Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果,也是社会进步的一面镜子。
Ants are a mirror of unity and collaboration.
蚂蚁是一面统一与合作的镜子。
"I am a chameleon... a mirror of other people's moods, opinions and prejudices," he confides.
“我是一条变色龙……随时反映其他人的情绪,观点和偏见,”他向读者倾诉着。
For the purposes of this article, you'll obtain a mirror of Torvalds' published Git repository.
对于本文的目的来说,我们将获得Torvalds发布的Git仓库的一个镜像。
There was no idol in it, nor image of any kind, but only a mirror of round metal set on an altar of stone.
这里并没有供奉偶像,或是任何有色相的东西,只在石头祭坛上设着一面金属的圆镜子。
It is a mirror of The Times, and the infiltration of the general sentiment.
它既是时代的镜像,又有普遍情感的渗透。
Literature is a mirror of real life which can reflect all aspects of people's lives.
文学作品是现实生活的一面镜子,反映了生活的方方面面。
The rich content displayed in the folk song is a mirror of the life of Huayao people.
“山歌无假戏无真”,呜哇山歌其丰富多彩的内容,是花瑶人生活的一面镜子。
The tangled, overripe Queensland rain forest becomes a mirror of their states of mind.
纷乱衰落的昆士兰雨林折射着他们的心境。
Terminology, as a mirror of an academic discipline, reflects its traces of development.
术语系统的建设是反映任何学科进步和走向的一面镜子。
Here, is it a window onto an object of adoration, or a mirror of a magnified (sense of) self ?
作为一面放大自我(感觉)的镜子,或者一扇折射爱慕对象的窗户?
Secondly, it is also a mirror of modernity, an acceptance and critique of the modern civilization.
其次也是一面现代之镜,是对现代文明的接受与批判。
Advertising is a mirror of society which can reflect the changes of social environment in certain ways.
广告是社会的一面镜子,能通过一定的方式反映社会环境的变化。
It was best represented by the transformation of discourse paradigms, a mirror of modern Chinese social changes.
近代市民文化形成的最集中体现是近代话语范式的转变,它是中国近代社会变迁的一面镜子。
The problem is that your body is a mirror of your thoughts and people get the gist of what you're thinking anyway.
问题在于身体是反映思想的镜子,人们总能从这面镜子里看出你在想什么。
In fact how we work and behave in office, our soft skills at work place are a mirror of our personality in public life.
实际上,我们在工作场合中所采取的工作方式、行为表现和软技能,都是我们生活中性格的映射。
Remember today you get what you give, your world is a mirror of your inner self, love will be your when you give it away.
记得今天你因奉献而有所得,你的世界就是一面展现自我的镜子,当你付出爱的同时你也收获爱!
The mind is only a mirror of nature, and thought is correct only to the extent that it mirrors the logic of the external world.
思维仅仅是真实自然的反映,观念正确与否,取决于它反映外部世界逻辑的程度。
Jaabiri, whose father is Tunisian and whose mother is Spanish - speaks five languages and is a mirror of multi-ethnic Marseille.
贾布里的父亲是突尼斯人,母亲是西班牙人,她可以讲五国语言,是马赛种族多元化的真实写照。
Idiomatic phrases, the essence of languages, are loaded with rich cultural information and serve as a mirror of cultural differences between Chinese and English.
习语作为语言的精华承载着丰富的文化信息,充分反映出英汉两种语言的文化差异。
Thus, nature, being the truth and a mirror of the self presents a world of meditation which gives life and restores all things to their proper and original state.
自然是自我的反映,是一个造就生命的默想世界,能把一切事物回复到原来最佳的状态。
Dogs are highly social animals, whose behavior is such a mirror of our own emotions that without people in close physical proximity they can seem like unfinished beings.
狗是群居性很强的动物,它们的行为十分清楚地反映我们自己的情感,以至于近旁没有人时,它们看起来就像是不完整的生物。
Language is a mirror of the social life. Words, the most active and sensitive aspect of a language, is surely the optimum window for observing the social life of a nation.
语言是反映社会生活的一面镜子,而作为语言最敏感、最活跃因素的词汇,则是观察社会生活变化的一个窗口。
Social deixis concerns the encoding of social distintions that are relative to participant-roles in a certain context. And it is a mirror of the social status and intimacy.
社会指示语反映一定语境下社会活动参与者的面貌,以及社会地位和亲疏关系。
The raindrops in the sky like a sieve beans like down straight away, break as a mirror of the lake, away originally wanted to jump in the water to see rain in the small fish.
天上的雨点像筛豆子似的往下直掉,打碎了如镜的湖面,吓跑了原本想跳上水面看看雨景的小鱼儿。
Water brings together the worlds of science, nutrition, culture and the human life, and is physically represented by a mirror of water which is at the very center of the pavilion.
水汇集科学、营养学、文化和人类生活,展馆中心会有一面由水组成的镜子以突出水元素。
Every external relationship we have in our life, which are the ones we have with people and situations and indeed, with life itself, is a mirror of our internal relationship with ourselves.
我们生命中每一个外在的关系,那些我们与人们、与情势、与生命本身的关系,都是一面面镜子反照著我们与自身的关系。
A mirror of humanity, art expresses highly personal ideas while exploring materiality at a human scale.
艺术是一面镜子,它在高度表达个人观念的同时,也从人性的角度揭露了物质性。
A mirror of humanity, art expresses highly personal ideas while exploring materiality at a human scale.
艺术是一面镜子,它在高度表达个人观念的同时,也从人性的角度揭露了物质性。
应用推荐