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
Then one day the circle found a piece that fit perfectly. It put the missing piece into itself.
有一天，小圆环找到了一块非常适合自己的缺块，它把缺块装到了自己身上。
This provides a key piece of missing functionality for the original camera concept, says John Rogers, professor of materials science and engineering at the University of Illinois, Urbana-Champaign.
伊利诺伊大学厄本纳-香槟分校材料科学与工程的JohnRogers教授说，这项技术让曲面摄像头有机会拥有传统摄像头的功能。
Love is when he gives you a piece of your soul, that you never knew was missing.
爱，是一个人填补了你从未察觉的心灵缺失，完善了你的精神世界。
Friend is like a piece of the puzzle, combined form a beautiful picture, if missing one, it will never be complete, you - I do not want to lost important one.
朋友就像片片拼图，结合后构成一幅美丽的图画，如果不见了一片，就永远都不会完整，你-就是我不想遗失的那重要一片。
Once a circle lost a piece of its own. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece.
从前，有一个圆环弄丢了自己身上的一部分。小圆环想成为完整的，所以它到处寻找那个缺块。
Creator Toru Iwatani, who designed Pac-Man after a pizza with one piece missing, says he had women on his mind when thinking of the game.
岩谷彻的创造者，谁设计的一件遗失精灵与男子，比萨一说，他曾在他的心目中妇女游戏时思考。
Life and love are a bit of a puzzle, though, around Wednesday and Thursday, and you might be missing a key piece.
周三，周四左右，你对生活和爱情会有些疑问，还可能丢失一件重要的东西。
My love life is like a piece of Swiss cheese. Most of it's missing, and what's there stinks.
我的爱情生活就像一块瑞士奶酪。大部分是空洞的，剩下的是臭的。
The chopped up page looks like a nearly complete jigsaw puzzle waiting for its missing piece.
被挖掉一块的那一页看上去就像是一幅几乎就要完成的拼图作品，等待着缺失的那一块拼图。
If the promising 7-footer is able to recapture that form and mesh with Pau Gasol, the Lakers' frontcourt could be dominant and he could be the missing piece in a title run.
如果这个前途无量的7尺巨人能够回到那状态，并且跟加索尔融合，那么湖人的前场将大有优势，他也会成为拼抢冠军缺少的那一环。
I believe that we are born with a piece missing from our soul and we go throughout our life looking for that missing part.
我相信人天生来就是一个缺少了伴侣的人，所以在我们的人生中我们就是在寻找我们不见的另一半。
I want to share a few vocal training tips to help you on your way, and then show you the "missing piece" of the singing puzzle.
我希望分享给你们一些练习声音的技巧，来帮助你少走弯路，还会给你指出歌唱中的盲点。要点。
I want to share a few vocal training tips to help you on your way, and then show you the "missing piece" of the singing puzzle.
我希望分享给你们一些练习声音的技巧，来帮助你少走弯路，还会给你指出歌唱中的盲点。要点。
应用推荐